Operation Manual

Der VISO THREE ist mit einem Datenanschluß auf der Rückwand
ausgestattet, der mit einer optionalen NAD iPod-Dockingstation (NAD IPD)
verbunden werden kann. Durch die Verbindung Ihres iPods über die NAD
iPod-Dockingstation mit dem VISO THREE können Ihre Lieblingstitel und
Playlisten.
Der iPod ist mit den dafür vorgesehenen Tasten auf der Frontplatte des
VISO THREE steuerbar. Und mit den entsprechenden VR3-Funktionstasten
können Sie das in Ihrem iPod gespeicherte Material zur Wiedergabe
und viele andere iPod-Funktionen auch per Fernbedienung auswählen.
Solange der iPod mit dem VISO THREE verbunden ist, wird er auch über die
optionale NAD iPod-Dockingstation (NAD IPD) geladen.
HINWEISE
• Die NAD-Dockingstation für iPod (NAD IPD) ist derzeit in zwei Versionen
erhältlich: NAD IPD 1 und NAD IPD 2. Diese beiden NAD IPD-Modelle und
spätere Varianten sind mit dem VISO THREE kompatibel.
• Der NAD IPD 2 Dock für iPod (NAD IPD 2) ist im Lieferumfang des VISO
THREE enthalten.
• Der iPod-Player ist nicht im Lieferumfang des VISO THREE enthalten.
• iPod-Funktionen und Wiedergabemöglichkeiten über den VISO THREE
können je nach iPod-Modell variieren.
• Achten Sie beim Bedienen des iPods mit der VR3 darauf, daß die
Geräteauswahltaste auf „MP“ eingestellt ist.
ANSCHLIESSEN DER OPTIONALEN „NAD-DOCKINGSTATION FÜR
IPOD“ (NAD IPD) UND DES IPOD-PLAYERS AN DEN VISO THREE
Achten Sie darauf, daß vor dem Anschließen alle Geräte ausgesteckt sind.
1 Schließen Sie den „DATA PORT“ der NAD IPD an den entsprechenden
Datenanschluss „MP DOCK“ des VISO THREE an.
2 Schließen Sie auch den Audio-Ausgang der NAD IPD an den Eingang
„MP“ des VISO THREE an (standardmäßige Zuordnung des iPod-
Eingangs am VISO THREE).
3 Stellen Sie den iPod in die NAD-Dockingstation für iPod (NAD IPD).
4 Wenn der iPod, die NAD-Dockingstation für iPod (NAD IPD) und der
VISO THREE miteinander verbunden sind, können Sie die Geräte an ihre
Stromversorgung anschließen.
5 Wenn VISO THREE, iPod und NAD-Dockingstation für iPod (NAD IPD)
eingeschaltet sind, Drücken Sie die Taste [ SOURCE ] auf der
Frontplatte, um die den iPod als Quelle auszuwählen. In der unteren
Zeile des VF-Anzeige wird kurz der Standardmodus „Menu mode“
(Menümodus) und dann „PLAYLISTS“ (Playlisten) angezeigt. Sie können
jetzt Ihren gewünschten Song von Ihrem angedockten iPod wählen.
iPod-MENÜOPTIONEN
Für den iPod stehen zwei Menüoptionen zur Verfügung – „Menu mode“
(Menümodus) und „Simple mode“ (Einfacher Modus). Im „Menu mode“
(Menümodus) können Sie über das VF-Anzeige des VISO THREE durch das
Menü des iPods navigieren. Im „Simple mode“ (Einfachen Modus) werden
alle Navigationsschritte wie bei der normalen Verwendung des iPods über
das Display des iPods durchgeführt.
Nachstehend werden die Schritte zum Wechsel zwischen den Optionen
„Menu mode“ (Menümodus) und „Simple mode“ (Einfacher Modus)
beschrieben
1 Drücken Sie die Taste [MENU] auf der Frontplatte oder auf der
Fernbedienung VR3, halten Sie sie ca. 3 Sekunden lang gedrückt.
2 „Menu mode“ (Menümodus) ist ausgewählt, wenn die untere Zeile auf
dem VF-Anzeige „Menu mode“ (Menümodus) anzeigt. „Menu Mode“
(Menümodus) ist die standardmäßige Menüoption.
3 Drücken Sie erneut auf [MENU] und auf der unteren Zeile der VF-
Anzeige wird „Simple mode“ angezeigt. Sie benden sich jetzt im sog.
„Simple mode“.
MENU MODE (MENÜMODUS)
Im „Menu mode“ (Menümodus) stehen verschiedene Menüoptionen
zur Auswahl, die denen eines iPods ähneln. Das VF-Anzeige zeigt die
folgenden Menüoptionen - PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS, GENRES, SONGS,
COMPOSERS, PODCASTS und AUDIOBOOKS. Verwenden Sie [ ], um
durch die Menüauswahl nach oben oder unten zu navigieren. Navigieren
Sie durch diese „Menu mode“-Optionen und wählen Sie sie genauso, als ob
Sie Ihren iPod-Player unabhängig betätigen würden.
iPod������������
Menu�mode�������
iPod������������
PLAYLISTS�������
HINWEIS
Im „Menu mode“ (Menümodus) sind das Click Wheel und die
Steuertasten des iPods nicht funktionsfähig. Auf dem Display des iPods
wird das NAD-Logo angezeigt. Sie können mit den entsprechenden
Tasten auf der Frontplatte oder auf der Fernbedienung VR3 durch die
Optionen des „Menu mode“ (Menümodus) navigieren.
SIMPLE MODE EINFACHER MODUS
Im „Simple mode“ (Einfachen Modus) werden alle Navigationsschritte
und die Auswahl der Funktionen über das Display des angedockten
iPods vorgenommen. Über das Click Wheel und die Steuertasten des
angedockten iPods können Sie durch die auf dem Display des iPods
angezeigten, verfügbaren Optionen blättern.
iPod������������
Simple�mode�����
BETRIEB
iPodPLAYER HÖREN
23
ENGLISHPORTUGUÊS FRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ