Operation Manual

AUDIO DISCO
SALIDA DIGITAL
Congure la SALIDA DIGITAL del reproductor de acuerdo con el tipo de
sistema de audio que esté utilizando.
Flujo de bits: Seleccione “Flujo de bits” si conecta la toma de
salida digital del VISO FIVE a un amplicador u otro equipo con un
decodicador Dolby Digital, DTS o MPEG.
PCM: Selecciónelo cuando esté conectado con amplicador digital
estéreo de doble canal. Los DVD codicados en Dolby Digital o MPEG
serán mezclados automáticamente para convertirlos en audio PCM de
doble canal.
TIPO DE DISCO
Algunos discos DVD-Audio poseen el contenido de DVD-Video además del
de DVD-Audio. Usted puede escoger DVD-Audio o modo de DVD-Video
según su preferencia.
DVD-AUDIO: Se selecciona para reproducir ambos contenidos, DVD-
Audio y DVD-Video. Dependiendo del disco, puede que únicamente se
reproduzca el contenido DVD-Audio.
DVD-Video: Se selecciona para reproducir únicamente el contenido de
DVD-Video.
NOTAS
· Esta conguración está disponible sólo cuando no hay un disco cargado
en la bandeja de discos.
· El modo seleccionado se hace efectivo después de cerrar el menú
de conguración.
· Cuando se reproduce un disco de DVD-Audio, en la pantalla VFD
aparece “DVD Audio”.
· Cuando se selecciona “DVD-Video”, en la pantalla VFD aparecerá
brevemente “DVD Video” y después vuelve a mostrar la información normal
CAMBIO A OTRO GRUPO
Algunos discos DVD Audio dividen el contenido en grupos diferentes.
Su VISO FIVE facilita un acceso rápido a grupos diferentes durante la
reproducción a través de la visualización en pantalla.
1 Pulse [DISP] durante la reproducción o en modo parada.
2 Pulsar [ ] para resaltar “G”.
3 Introduzca el número del grupo mediante los botones numéricos 0-9.
FORMATO PCM
El VISO FIVE es compatible con los formatos PCM de 48 kHz y 96 kHz.
96 kHz: Selecciónelo para manejar la señal de 96 kHz, la tipo de señal
pasará sin procesado adicional.
96 kHz > 48 kHz: Seleccione para que las señales de 96 kHz
se conviertan automáticamente a 48 kHz, lo que permite la
descodicación de las fuentes compatibles.
IDIOMA DISCO
AUDIO/ SUBTÍTULO/ MENÚ
Según el medio del DVD, sólo estarán disponibles los subtítulos, audios
y menús en idiomas que estén grabados en el DVD. Cuando se elige un
idioma, se convierte en la conguración por defecto a no ser que el medio
del DVD prevalezca sobre dicha conguración.
Seleccione el idioma que preere - inglés, francés, alemán, holandés,
español, italiano, ruso y sueco. Si los subtítulos que elige no aparecen,
seleccione “Apagado”.
CONTROL PATERNAL
CONTRASEÑA
CONTRASEÑA se necesita para obtener acceso al “Nivel de control”
siguiente. Estos son los pasos para habilitar o modicar la contraseña:
1 En el menú “Contraseña”, pulse [ENTER]. Aparecerá un menú en pantalla
como el que se muestra a continuación:
2 Ingrese la “Contraseña antigua” de 4 dígitos. La “Contraseña antigua”
preestablecida es “2580”.
3 Ahora puede establecer su propia contraseña entrando la contraseña
de 4 dígitos en la opción “Contraseña nueva”. Pulse [ENTER].
4 Después de ingresar su nueva contraseña de 4 dígitos, éntrela nuevamente
en la opción “Conrmar”. Después de entrar la contraseña correcta en
la opción “Conrmar”, la ventana del menú de la contraseña se apagará
después de devolverlo a la pantalla de menú de “Control parental”.
NOTA
Si la contraseña ingresada en la ventana “Contraseña antigua” o
“Conrmar” es incorrecta, usted seguirá en el mismo elemento de menú
como “Contraseña antigua” o volverá a “Contraseña nueva”. No es posible
avanzar a la secuencia siguiente a menos que se entre la contraseña
correcta. Seleccione “Exit” (Salir) en la pantalla de menú de contraseña para
salir de la secuencia si usted no puede entrar la contraseña correcta.
FUNCIONAMIENTO
UTILIZACIÓN DEL VISO FIVE  MENÚ DE PREPARACIÓN DE VÍDEO
19
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ