Operation Manual

10
ESPAÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
INTRODUCCIÓN
Cuando desee reproducir un SACD, MP3, WMA o CD de audio, encienda su sistema de audio y el TV y
seleccione la fuente de vídeo compuesto conectada al reproductor de CD/SACD.
Ponga en ON el interruptor POWER en el panel posterior. El indicador de encendido del M5 se
pondrá azul.
Pulse OPEN/CLOSE. Se abre la bandeja del disco.
• Con este botón se puede abrir la bandeja, incluso si el reproductor de CD/SACD está en modo de
espera. El indicador de encendido pasará de ámbar a azul.
Coloque un disco sobre la bandeja del disco con el lado grabado hacia abajo.
• Hay dos tamaños de disco distintos. Coloque el disco en la guía correcta sobre la bandeja del disco.
Si el disco está fuera de la guía, se puede dañar, y hacer funcionar mal al M5.
Pulse PLAY (reproducir). La bandeja del disco se cierra automáticamente y comienza la
reproducción.
• Si se pone el disco al revés (y es un disco de un solo lado grabado), aparecerá NO DISC aparecerá
en la pantalla VFD del M5.
• Si coloca un SACD/CD de audio, aparecerá el total de pistas y de tiempo.
• Después de reproducir todas las pistas, el M5 se detiene automáticamente y vuelve a la pantalla de
menú.
Pulse las teclas de navegación y pulse ENTER (Intro), o pulse uno más botones numéricos para
seleccionar la pieza deseada. Comenzará la reproducción del elemento seleccionado.
• Para más datos, consulte la cubierta o el estuche del disco que está reproduciendo.
DESPUÉS DE LA UTILIZACIÓN
Cuando la unidad no está en uso, quite el disco y pulse el botón OFF del mando a distancia para pasar a
modo de espera. Si se deja el M5 sin uso por un periodo largo como durante unas vacaciones, desactívelo
pulsando el interruptor negro POWER ON/OFF en la parte posterior.
NOTAS
• No mueva el reproductor de CD/SACD durante la reproducción. Hacerlo puede dañar el disco y el
equipo.
• Use el botón OPEN/CLOSE en el M5 o en el mando a distancia para abrir y cerrar la bandeja del
disco.
• No tire ni empuje de la bandeja mientras está en movimiento. Hacerlo puede provocar que el M5
funcione mal.
• No tire hacia arriba de la bandeja o le ponga encima ningún objeto que no sea un disco. Hacerlo
puede provocar que el M5 funcione mal.
• Mantenga los dedos fuera del bandeja cuando se cierra. Tenga especial cuidado con los dedos de los
niños cuando se cierra la bandeja, porque pueden sufrir lesiones.
• Según el disco SACD, algunas operaciones puede ser distintas o restringidas. Consulte la cubierta o el
estuche del disco respectivo.
MANEJO DEL M5
Manejo
M5 08-book2(SP-IT-PT-SV).qxp 15-09-06 19:09 Page 10