Quick Start Guide
1 SE IN - SINGLE-ENDED(ASIMÉTRICO)
· Use la opción SINGLE-ENDED asimétrica para las fuentes
(reproductor de CD, sintonizador, preamplicador, procesador u
otros dispositivos correspondientes) que no tienen entrada de
audio analógico equilibrada.
2 PHONO
· Entrada para cápsula de sonido con bobina móvil o imán móvil.
· Conecte el cable doble RCA del tocadiscos a esta entrada.
3 CONECTOR DE TIERRA DE FONOGRAFO
· El conductor doble RCA desde el fonógrafo incluyan también un
conductor de tierra de un solo hilo. Utilice el conector de tierra del
fonógrafo M12 para conectar este conductor.
· Desenrosque el terminal para dejar visible el agujero al que puede
acoplarse el conductor. Después de insertarlo, apriete el terminar
para asegurar el alambre.
4 COAXIAL IN 1-2, OPTICAL IN 1-2
· Conecte a la salida digital coaxial u óptica correspondiente de las
fuentes, como los reproductores de CD, BD o DVD, descodicador
digital de cable, sintonizadores digitales y otros componentes
similares.
5 ENTRADA PARA ORDENADOR (COMPUTER)
· La entrada USB asincrónica de 24 bits/192 kHz asegura la menor
vibración para la mejor prestación musical.
· Con un conector de cable de tipo A a tipo B (no incluido), conecte
el audio del ordenador a esta entrada para dispositivo USB tipo B
asincrónico para transmitir directamente contenido en formato
PCM 24/192 desde su PC o Mac.
· Compruebe que la conguración del dispositivo de sonido o de
audio de su ordenador sea “NAD USB Audio”.
REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA (PC)
Microsoft Windows XP Service Pack 2 o superior, Microsoft Windows 7
PARA USUARIOS DE MAC
Versión mínima de Mac OS X Snow Leopard (versión 10,6) y posteriores
NOTA
Descargue e instale en su PC el controlador de audio NAD USB de la cha
Manuals/Downloads (Manuales/descargas) del sitio web de NAD - http://
nadelectronics.com/products/masters-series/M12-Digital-Preamp-DAC
6 ENTRADA POSTERIOR PARA USB DIGITAL
· Conecte un dispositivo de almacenamiento USB a esta entrada.
Los dispositivos de almacenamiento USB típicos compatibles con
el M12 incluyen los dispositivos portátiles de memoria ash y las
unidades externas de disco duro (con formato FAT32).
· Consulte también el punto ESCUCHAR EL DISPOSITIVO USB en la
sección OTRAS CARACTERÍSTICAS de la página FUNCIONAMIENTO.
7 ANALOG PRE-OUT/SUB
· Estas terminales de salida tienen una función doble. Se usan como
terminales de puerto ANALOG PRE OUT o SUBWOOFER.
· Antes de conectar o desconectar cualquier cosa en las salidas
ANALOG PRE-OUT/SUB, apague siempre el M12 y los dispositivos
externos asociados.
ANALOG PRE-OUT
· Las salidas ANALOG PRE-OUT pueden usarse para controlar un
amplicador adicional. Use un cable RCA doble para conectar
la salida ANALOG PRE-OUT a la entrada de audio analógico
correspondiente de dispositivos compatibles, como amplicadores,
receptores u otros dispositivos aplicables.
· La conguración de control del volumen del M12 afectará la salida
ANALOG PRE-OUT. Gire el control del VOLUMEN para ajustar el nivel
de salida ANALOG PRE-OUT.
SUBWOOFER
· Use un cable RCA doble para conectar la salida de SUB a la entrada
de bajo nivel de un subwoofer encendido.
· A través de la salida de subwoofer (SUBW1 o SUBW2), se envía
información de baja frecuencia hasta de 200 Hz al subwoofer conectado.
8 DIGITAL OUT (SALIDA DIGITAL – COAXIAL, ÓPTICAL)
· Conecte los puertos de salida digital coaxial u óptica a la entrada de audio
digital correspondiente de dispositivos compatibles, como receptores,
tarjeta de sonido de ordenador u otros procesadores digitales.
IDENTIFICACIÓN DE CONTROLES
REAR PANEL
© NAD M12
SE IN
GND
L
BAL
R
R L
R L
PHONO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
¡ATENCIÓN!
Haga todas las conexiones al M12 con la unidad desenchufada. También le aconsejamos que apague o desenchufe todos los componentes asociados
mientras haga o interrumpa cualquier señal o lo conecte a la corriente.
7
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ