T550 DVD/ VIDEO CD/ CD Player D BEDIENUNGSANLEITUNG
SEITE 2 VORBEMERKUNGEN Sicherheitshinweise Für USA Für KANADA AN DEN BENUTZER Dieses Gerät wurde getestet und die Testergebnisse liegen innerhalb der Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B, entsprechend Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte sollen einen ausreichenden Schutz gegen Störungen in Wohnbereichen bieten.
VORBEMERKUNGEN SEITE 3 Inhaltsverzeichnis Vorbemerkungen Sicherheitshinweise .......................................... 2 Inhaltsverzeichnis ............................................. 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..... 4 ~ 5 Vorsichtsmaßnahmen ....................................... 6 Für sachgemäßen und langen Gebrauch . 7 ~ 8 Merkmale .......................................................... 9 Ansicht der Steuerelemente .....................10 ~ 13 Frontplatte/Anzeigefenster ......................
SEITE 4 VORBEMERKUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: ALLE HINWEISE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE AM GERÄT ANGEBRACHTEN WARNUNGEN BEACHTEN UND BEFOLGEN. DIE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass die persönliche Sicherheit gewährleistet ist. Unsachgemäße Verwendung kann zu elektrischem Schlag führen oder Feuer verursachen.
VORBEMERKUNGEN SEITE 5 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 12. Zubehör Stellen Sie dieses Gerät nicht auf unstabile Handwagen, Ständer, Stative, Konsolen oder Tische. Wenn das Gerät herunterfällt, könnten Kinder oder Erwachsene schwere Verletzungen davontragen, TRANSPORTWARNUNG und das Gerät könnte schwer beschädigt werden. Verwenden Sie nur Handwagen, Ständer, Stative, Konsolen oder Tische, die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät zusammen verkauft worden sind.
SEITE 6 VORBEMERKUNGEN Vorsichtsmaßnahmen Behandlungshinweise Verwenden Sie zum Transport des DVD-Players immer den Originalkarton mit dem OriginalVerpackungsmaterial. Den besten Schutz für das Gerät erhalten Sie, wenn Sie das Gerät genau so einpacken, wie es in der Fabrik verpackt worden ist. Verwenden Sie in unmittelbarer Nähe des DVDPlayers keine flüchtigen Flüssigkeiten wie z. B. Insektenspray. Lassen Sie keine Gummi- oder Plastikgegenstände auf dem DVD-Player liegen.
VORBEMERKUNGEN SEITE 7 Für sachgemäßen und langen Gebrauch DAS GERÄT WÄHREND DER WIEDERGABE NICHT BEWEGEN Während der Wiedergabe dreht sich die CD mit hoher Geschwindigkeit. Das Gerät während der Wiedergabe NICHT anheben oder bewegen. Die CD könnte dabei beschädigt werden. GERÄT TRANSPORTIEREN Wenn das Gerät an einem anderen Ort aufgestellt oder für den Transport verpackt werden soll, nehmen Sie immer die CD heraus und fahren den CD-Schlitten in seine Ruheposition.
SEITE 8 VORBEMERKUNGEN Für sachgemäßen und langen Gebrauch Handhabung von CDs Die Abspielseite einer CD nicht berühren. Aufbewahren von CDs CDs nicht an Orten aufbewahren, wo sie direktem Sonnenlicht oder Hitzequellen ausgesetzt sind. CDs nicht an Orten mit Feuchtigkeit oder Staub wie z. B. Badezimmer oder neben einem Befeuchter aufbewahren. CDs senkrecht in der Box aufbewahren. Wenn CDs ohne Box gestapelt oder Gegenstände darauf gelegt werden, können sie sich verziehen.
VORBEMERKUNGEN SEITE 9 Merkmale DVD : eine völlig neue Dimension in der Video-Unterhaltung Anzeige von Untertiteln in einer von max. 32 Sprachen. Wiedergabe der Tonspur in bis zu 8 Sprachen. Mehrfach-Aufnahmewinkel zur Auswahl des Betrachtungswinkels von Szenen, die aus verschiedenen Aufnahmewinkeln aufgezeichnet worden sind (nur DVDs mit mehreren Kamerawinkeln).
SEITE 10 VORBEMERKUNGEN Ansicht der Steuerelemente FRONTPLATTE Taste PLAY"PLAY" button Taste "PAUSE" PAUSE button Display Window Anzeigefenster CD-Schacht Disc Tray Taste und Anzeigebutton POWER/Standby and indicator "POWER/Standby" (Standby mode : Green (Standby-Modus: grüne color) Anzeige) Taste OPEN/CLOSE button "OPEN/CLOSE" STOP"STOP" button Taste SKIP/SCAN Tasten "SKIP/SCAN" buttons ANZEIGEFENSTER Anzeige "CHAPTER" CHAPTER indicator Anzeige TRACK"TRACK" indicator Anzeige "PLAY" Anzeige "TITLE
VORBEMERKUNGEN SEITE 11 Ansicht der Steuerelemente RÜCKWAND [USA/KANADA Version] Buchse "COMPOSITE VIDEO COMPOSITE VIDEO OUT jackOUT" Buchsen "AUDIOOUT MIXED OUT" AUDIO MIXED jacks Buchse "S-VIDEO S-VIDEO OUTOUT" jack Buchsen "Audio 5.1jacks CH OUT" Audio 5.
SEITE 12 VORBEMERKUNGEN Ansicht der Steuerelemente FERNBEDIENUNG Für jede der Fernbedienungsfunktionen finden Sie eine Anleitung im entsprechenden Abschnitt der Bedienungsanleitung. 1 2 17 3 4 18 5 6 7 19 20 21 8 9 22 23 10 24 11 25 12 13 26 14 27 15 28 16 1. Taste "POWER" 2. Taste "PAUSE" 3. Taste "OPEN/CLOSE" 4. Taste "ANGLE" 5. Taste "AUDIO" 6. Taste "SUBTITLE" 7. Taste "REPEAT" 8. Taste "REPEAT A-B" 9. Taste "RANDOM" 10. Taste "TITLE" * 11. PFEILTASTEN ** 12. Taste "RETURN" 13.
VORBEMERKUNGEN SEITE 13 Ansicht der Steuerelemente Vorbereiten der Fernbedienung Damit Sie die Fernbedienung für den DVD-Player verwenden konnen, mussen Sie zuerst die Batterien einlegen. 1 Batteriefachdeckel öffnen. 2 Batterien einlegen (AAA-Typ). Betrieb mit Fernbedienung In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Fernbedienung verwenden können. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor und drücken Sie eine Taste.
SEITE 14 ANSCHLÜSSE Anschluss eines TV-Geräts Anschließen des DVD-Players an ein Fernsehgerät Wenn Sie den DVD-Player über einen Videorekorder an ein TV-Gerät anschließen, kann es sein, dass das Bild bei manchen DVDs nicht normal wiedergegeben wird. Wir empfehlen Ihnen deshalb, den DVD-Player nicht an den Videorekorder anzuschließen, wenn Sie Ihr Heimkino-System installieren. Um das Bild vom Videorekorder anzuzeigen, stellen Sie den DVD-Player in den Bereitschaftsmodus (STANDBY).
ANSCHLÜSSE SEITE 15 Anschluss an eine HiFi-Anlage Audio-CDs und DVD-Video-CDs können Sie in Stereoton hören. (gelb) zuS-VIDEO "S-VIDEO OUT OUT" To zu To VIDEO "VIDEO OUT OUT" zu To"AUDIO AUDIOOUT" OUT R L (weiss) (red) (rot) (white) HiFi-System Audio System To AUDIO zu "AUDIO INPUT INPUT" (red) (rot) oder or Wenn das TV-Gerät einen S-Video-Eingang hat, den DVD-Player über ein S-Video-Kabel anschließen (nicht im Lieferumfang). Die Videoeingangsbuchse (gelb) kann frei bleiben.
SEITE 16 ANSCHLÜSSE Anschluss an andere Geräte So genießen Sie Klang in Dolby Digital Sie können den erstklassigen dynamischen Klang von "Dolby Digital", "Dolby Pro Logic" und 2-KanalDigital-Stereo genießen. Dolby Digital "Dolby Digital" ist die in Kinos mit den neuesten Filmen verwendete Surround-Klangtechnik, die jetzt auch für die realistische Klangreproduktion im Wohnzimmer verfügbar ist.
ANSCHLÜSSE SEITE 17 Anschluss an andere Geräte So genießen Sie Klang in Dolby Digital (5.1 CH) Dolby Digital Surround (5.1 CH) "Dolby Digital" (AC-3) ist eine digitale 6-Kanal-Surround-Klangtechnik, die vom Dolby Labor zur kinoartigen Surround-Klangreproduktion entwickelt worden ist. DVDs mit Dolby-Digital-(AC-3)-Unterstützung sind mit dem entsprechenden Logo gekennzeichnet. Bei solchen Film- oder Musik-CDs können Sie einen dem Kino sehr ähnlichen Surroundklang genießen.
SEITE 18 ANSCHLÜSSE Anschluss an andere Geräte So genießen Sie Klang in Dolby Pro Logic Surround Dolby Pro Logic Surround Auch wenn der A/V-Receiver keine Dolby-Digital-(AC-3)-Dekodierung bietet, können Sie trotzdem einen aufregenden Surroundklang genießen. Falls der A/V-Receiver mit einem Dolby-Pro-Logic-Dekoder ausgerüstet ist. Siehe nachfolgendes Anschlussbild.
SEITE 19 ANSCHLÜSSE Anschluss an andere Geräte So genießen Sie Klang in 2-Kanal-Digital-Stereo 2-Kanal-Digital-Stereo In den Genuss des dynamischen Klanges von 2-Kanal-Digital-Stereo kommen Sie, wenn Sie den DVD-Player mit einem Receiver verbinden, die mit einem digitalen Audioeingang und Lautsprechersystem (rechte und linke, vordere Lautsprecher) ausgestattet ist.
SEITE 20 STANDARDBETRIEB Standard-Wiedergabe Abspielen von DVDs, CDs und Video-CDs Schalten Sie das TV-Gerät ein und stellen einen Kanal zur Wiedergabe von DVD ein (VIDEO o. ä.). Wenn Sie das Gerät an eine HiFi-Stereoanlage angeschlossen haben, schalten Sie das Netz für die Stereogeräte ein und wählen den entsprechenden Eingang. 1 Taste POWER drücken. Bei aktivem Bereitschaftsmodus (STANDBY) kann dazu die Fernbedienung verwendet werden. 2 Taste OPEN/CLOSE ( ) drücken.
STANDARDBETRIEB SEITE 21 Standard-Wiedergabe Wiedergabe stoppen & Netz ausschalten STOP 1 Taste STOP ( ) drücken. Die Wiedergabe wird gestoppt. 2 Taste OPEN/CLOSE ( ) drücken. Die CD-Schublade wird ausgefahren. 3 CD herausnehmen. 4 Taste POWER drücken. Die CD-Schublade wird wieder eingefahren, das Gerät schaltet in den Bereitschaftsmodus (STANDBY) und die Bereitschaftsanzeige leuchtet auf.
Seite 22 STANDARDBETRIEB
STANDARDBETRIEB Seite 23
Seite 24 ERWEITERTER BETRIEB
ERWEITERTER BETRIEB SEITE 25 Verwenden des Titel-/DVD-Menüs Das Titelmenü 1 Manche Film-CDs enthalten zwei oder mehrere Filmtitel. Wenn auf der CD ein Titelmenü aufgezeichnet worden ist, kann mit der Taste TITLE der Filmtitel ausgewählt werden. (Die Bedienung des Menüs ist abhängig von der CD). Taste TITLE drücken. Eine Liste der aktuellen Filmtitel wird angezeigt. (1) TITLE 1 TITLE 3 TITLE 2 TITLE 4 (2) TITLE T 1/4 TITLE 2 TITLEder 4 (Die Bedienung des Menüs ist abhängig von CD).
SEITE 26 ERWEITERTER BETRIEB Ändern der Untertitel-Sprache Die Sprache für die Untertitel kann abweichend von der in den Anfangseinstellungen (Initial Settings) eingestellten Sprache geändert werden. Diese Funktion ist nur bei CDs verfügbar, auf denen Untertitel in mehreren Sprachen aufgezeichnet worden sind. 1 Taste SUBTITLE während der Wiedergabe drücken. Sind keine Untertitel vorhanden, wird anstelle der Sprache "OFF" angezeigt.
ERWEITERTER BETRIEB SEITE 27 Umschalten des Aufnahmewinkels Manche DVDs können Szenen enthalten, die gleichzeitig von mehreren verschiedenen Aufnahmewinkeln aus aufgenommen worden sind. Mit der Taste ANGLE kann bei solchen DVDs dieselbe Szene von jedem dieser Aufnahmewinkel aus wiedergegeben werden. (Die Aufnahmewinkel sind abhängig von der DVD). ANGLE: 1 ANGLE: 2 ANGLE: 3 1 Taste ANGLE während der Wiedergabe drücken.
SEITE 28 ERWEITERTER BETRIEB Wiederholen der Wiedergabe Taste REPEAT während der Wiedergabe drücken. Zur Auswahl des Repeat-Modus die Tasten drücken. Wiederholen von Abschnitten zwischen zwei festgelegten Punkten (A-B Wiederholung) 1 DVD Wiederholung der Wiedergabe eines Kapitels Wiederholung der Wiedergabe eines Filmtitels Repeat-Modus abbrechen (normale Wiedergabe) REPEAT A-B während der Wiedergabe an der Stelle drücken, die den Startpunkt für die Wiederholung kennzeichnet (A).
ERWEITERTER BETRIEB SEITE 29 Speichern von Wiedergabe-Markierungen (Szenenspeicher) Das Speichern einer Markierung im DVD-Speicher ist ähnlich wie ein Lesezeichen. Dadurch können Sie schnell einen beliebigen Punkt der CD wiederfinden. Festhalten einer Markierung im Speicher Taste MARKER während der Wiedergabe an der Stelle drücken, die wiedergefunden werden soll. MARKER 1/5 PLAY "MARKER 1/5" ist im Speicher abgelegt. Bis zu 5 Markierungen können gespeichert werden.
Seite 30 ERWEITERTER BETRIEB
ERWEITERTER BETRIEB SEITE 31 Programmierte Wiedergabe Hinweis: Die Funktion "Programmierte Wiedergabe" kann nur mit Audio-CDs ausgeführt werden. Sie arbeitet nicht mit Film-DVDs. Der DVD-Player spielt die Titel der CD in einer von Ihnen festgelegten Reihenfolge ab. 1 Taste PROGRAM drücken im Stop-Modus. Am Bildschirm wird das Programmierungsfenster angezeigt. 2 Mit den Tasten oder den numerischen Tasten die gewünschte Titelnummer eingeben und danach ENTER drücken.
SEITE 32 ERWEITERTER BETRIEB Allgemeine Grundeinstellungen Wenn die Grundeinstellungen einmal eingegeben sind, kann der DVD-Player immer mit den denselben Einstellungen betrieben werden (besonders bei DVDs). Die Einstellungen werden bis zu ihrer Änderung im Speicher gehalten und bleiben auch nach dem Ausschalten des Gerätes erhalten. 1 SETUP-Menü CLEAR Vor dem Festlegen der DVD-Player-Grundeinstellungen wird empfohlen, die Standardeinstellungen des Gerätes wiederherzustellen.
GRUNDEINSTELLUNGEN (SETUP) SEITE 33 Auswählen des Anzeigemodus Auswahl des Anzeigemodus Stellen Sie den Ihrem TV-Gerät entsprechenden Bildschirmtyp ein: konventionelle Bildgröße (4:3) oder Breitbild (16:9). Auswahl der Helligkeit des FLT-Displays Im SETUP-Bildschirm 1 Taste SET UP im Stop-Modus drücken. 2 Die Tasten zur Auswahl des TVBildseitenverhältnisses drücken. Stellen Sie das Display in der Frontplatte auf die gewünschte Helligkeit ein.
SEITE 34 GRUNDEINSTELLUNGEN (SETUP) Auswählen des Audioausgangs Auswählen des Audioausgangs Im SETUP-Bildschirm Wenn Sie eine HiFi-Anlage mit nur zwei Lautsprechern L/R haben, müssen Sie die Einstellung für den Lautsprecherausgang von "Multichannel" ändern in "Two channel". 1 Taste SET UP im Stop-Modus drücken. 2 Mit den Tasten "Audio Ouput" wählen und mit "PCM only" oder "Stream/PCM" einstellen.
GRUNDEINSTELLUNGEN (SETUP) SEITE 35 Freigabestufe und kennwortgeschützte Kindersicherung (nur DVD) Mit dieser Funktion soll das Abspielen von DVDs verhindert werden, die für Kinder nicht geeignet sind. Einstellen der Freigabestufe (nur DVD) Im SETUP-Bildschirm Manche DVDs enthalten Freigabestufen, mit denen Eltern bestimmte Szenen entfernen oder Kinder daran hindern können, die DVD abzuspielen.
SEITE 36 GRUNDEINSTELLUNGEN (SETUP) Auswahlen der DVD-Sprache (nur DVD) Mit dieser Funktion können Sie die Sprache für Ton, Untertitel und Titel- oder DVD-Menüs jeder abzuspielenden DVD einstellen. Im SETUP-Bildschirm 1 Taste SET UP im Stop-Modus drücken. Bei der Wiedergabe einer Video-DVD zeigt der DVDPlayer automatisch die voreingestellte Untertitelsprache an, sofern diese in der DVD enthalten ist. 2 Mit den Tasten "Disc Audio" auswählen und mit die Sprache einstellen.
REFERENZ SEITE 37 CD-Anforderungen/Copyright-Information Abspielbare CDs Mit diesem DVD-Player können folgende CDs abgespielt werden. CD-Kennzeichnung Inhalt CD-Größe 12 cm Video-DVDs Audio + Video (bewegte Bilder) Video-CDs ca. 4 Stunden (einseitige CD) ca. 8 Stunden (doppelseitige CD) ca. 80 Minuten (einseitige CD) 8 cm Audio-CDs Maximale Spielzeit ca.
SEITE 38 REFERENZ Problemlösung Gehen Sie zur möglichen Lösung eines Problems zuerst diese Übersicht durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Symptom Mögliche Ursache Betrieb Keine Wiedergabe DVD/CD verschmutzt oder verzogen. DVD/CD nicht einwandfrei in der CD-Schublade eingelegt. Ländercode passt nicht zu diesem Gerät. In der Abspieleinheit befindet sich Feuchtigkeit. DVD/CD liegt auf dem Kopf.
REFERENZ SEITE 39 Ausgang DVD-Player Technische Daten Netzteil 120 V~, 60 Hz (US/CANADA) / 230 V~, 50 Hz (EUR) Leistungsaufnahme 22 W Abmessungen (B x H x T) 435 x 95 x 313 mm Gewicht (netto) 3,75 kg Signalsystem NTSC (US/CANADA) / PAL (EUR) Laser Halbleiter-Laser, Wellenlänge 650 nm Frequenzbereich (Digitalaudio) 2 Hz bis 22 kHz Rauschabstand (Digitalaudio) höher als 105 dB (EIAJ) Audio-Dynamikumfang (Digitalaudio) höher als 92 dB (EIAJ) Klirrfaktor (Digitalaudio) 0,008% Gleichlaufs
www.NADelectronics.com 1999 NAD Electronics Ltd London England All rights reserved.
