Operation Manual

1 AES/EBU OUT
Schließen Sie den Ausgang AES/EBU OUT an den entsprechenden
Eingang AES/EBU IN von kompatiblen Geräten (z. B. NAD M2 oder NAD
M51) an, um digitalen Audioinhalt zu streamen. Bei High-End-Quellen
mit höheren Abtastraten wie beispielsweise 176 kHz und 192 kHz wird
dringend empfohlen, AES/EBU OUT mit dem AES/EBU IN-Steckverbind-
er zu verbinden. Eine solche Verbindung ist gut geeignet, Quellen mit
hoher Abtastrate zu handhaben.
2 COAXIAL OUT, OPTICAL OUT
Schließen Sie den Ausgang COAXIAL OUT oder OPTICAL OUT an den
entsprechenden digitalen Audioeingang von kompatiblen Geräten (z. B.
Receiver, Computersoundkarte oder andere digitale Prozessoren) an.
3 USB 1 (TYP B)
Wird nur für Wartungszwecke verwendet. Ist nicht für die Verwendung
durch Verbraucher bestimmt. Nur autorisierte NAD-Kundendienstmitar-
beiter können auf diesen USB-Anschluss zugreifen.
4 HDMI OUT
Schließen Sie den Ausgang HDMI OUT an kompatible Geräte mit
HDMI-Eingang an. Dies ist kein Videoausgang. Es ist nur eine Ausgang-
saudiokomponente und unterstützt 24/192 HD Audio im nativen I2S
PCM-Format.
5 USB 2 (TYP A)
• USB 2 ist der entsprechende USB-Eingang für den M52 Digital Music
Vault-Anschluss. Eingelegte CDs werden automatisch zum ange-
schlossenen M52 gerippt (Dies ist die Standardeinstellung).
• Ein USB-Massenspeichergerät mit Musikdateien kann ebenfalls
an USB 2 angeschlossen werden. Zu typischen USB-Massenspei-
chergeräten, die mit M50 kompatibel sind, gehören tragbare Flash-
Speicher-Geräte und externe Festplatten (FAT32-formatiert).
• Wenn ein USB-Massenspeichergerät an diesem Anschluss ange-
schlossen ist, wird automatisch ein „Music“-Ordner (Musikordner)
auf dem USB-Gerät erstellt. Speichern Sie alle Ihre Musikdateien in
diesem Musikordner, schließen Sie ihn am USB 2 des M50 an und
indexieren Sie dann neu - dieser Musikordner ist jetzt Ihre „Library“,
wo alle Songs gespeichert oder gerippt werden.
6 ETHERNET/LAN
Eine LAN -Verbindung muss eingerichtet werden, damit eine
kabelgebundene Verbindung hergestellt werden kann. Richten Sie
einen kabelgebundenen Ethernet -Breitband-Router mit Breitband-
Internetanschluss ein. Ihr Router oder Heimnetzwerk sollte einen
eingebauten DHCP- Server für die Verbindung haben.
• Verwenden Sie ein standardmäßiges Straight-Through-Ethernet-Ka-
bel (nicht mitgeliefert) und verbinden Sie ein Ende des Ethernet-Ka-
bels mit dem LAN-Port Ihres kabelgebundenen Ethernet-Breitband-
Routers und das andere Ende mit dem LAN-Port des M50.
7 RS232
Verwenden Sie ein serielles RS232-Kabel (nicht im Lieferumfang en-
thalten) mit RS232-Adapter (falls erforderlich), um diesen Anschluss mit
dem entsprechenden RS232-Steckverbinder des optionalen M2, M51,
C390DD oder anderen kompatiblen NAD-Modellen zu verbinden. Über
diese RS232-Verbindung können Sie den Lautstärkeregler in der App
anpassen, um den Audioausgangspegel des M50 zu erhöhen oder zu
reduzieren.
8 IR IN, IR OUT
Diese Minibuchsen akzeptieren und liefern elektrische Fernbedi-
enungssteuercodes, die auf Industriestandard-Protokollen basieren
und für die Anwendung von IR-Repeatern, Mehrraumsystemen und
verwandten Technologien geeignet sind.
• Alle NAD-Geräte mit Infrarotein- und -ausgängen sind mit dem M50
voll kompatibel. Bei Fremdgeräten sollten Sie mit den jeweiligen
Produktspezialisten klären, ob die Geräte mit den Infrarot-Funk-
tionen des M50 kompatibel sind.
IR IN
Zur Fernbedienung des M50 wird dieser Eingang mit dem Ausgang
eines IR (Infrarot)-Repeaters (Xantech oder gleichwertig) oder eines
anderen Gerätes verbunden.
IR OUT
IR OUT an der IR IN-Buchse eines kompatiblen Geräts anschließen. Das
verlinkte kompatible Gerät steuern, indem seine eigene Fernbedi-
enung zum M50 Infrarot-Receiver weitergeleitet wird.
9 +12V TRIGGER IN
Wenn dieser Eingang von einer 12-V -DC-Versorgung ausgelöst
wird, kann der M50 per Fernzugri aus dem Standby -Modus von
kompatiblen Geräten wie Verstärker , Vorverstärker, Receiver usw.
ein geschaltet werden. Wenn die 12-V-DC - Versorgung unterbrochen
ist, kehrt der M50 zum Standby-Modus zurück.
• Verbinden Sie diesen +12 V-Trigger-Eingang mithilfe eines Mo-
nokabels mit einem 3,5-mm-Stecker mit der entsprechenden +12 V
DC-Ausgangsbuchse am Fernkomponenten.
• Um diese Funktion nutzen zu können,muss das steuernde Gerät mit
einem 12-V-Triggerausgang ausgerüstet sein.
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE
© NAD M50
100-240V 50/60Hz
POWER
ON
DIGIT AUDIO
COAXIAL
OUT
OPTICAL
OUT
USB 1 USB 2
AES/EBU OUT
HDMI
OUT
AL
ETHERNET
RS232
WIFI
+12V TRIGGERIR
IN
IN
OUTOUT
4 5 6 7 8 9 10 11 12 131 2 3
RÜCKSEITE
10
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ