Operation Manual
EINSTELLUNGEN FÜR INFORM ATIONEN
Beim Hören einer DAB Senderfrequenz, können in der unteren Zeile der VF-
Anzeige verschiedene Arten von Informationen angezeigt werden. Toggle
VR3’s [INFO] button to step through the following display options:
Station Name
DLS
Program Type
Ensemble Name
Time and Date
Audio Signal information
Channel and frequency
Signal Q
Software version
STATION NAME SENDERNAME
Der Name oder die Kennung des DAB-Senders wird angezeigt.
DLS DYNAMISCHE TITELANZEIGE
Beim Dynamic Label Segment (DLS; dynamische Titelanzeige) handelt
es sich um den Lauftext, der vom Sender übertragen wird. Er kann
Informationen zu den Musiktiteln oder Einzelheiten zum Programm oder
zum Sender enthalten.
PROGRAM TYPE PROGRAMMART
Hierbei handelt es sich um eine vom Sender bereitgestellte Beschreibung
des Sendungstyps, wie z. B. Pop, Rock, Drama usw.
ENSEMBLENAME
Zeigt den Namen des Ensembles an, auf dem der aktuelle Service gefunden
wurde.
TIME ZEIT, DATE DATUM
Die von den Digitalradiosendern bereitgestellte aktuelle Uhrzeit und das
aktuelle Datum werden angezeigt.
AUDIO SIGNAL INFORMATION AUDIOSIGNALINFORMATION
Zeigt Bitrate und Audiotyp (Stereo, Mono oder Joint-Stereo) an, wie sie
vom DAB-Anbieter übertragen werden. Diese Werte werden vom Sender
entsprechend der Qualität und Art des übertragenen Materials eingestellt.
CHANNEL KANAL, FREQUENCY FREQUENZ
Der Kanal und die Frequenz der momentan eingestellten DAB
Senderfrequenz werden angezeigt.
SIGNAL QUALITY SIGNALQUALITÄT
Hiermit wird die digitale Fehlerrate (0–99) des momentan eingestellten
Kanals anzeigt. Je niedriger die Zahl, desto besser die Qualität der
empfangenen Sendung.
SOFTWARE VERSION SOFTWAREVERSION
Die Versionsnummer der installierten Software wird angezeigt.
BETRIEB
HÖREN VON DABRADIO
22
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ