Operation Manual

DAB-TUNERMODUS
Neben „Full Scan“ und (siehe oben), können mit der Taste [TUNER MODE] noch
andere Optionen aufgerufen werden: „Local scan“ (Lokale Abtasten), Station
order“ (Senderreihenfolge), „“ (Dynamische Bereichssteuerung), „Manual tune“
(Manuelle Sendereinstellung), „Prune List“ (Liste bereinigen) und „DAB Reset“
(DAB-Rücksetzung). Mit [ ] können Sie durch diese Optionen navigieren.
Ein Sternchen (*) auf der rechten Seite einer Menüoption gibt an, dass
dies die aktuell ausgewählte Option für ein bestimmtes DAB-Menü ist.
Beispielsweise bedeutet <Favourites *> (Favoriten), dass „Favourites“
(Favoriten) die ausgewählte Sequenz für das DAB-Menü „Station order“
(Stationsreihenfolge) ist.
DAB�������������
<Favourites���*>
LOCAL SCAN (LOKALE ABTASTEN)
LOCAL SCAN aktiviert das Abtasten der DAB-Sender in Ihrem Bereich.
Informationen zu den geeigneten digitalen Sendefrequenzen in Ihrem
Bereich erfahren Sie von Ihrem Händler oder unter www.WorldDAB.org.
1 Stellen Sie einen DAB Senderfrequenz ein und drücken Sie die Taste
[TUNER MODE] und wählen danach mit [ ] die Senderreihenfolge
„Local scan“. Drücken Sie [ENTER].
DAB�������������
<Local�scan����>
2 Das lokale Abtasten der verfügbaren DAB-Services in Ihrem Bereich
wird gestartet. Die Pfeile zeigen den Fortschritt dieser Sequenz an. Nach
dem Abtastvorgang entspricht die letzte auf der oberen rechten Seite
des VF-Anzeige angezeigte Nummer der Gesamtzahl der festgestellten
DAB-Sender. Danach wird der erste gefundene Sender eingestellt.
STATIO N ORDER (SENDERRE IHENFOLGE)
Mit „Station Order“ können Sie die Sender sortieren. Es gibt vier
Sortiermöglichkeiten: „Alphanumeric“ (Alphanumerisch), „Active“ (Aktiv),
„Ensemble“ und „Favourites“ (Favoriten).
1 Stellen Sie einen DAB Senderfrequenz ein und drücken Sie die Taste
[TUNER MODE] und wählen danach mit [ ] die Senderreihenfolge
„Station order“. Drücken Sie [ENTER].
DAB�������������
<Station�order�>
2 Wählen Sie mit [ ] entweder „Alphanumeric“, “Active”, „Ensemble“
oder „Favourites“.
3 Wählen Sie die gewünschte Senderreihenfolge mit [ENTER].
ALPHANUMERIC ALPHANUMERISCH
Dies ist die Standardeinstellung. Die Sender werden zuerst nach Zahlen und
dann alphanumerisch nach Buchstaben sortiert.
ACTIVE AKTIV
Aktive Sender werden im oberen Bereich der Kanalliste aufgeführt. Die
Kanäle, die in der Liste enthalten sind, jedoch in demjenigen Bereich keinen
Empfang haben, werden als letzte Einträge in der Kanalliste angezeigt.
ENSEMBLE
Digital Radio wird in Datengruppen, sogenannte Ensembles, gesendet.
Jedes Ensemble enthält eine Anzahl von Sendern, die auf einer bestimmten
Frequenz übertragen werden. Wenn Sie „Ensemble“ als Senderreihenfolge
auswählen, werden die Sender in der Reihenfolge ihrer jeweiligen
Ensemblenamen sortiert.
HINWEIS
„Ensemble“ wird von manchen Sendeanbietern gleichbedeutend auch
„Multiplex“ genannt.
FAVOURITES FAVORITEN
Der VISO THREE speichert die ersten zehn Sender im Speicher, die Sie
während der Einstellung der Sender hören. Diese Sender werden in den
oberen Positionen der Kanalliste aufgeführt.
DYNAMIC RANGE (DYNAMISCHE BEREICHSSTEUERUNG)
Der Komprimierungsgrad für Sender kann so eingestellt werden, dass die
Unterschiede zwischen dem Dynamikumfang bzw. dem Lautstärkepegel
zwischen DAB-Sendungen beseitigt werden. Da Popmusik in der Regel
stärker komprimiert ist als klassische Musik, kann sich der Audiopegel
beim Umschalten von Radiosendern ändern. Die Einstellung von „Dynamic
Range“ auf „D-range 0“ bedeutet keine Kompression, „D-range 1/2“
bedeutet mittlere und „D-range 1“ maximale Kompression. Es wird keine
Kompression empfohlen, besonders für klassische Musik.
1 Stellen Sie einen DAB Senderfrequenz ein und drücken Sie die Taste
[TUNER MODE] und wählen danach mit [ ] die Senderreihenfolge
„Dynamic range“. Drücken Sie [ENTER].
DAB�������������
<Dynamic�range�>
2 Die untere Zeile des Displays zeigt die aktuelle
Dynamikbereicheinstellung (mit einem Sternchen) an. Wählen Sie mit
[ ] entweder „D-range 0“, „D-range ½“ oder „D-range 1“.
DAB�������������
<D-range�0����*>
3 Drücken Sie [ENTER] zur Auswahl des gewünschten Dynamikbereich-
Pegels.
MANUAL TUNE (MANUEL LE SENDEREINSTEL LUNG)
Mit dieser Option können Sie den gewünschten DAB-Sender manuell
einstellen und in der Serviceliste aufnehmen (falls zu dem Zeitpunkt noch
nicht verfügbar). Die manuelle sendereinstellung können Sie auch zur
Unterstützung bei der Ausrichtung der Antenne für den besten Empfang
eines bestimmten Senders einsetzen.
1 Stellen Sie einen DAB Senderfrequenz ein und drücken Sie die Taste
[TUNER MODE] und wählen danach mit [ ] die Senderreihenfolge
„Manual tune“. Drücken Sie [ENTER]. In der unteren Zeile der VF-Anzeige
wird der aktuelle Kanal mit der Frequenz angezeigt.
DAB�������������
<Manual�tune���>
BETRIEB
HÖREN VON DABRADIO
20
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ