SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS Direct Digital Network Amplifier ENGLISH D 7050 РУССКИЙ ® Bruksanvisning
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ENGLISH SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR SENARE BRUK FÖLJ ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER SOM FINNS PÅ APPARATEN. 1 2 FRANÇAIS 3 4 5 6 7 ESPAÑOL 8 PORTUGUÊS 9 Läs instruktionerna - Alla säkerhets och användarinstruktioner skall läsas innan apparaten tas i bruk Spara instruktionerna - Säkerhets och bruksanvisningen skall sparas för framtida bruk. Beakta Varningarna - Alla varningar på appraten och i bruksanvisningen måste följas.
OBSERVERA! FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU SE TILL ATT DET BREDA STIFTET PÅ STICKKONTAKTEN HAMNAR MITT FÖR DET BREDA HÅLET OCH SEDAN STICKA IN KONTAKTEN HELT. FCC-DEKLARATION Denna apparat är kompliant med Avsnitt 15 i FCC reglementet. Handhavande görs under följande två villkor: (1) Denna apparatfår inte orsaka fralig interferens, och (2) Denna apparat måste kunna hantera all typ av interferens som tas emot, inklusive interferens som orsakas av oönskat handhavande.
INTRODUKTION HUR DU KOMMER IGÅNG ENGLISH UPPACKNING OCH INSTALLATION VAD FINNS DET I KARTONGEN FRANÇAIS Tillsammans med din D 7050 hittar du: · En avtagbar nätsladd · Fjärrkontroll med 3V CR2025 batteri · Åtta stycken konformade fötter · Snabbstartsguide ESPAÑOL SPARA FÖRPACKNINGSMATERIALET Var vänlig och spara lådan och allt packmaterial som du fick med din D 7050. Om du skulle behöva flytta eller transportera din D 7050 är detta den säkraste förpackningen.
ENGLISH IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN 6 7 8 AUDIO OUT RESET WPS/JB LAN 2 R 9 SPEAKERS +12V TRIGGER IN L RIGHT LEFT FRANÇAIS 1 COMPUTER 1 DIGITAL AUDIO INPUT 1 2 2 COAXIAL 100-240V OPTICAL 50/60Hz 10 11 12 13 14 ESPAÑOL 3 15 4 Inställning 2 När AUTO SHUTOFF är inställt på “OFF” i D 7050 appen eller att D 7050 appen inte används för att styra D 7050.
IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN ENGLISH 9 +12V TRIGGER IN · Anslut denna +12V TRIGGER IN till den andra utrustningens motsvarande +12V DC utgång med en monokabel med 3,5mm hankontakt. Den enheten som skall styra förstärkaren måste vara utrustad med en +12V trigger utgång för att kunna utnyttja denna funktion FRANÇAIS ESPAÑOL 10 LAN · Det krävs att det finns ett trådbundet nätverk (LAN) att ansluta till för att man skall kunna använda den trådbundna nätverksanslutningen.
FRANÇAIS GRUNDLÄGGANDE INSTÄLLNINGAR Inställningar man måste göra innan man använder D 7050 appen för D 7050. · Se till att din Apple iOS enhet (iPod, iPad, iPhone) är nsluten till samma nätverk som D 7050. Om de inte är på samma nätverk kommer D 7050 appen bara att fungera i Demoläge. Användaren kan simulera olika funktioner och inställningar i demoläget men det skickas eller tas emot några kommandon. NAVIGATION Följande är exempelbilder ur D 7050 appen.
IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN ENGLISH VIKTIG INFORMATION OM POWER SAVE INSTÄLLNINGARNA · Om D 7050 stängs av i standby-läge med POWER SAVE inställt på ON, kommer D 7050 gå över i Demo Mode. I det läget kan inte D 7050 kopplas på igen med D 7050 appen. Tryck på o (Standby) knappen eller på ON på fjärrkontrollenför att slå på D 7050. · Behåll POWER SAVE i läge OFF för att alltid kunna styra D 7050 med appen.
3 2 5 4 ON (På): Sätt på D 7050 från Standby-läge. OFF (Av): Stäng av D 7050 till standby-läget. +/- : Öka eller sänk ljudnivån. t u : Välj källa. Kan användas till Airplay läget och för att styra radiodelar från NAD AIRPLAY MODE (AIRPLAY LÄGE) uj : Pausa eller återuppta avspelning av den senaste låten och om det går, pausa eller återuppta en radioutsändning. När du använder Apple-enheter bör du vänta 10 sekunder innan du trycker på uj igen för att återuppta avspelningen.
ANDRA FUNKTIONER ENGLISH ANSLUT AIRPLAY Airplay låter dig strömma musik från din AirPlay kapabla enhet till D 7050. Airplay enheten måste vara ansluten på samma nätverk för att kunna skicka musik till D 7050. Denna anslutning kan vara trådkopplad eller trådlös.
FRANÇAIS DELA INSTÄLLNINGARNA FÖR DET TRÅDLÖSA NÄTVERKET En trådlös anslutning kan också skapas genom att ansluta din iOS enhet direkt till DOCK ingången på D 7050. Följ nedanstående procedur för automatisk nätverks igenkänning och anslutning. 1 Genom att använda rätt typ av Apple USB-kabel (följer inte med) ansluter du iOS-enheten till DOCK ingången på baksidan av D 7050 för att dela inställningarna för trådlöst nätverk. 2 Tryck snabbt på WPS knappen på baksidan av D 7050.
ANDRA FUNKTIONER ENGLISH FRANÇAIS OM aptX® En Bluetooth anslutning är som rörledning mellan enheterna. Efterson en rörledning har en maximal bredd kan det ibland vara svårt att få igenom stora ljudfiler. aptX® ger dig CD-liknande kvalitet på det trådlösa ljudet genaom att sända musik med full bandbredd över Bluetooth. aptX® har revolutionserat upplevelsen av Bluetooth lyssning genom att minska datahastigheten utan att påverka ljudkvaliteten eller ge några fördröjningseffekter . D 7050 har stöd för aptX®.
LYSSNA PÅ SPOTIFY Spotify ger dig tillgång till millioner låtar av dina favoritartister såväl som de senaste hitsen och nya upptäckter. D 7050 har stöd för Spotify Connect. Det är bara att välja och spela och musiken kommer att strömmas från din Spotify app till D 7050. BRA ATT VETA · Connect-logotypen kommer att ha en cirkel när inga andra enheter är anslutna till Spotify på samma nätverk.
ANDRA FUNKTIONER ENGLISH 58,0 SÅ MONTERAR DU PÅ FÖTTERNA De rundade fötterna följer med som extra tillbehör. Det finns två olika sätt att ansluta fötterna vilket anges nedan. Du kan skapa en mall för att kunna underlätta inpassningen av fötterna. FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS 184,5 ITALIANO 58,0 NOTERA Se till att när fötterna är installerade att D 7050 står stadigt.
ENGLISH SPECIFIKATIONER Signal/brusförhållande, A-vägt ≥ 90 dB Överhörning (1 kHz) ≥ 85dB Överhörning (10 kHz) ≥ 70 dB Frekvensrespons (20 Hz - 20 kHz) 0 dB till 0,3 dB Total Harmonisk Distortion ≤ 0,004 % IMD (SMPTE) 0,02 % IMD (CCIF) 0,003 % ESPAÑOL 50W ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER Effektförbrukning i Standby ≤ 0,5W Stöder bithastighet/samplingsfrekvens upp till 24/192 (via Digital Audio ingången) upp till 24/96 (via dator /Type B USB ingång) Apparatens mått B x H x D (bredd x höjd x dju
www.NADelectronics.com ©2014 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL EN DIVISION INOM LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Alla rättigheter förbehållna. NAD är ett registrerat varumärke tillhörande NAD Electronics International, en division inom Lenbrook Industries Limited. Inga delar av denna publikation får kopieras, lagras eller distribueras utan skriftligt tillstånd av NAD Electronics International.
