NEDERLANDS Bruksanvisning SVENSKA DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Trådlöst AirPlay® Musiksystem РУССКИЙ ®
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ENGLISH SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR SENARE BRUK FÖLJ ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER SOM FINNS PÅ APPARATEN. 1 2 3 FRANÇAIS 4 5 6 7 8 ESPAÑOL 9 10 ITALIANO 11 DEUTSCH 12 13 NEDERLANDS 14 15 SVENSKA 16 17 РУССКИЙ 18 2 Läs instruktionerna - Alla säkerhets och användarinstruktioner skall läsas innan apparaten tas i bruk Spara instruktionerna - Säkerhets och bruksanvisningen skall sparas för framtida bruk.
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SYMBOLEN MED EN BLIXT INUTI EN TRIANGEL VARNAR FÖR ATT DET INUTI APPARATEN FINNS OISOLERADE SPÄNNINGSFÖRANDE DELAR SOM KAN SKADA EN MÄNNISKA. SYMBOLEN MED ETT UTROPSTECKEN INUTI EN TRIANGEL TALAR OM ATT DET FINNS VIKTIGA INSTRUKTIONER OM APPARATENS ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL I DE DOKUMENT SOM MEDFÖLJER APPARATEN. ENGLISH FRANÇAIS Materialen kan återanvändas i enlighet med sin märkning.
INTRODUKTION ENGLISH Tack för att du valde NAD! VAD FINNS DET I KARTONGEN NAD VISO 1 AP är den senaste evolutionen av VISO 1 Wireless Digital Music System. NAD VISO 1 AP tar den prisbelönta ljudprestandan från de ursprungliga NAD VISO 1 och lägger till mångsidigheten med Wi-Fi och Apple AirPlay. En USB port på baksidan ger också möjlighet för direkt anslutning och laddning av Apples iPhone, iPad eller iPod touch.
ENGLISH IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN 6 1 2 FRANÇAIS 3 4 5 3 LAN Det krävs att det finns ett trådbundet nätverk (LAN) att ansluta till för att man skall kunna använda den trådbundna nätverksanslutningen. Installera ett trådbundet nätverk med router och bredbandsanslutning. Din router eller ditt hemmanätverk skall ha en DHCP server för att kunna möjliggöra anslutningen.
VISO 1 FJÄRRKONTROLL ENGLISH S Du bläddrar sekventiellt mellan källorna. +/- Öka eller sänk loudness-nivån. X Stänger av ljudet tillfälligt och återställer ljudet från Mute-läget. FRANÇAIS Följande fjärrkontrollkommandon är tillgängliga enbart för AirPlay-läget eller när man använder en iOS-enhet. ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 6 0 Hoppa framåt till nästa sång. Hoppa framåt i en sändning eller i en sång (om det medges). 9 Hoppa bakåt till föregående sång.
INSTÄLLNINGAR FÖRSTA GÅNGEN När du ansluter VISO 1 AP till elnätet för första gången kommer “S” indikatorn att växla mellan grönt och rött efter att den startat. Detta visar att VISO 1 AP är redo att konfigureras. Se följande avsnitt för att kunna fullt utnyttja och uppskatta din VISO 1 AP. ENGLISH VISO 1 AP HANHAVANDE 3 Starta Safari och ange http://192.168.1.12. Användargränssnittet för VISO 1 AP visas. Välj profilinställning.
VISO 1 AP HANHAVANDE ENGLISH 6 En varningstext visas. Välj OK för att spara inställningarna. “S” kommer att blinka tills det lyser fast grönt. När “S” lyser grönt med fast sken är nätverksanslutningen klar. Din iOS enhet (iPad) är nu ansluten till VISO 1 AP. 2 Tryck in och håll “M” och “S” samtidigt. FRANÇAIS 7 Återvänd till Wi-Fi inställningarna på din iOS (iPad) enhetoch se till att den är inställd på samma nätverk som ovan (NADLAB). ESPAÑOL 3 I din iOS-enhet väljer du “Allow”.
AIRPLAY AirPlay låter dig strömma musik ffrån en AIRPLAY kompatibel enhet till VISO 1 AP. AirPlay-enheten och VISO 1 AP måste vara uppkopplade på samma nätwork för att det skall fungera att skicka och strömma ljud ljud via AirPlay. Denna anslutning kan vara trådkopplad eller trådlös. • Efter att din AirPlay-källa och VISO 1 AP är anslutna på samma nätverk kommer Airplay enheten att upptäcka VISO 1 AP.
VISO 1 AP HANHAVANDE ENGLISH OPTISK (S/PDIF) SIGNALKÄLLA Anslut OPTICAL IN på VISO 1 AP till motsvarande optisk digitalutgång på källor som exempelvis CD, DVD eller BluRay-spelare, digital kabelmottagare, digital radiodel eller annan motsvarande komponenter. Tryck på “S” tills den lyser fast orange (Optiskt(S/PDIF) läge). FRANÇAIS VIKTIG INFORMATION • Den optiska digital ingången kan hantera upp till 24/96. • Den opiska digitalingången hanterar enbart PCM ljudsignaler.
РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
www.NADelectronics.com ©2015 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL EN DIVISION INOM LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Alla rättigheter förbehållna. NAD är ett registrerat varumärke tillhörande NAD Electronics International, en division inom Lenbrook Industries Limited. Inga delar av denna publikation får kopieras, lagras eller distribueras utan skriftligt tillstånd av NAD Electronics International.
