Operation Manual
7
VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG
Kennzeichnung der Bedienelemente
Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein, um das Gerät damit bedienen zu können.
1 Öffnen Sie den Batteriedeckel.
2 Legen Sie zwei Batterien (Größe AA) ein.
3 Stellen Sie sicher, dass die Markierungen + und – an den Batterien den Markierungen im Batteriefach
entsprechen.
4 Schließen Sie den Deckel.
HINWEISE ZU BATTERIEN
Unsachgemäße Verwendung von Batterien kann Auslaufen von Batterieflüssigkeit und Korrosion
verursachen.
• Befolgen Sie zum richtigen Umgang mit der Fernbedienung die Anweisungen.
• Legen Sie die Batterien nicht falsch herum in die Fernbedienung ein.
• Die Batterien nicht laden, öffnen oder kurzschließen.
• Batterien nicht in offenes Feuer werfen.
• Erschöpfte Batterien nicht in der Fernbedienung belassen.
• Batterien verschiedener Typen nicht gemeinsam verwenden, alte und neue Batterien nicht mischen.
• Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien, um mögliche
Schäden infolge von Batteriekorrosion zu vermeiden.
• Wenn die Fernbedienung nicht richtig funktioniert oder die Reichweite sich verringert, alle Batterien
erneuern.
• Wenn Batterien auslaufen, die Batterieflüssigkeit aus dem Batteriefach wischen und anschließend
neue Batterien einlegen.
• Bei normalem Gebrauch müssen die Batterien etwa ein Jahr halten.
BEDIENUNG DES GERÄTS MIT DER FERNBEDIENUNG
Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor und drücken Sie die Tasten.
Entfernung: Etwa 7 m von der Vorderseite des Fernbedienungssensors
Winkel: Etwa 30 Grad in jeder Richtung von der Vorderseite des Fernbedienungssensors
HINWEISE ZUR FERNBEDIENUNG
• Schützen Sie den Fernbedienungssensor des Geräts vor starken Lichtquellen, z.B. direkter
Sonneneinstrahlung oder Beleuchtung. In diesem Fall können Sie das Gerät unter Umständen nicht
mit der Fernbedienung steuern.
• Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Gerät.
• Die Fernbedienung nicht zu Boden fallen lassen und vor Stoßbeanspruchung schützen.
• Die Fernbedienung vor extremer Hitze oder Luftfeuchtigkeit schützen.
• Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf die Fernbedienung gelangen.
• Die Fernbedienung nicht zerlegen.
AA / R6
AA / R6
AA / R6
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
Drücken Sie die Lasche nach innen und
heben Sie diese an, um den Deckel des
Batteriefachs zu entfernen.
Legen Sie die Batterien in die Öffnung
ein. Stellen Sie sicher, dass die Batterien
korrekt gepolt sind.
Lassen Sie den Deckel des Batteriefachs
hörbar einrasten.
M5 08-book1(EN-FR-DE-NL).qxp 15-09-06 19:07 Page 7










