Operation Manual

ANZEIGEMENÜOPTIONEN
Die folgenden Anzeigeoptionen sind über die Touch-Bedienpaneel-Anzei-
ge - Main (Haupt), Media (Medien), Mode (Modus), EQ und Setup.
Nachfolgend sind Screenshot-Beispiele dieser Optionen zusammen mit
Beschreibungen der zutreenden Funktionen oder Features aufgeführt.
MAIN (HAUPT)
Coax 1: Aktuelle Quelle.
-20.0 dB: Lautstärkepegel.
: Zur vorherigen oder nächsten Quelle gehen.
48k: Abtastrate.
Mono: Hörmodus.
Negative (Negativ): Polaritätseinstellung.
Tone (Klang): Klangregeleinstellungen aktiviert.
Balance: Abgleicheinstellungen aktiviert.
Sub Stereo: Subwoofer-Moduseinstellung.
LPF 200Hz, HPF 200Hz: Subwoofer-Frequenzeinstellung.
MEDIA (MEDIEN)
„Media“ (Medien) wird nur zugänglich, wenn die gewählte Quelle „USB Front“
(USB Vorderseite) oder „USB Back“ (USB Rückseite) ist. Wenn am Eingang „USB
Front“ (USB Frontplatte) oder „USB Back“ (USB Rückseite) kein externes USB-Mas-
senspeichergerät angeschlossen ist, wird auf der Touch-Bedienpaneel-Anzeige
„Please Insert Device“ (Bitte Gerät einführen) eingeblendet.
Wenn ein externes USB-Massenspeichergerät entweder am Eingang „USB Front“
(USB Vorderseite) oder „USB Back“ (USB Rückseite) angeschlossen ist, werden
MP3-, WMA- oder FLAC-Dateien oder -Ordner auf der Touch-Bedienpaneel-An-
zeige eingeblendet. Wählen Sie die gewünschte Datei für die Wiedergabe aus.
Wenn das angeschlossene USB-Massenspeichergerät keine zutreenden
MP3-/WMA-/FLAC-Dateien enthält, wird „No les“ (Keine Dateien) auf der
Touch-Bedienpaneel-Anzeige eingeblendet.
Lesen Sie auch die Punkte über „USB-MODUS“ und „WIEDERGABE DES
USB-GERÄTS“ im Abschnitt „SONSTIGE FEATURES“ auf der Seite „BETRIEB“.
MODE (MODUS)
Der M12 bietet verschiedene, auf bestimmte Aufnahmen oder Pro-
gramm-Material zugeschnittene Hörmodi. Die nachfolgenden Wiederga-
bemodi stehen zur Auswahl zur Verfügung.
STEREO
· Wählen Sie Stereo, wenn Sie sich eine Stereo Produktion anhö-
ren möchten, wie z. B. eine Musik-CD oder FM-Sendung, ohne
Surround-Erweiterung.
· Stereoaufnahmen in PCM/digitaler oder analoger Form, mit oder ohne
Surround-Kodierung, werden so wiedergegeben, wie sie aufgezeichnet
wurden.
· Multi-Kanal-Digitalaufnahmen (Dolby Digital und DTS) werden im „Ste-
reo-Downmix-Modus“ nur über den linken und rechten Lautsprecher
wiedergegeben.
MONO
· Verwenden Sie den Wiedergabemodus „Mono“, wenn das Audioquel-
lenformat „Mono“ ist. Die Mono-Informationen werden auf beiden
linken und rechten Kanälen repliziert.
· Der Wiedergabemodus „Mono“ wird für das Anschauen von alten Fil-
men mit Mono-Soundtrack, für aufgezeichnete monaurale Soundquel-
len wie AM-Radiosendungen oder für Soundtracks in einer Fremdspra-
che empfohlen, die in den linken und rechten Kanälen mancher Filme
aufgezeichnet wurden.
· „Mono“ ist auch sehr nützlich bei der Einrichtung einer Stereoanlage,
um sicherzustellen, dass beide Lautsprecher mit der richtigen Polarität
angeschlossen sind. Ordnungsgemäß angeschlossene Lautsprecher
verfügen über ein beständiges mittleres Klangbild und eine starke
Bassansprechung. Wenn bei einem Lautsprecher die Eingangsan-
schlüsse (+ und -) vertauscht sind, ist das Klangbild undeutlich; der Bass
ist reduziert und klingt ungleichmäßig.
REVERSED UMGEKEHRT
· Sendet den rechten Kanal zum linken Lautsprecher und den linken
Kanal zum rechten Lautsprecher. Hierdurch kann eine vertauschte Ein-
gangsverbindung oder falsch aufgezeichnete Musikquelle auf einfache
Weise korrigiert werden.
POLARITY POLARITÄT
Ermöglicht eine Kompensierung für Aufzeichnungen mit umgekehrter
Polarität.
· Positive (Positiv): Eine positive Sinuswelle am Eingang bleibt positiv am
Ausgang. Die Standardeinstellung der Polarität ist „Positive“ (Positiv).
· Negative (Negativ): Eine positive Sinuswelle am Eingang ist negativ
(invertiert) oder umgekehrt am Ausgang.
BETRIEB
VERWENDEN DES M12
11
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ