Operation Manual

10
AANSLUITEN OP OPTIONELE APPARATUUR
Aansluiten op een versterker met twee-kanaals analoog stereo
of Dolby Pro Logi II / Pro Logic
Sluit de linker en rechter aansluitingen AUDIO OUT op de dvd-speler
met de audiokabels (A) aan op de linker en rechter ingangen op uw
versterker, receiver of stereosysteem.
Aansluitingen op een versterker met twee-kanaals digitaal
stereo (PCM) of op een audio-/video-receiver met een
multikanaal decoder (Dolby Digital(tm), MPEG 2 of DTS)
1 Een van de aansluitingen DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL (O) of
COAXIAL (X)) op de dvd-speler aansluiten op de overeenkomstige
ingang op de versterker. Gebruik een optionele digitale audiokabel
(optisch (O) of coaxiaal (X))
2 U dient de digitale uitgang van de speler te activeren. (Zie “Digitaal
audio-uitgangssignaal” op pagina 14).
DIGITAAL MULTIKANAALS GELUID
Een digitale multikanaals aansluiting geeft de beste geluidskwaliteit.
Hiervoor hebt u een multikanaals audio-/video-receiver nodig die een of
meerdere van de audioformaten ondersteund die ook door uw dvd-
speler worden ondersteund (mpeg 2, Dolby Digital en DTS). Raadpleeg
de handleiding bij de receiver en de logo’s aan de voorkant van de
receiver.
LET OP
Vanwege de DTS-licentieovereenkomst staat de digitale uitgang op
DTS digital out uit wanneer DTS-audiostream is geselecteerd.
Achterkant van dvd-speler
Versterker (receiver)
N.B.
• Indien het audioformaat van de digitale uitgang niet overeenkomt
met de mogelijkheden van de receiver, produceert de receiver een
hard, vervormd geluid of helemaal geen geluid.
• Zeskanaals digitale surround via de digitale aansluiting is alleen
mogelijk indien de receiver is uitgerust met een digitale multikanaals
decoder.
•Druk op AUDIO om het audioformaat van de huidige dvd in het
display te zien.
AANSLUITINGEN
Voorbereiding
ENGLISH FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
T513AH_dut 9/10/03 3:12 am Page 10