Operation Manual

4
ENGLISH FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
EINLEITUNG
Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
KENNZEICHNUNG DER BEDIENELEMENTE
Frontplatte/Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Rückwand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Vorbereitung der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Bedienung des Geräts mit der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
BEDIENUNG
Bedienung des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sonderfunktionen für die Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
Automatische Ausschaltfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Überspringen von Titeln und Indexeinträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Schnelldurchlauf (SACD/CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wiederholen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wiederholen von Abschnitten zwischen zwei bestimmten Stellen (Wiederholen A-B) . . 12
Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Wiedergabe von CD, SACD, MP3 und WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Anschließen an ein Mehrkanal-Soundsystem (SACD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
BESONDERE FUNKTIONEN
Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Allgemeine OSD-Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Wiederherstellung der Systemeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
REFERENZ
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
INHALTSVERZEICHNIS
Einleitung
NAD ist ein Warenzeichen von NAD Electronics International, einem Unternehmensbereich
von Lenbrook Industries Limited.
Copyright 2006, NAD Electronics International, ein Unternehmensbereich von Lenbrook Industries Limited
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG: UM DIE GEFAHR EINES BRANDS ODER EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU
VERRINGERN, DARF DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.
ACHTUNG
DIESER CD/SACD-PLAYER ARBEITET MIT EINEM LASERSYSTEM. DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG
DURCHLESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN, UM DEN SACHGEMÄSSEN GEBRAUCH DIESES
GERÄTS SICHERZUSTELLEN. SOLLTEN WARTUNGS- ODER INSTANDSETZUNGSARBEITEN AM GERÄT ERFORDERLICH
SEIN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINEN AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTFACHBETRIEB.
DIE VERWENDUNG ANDERE BEDIENUNGS- UND EINSTELLELEMENTE ALS VORGESCHRIEBEN KANN ZU GEFÄHRLICHER
STRAHLUNGSEXPOSITION FÜHREN.
UM DIREKTE LASERSTRAHLEXPOSITION ZU VERHINDERN, DARF NICHT VERSUCHT WERDEN, DAS GEHÄUSE ZU
ÖFFNEN. BEIM ÖFFNEN DES GEHÄUSES TRITT SICHTBARE LASERSTRAHLUNG AUF. NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN.
DAS GERÄT DARF KEINEN FLÜSSIGKEITSTROPFEN ODER -SPRITZERN AUSGESETZT WERDEN. ES DÜRFEN KEINE MIT
FLÜSSIGKEIT GEFÜLLTEN GEGENSTÄNDE, Z.B. VASEN, AUF DAS GERÄT GESTELLT WERDEN.
WARNUNG: NACH VERÄNDERUNGEN ODER UMBAUTEN DES GERÄTS, DIE VON DER FÜR DIE
KONFORMITÄT VERANTWORTLICHEN STELLE NICHT AUSDRÜCKLICH GENEHMIGT WURDEN,
DARF DAS GERÄT UNTER UMSTÄNDEN NICHT MEHR VERWENDET WERDEN.
HINWEIS
Dieses Gerät ist ein CD/SACD-Player ohne automatische Spannungsanpassung. Schließen Sie das Gerät nur an eine
vorgeschriebene Wechselstromsteckdose an, d.h. 120V 60Hz oder 230V 50Hz.
NOTIEREN SIE DIE MODELLBEZEICHNUNG DES GERÄTS (JETZT, WÄHREND DIE ANGABEN
SICHTBAR SIND)
Modellbezeichnung und Seriennummer Ihres neuen CD/SACD-Player befinden sich auf der
Gehäuserückseite am CD/SACD-Player. Sie sollten die Modellbezeichnung und die Seriennummer hier notieren:
Typen-Nr. :________________________Serien-Nr. :_________________
M5 08-book1(EN-FR-DE-NL).qxp 15-09-06 19:07 Page 4