CI720 NEDERLANDS SVENSKA Bedienungsanleitung РУССКИЙ © NAD CI720 DEUTSCH ITALIANO Network Stereo Zone Amplifier CI 720 ESPAÑOL FRANÇAIS Netzwerk-Stereozonenverstärker ENGLISH ®
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ENGLISH SICHERHEITSHINWEISE ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. ALLE AUF DEN AUDIOGERÄTEN ANGEBRACHTEN WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 1 Anleitungen lesen - Alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen vor der Gerätebenutzung aufmerksam lesen. 2 Anleitungen aufbewahren - Die Sicherheits- und Betriebsanleitungen zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
FRANÇAIS Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass die mit dem Gerät gelieferte Dokumentation wichtige Betriebs- und Wartungshinweise enthält. ESPAÑOL 20 Ersatzteile - Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, daß der Servicetechniker Original-Ersatzteile vom Hersteller oder zumindest solche mit denselben Charakteristika wie die Originalteile verwendet hat.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ENGLISH HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Am Ende seiner Lebensdauer darf dieses Produkt nicht gemeinsam mit herkömmlichem Haushaltsmüll entsorgt werden. Geben Sie es stattdessen bei einer Sammelstelle für die Wiederverwertung elektrischer und elektronischer Geräte ab. Hierauf wird auch durch das Symbol auf dem Produkt, im Benutzerhandbuch und auf der Verpackung hingewiesen.
EINFÜHRUNG Wie bei allen unserer Produkte war die „Music First“-Designphilosophie von NAD beim Design des CI 720 maßgeblich. Wir haben jedoch auch darauf geachtet, dass der CI 720 musikalisch so transparent, detailtreu und räumlich genau wie möglich ist. Dabei ist ein Großteil des Wissens, das wir über ein Vierteljahrhundert lang beim Entwerfen von Audio-, Video- und Heimtheaterkomponenten gesammelt haben, in das Produkt eingeflossen.
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE ENGLISH 8 9 10 Network Stereo Zone Amplifier CI 720 LAN/USB SERVICE 1 11 USB SUBW OUT 2 L L + R – – + FRANÇAIS R 100-120V 220-240V ~ 50/60Hz IR IN OPTICAL ANALOG IN IN SPEAKER OUT © NAD CI720 © NAD CI720 ESPAÑOL 1 STATUSANZEIGE Dies ist ein Indikator für die Netzwerkkonnektivität. Im Folgenden finden Sie eine Tabelle der LED-Blinkcodes und deren Beschreibungen.
ENGLISH BETRIEB OPTIMALER EINSATZ DES CI 720 Laden Sie die BluOS Controller App von den jeweiligen App Stores von Apple iOS-Geräten (iPad, iPhone und iPod), Android-Geräten, Kindle Fire und Windows- oder Mac-Desktops herunter. Besuchen Sie support.bluesound.com, um weitere Informationen über die BluOS Controller App, und wie sie mit Ihrem CI 720 verbunden ist, und andere Betriebsrichtlinien zu erhalten.
www.NADelectronics.com ©2017 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL EINEM GESCHÄFTSBEREICH VON LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Alle Rechte vorbehalten. NAD und das NAD-Logo sind Marken von NAD Electronics International, einem Geschäftsbereich von Lenbrook Industries Limited. Dieses Dokument darf weder teilweise noch im Ganzen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch NAD Electronics International reproduziert, gespeichert oder übertragen werden.
