Operation Manual

ManualsBrandsNAD ManualsCD PlayerC545BEE

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ

Manual del Usuario

C545BEE

Compact Disc Player

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
NEDERLANDS Manual del Usuario SVENSKA DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS Compact Disc Player ENGLISH C 545BEE РУССКИЙ ®
PAGE 2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ENGLISH Guarde estas instrucciones para uso posterior. Cumpla con todos los avisos e instrucciones marcados en el equipo de audio FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 1 Lea las Instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento han de leerse antes de utilizar el producto. 2 Guarde las Instrucciones - Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben guardarse para consulta futura.
PAGE 3
• • Conecte el equipo a un enchufe que sea de un circuito distinto al que está conectado el receptor. Consulte con su distribuidor o con un técnico de radio/televisión con experiencia para que le ayude. FRANÇAIS AVISO DE LA FCC Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por la parte responsable de su cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para hacer funcionar el equipo.
PAGE 4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS CLIENTES DEL REINO UNIDO NO corte el enchufe de este equipo que conecta directamente con la red eléctrica. Si la clavija conectada no es la adecuada para el enchufe de su casa o el cable es demasiado corto para llegar al enchufe, consiga una extensión apropiada, aprobada en cuanto a seguridad, o consulte con su distribuidor.
PAGE 5
Introducción Introducción PASOS INICIALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 DESEMBALAJE E INSTALACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Inicio rápido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 UTILIZACIÓN DEL C 545BEE – MANDO A DISTANCIA CD 8. . . . . . . . . 12 TECLADO NUMERICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
INTRODUCCIÓN PASOS INICIALES ENGLISH DESEMBALAJE E INSTALACIÓN Inicio rápido LA CAJA CONTIENE Embalado junto a su C 545BEE hallará: • Un conector de cable de audio • El mando a distancia CD 8 con 2 (dos) pilas AA • Cordón de alimentación desprendible • Este Manual del usuario Si usted sencillamente no puede esperar para experimentar el rendimiento de su nuevo C 545BEE, le ofrecemos las siguientes instrucciones de “INICIO RÁPIDO” para ponerlo en marcha.
PAGE 7
IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES 12 FRANÇAIS 11 ENGLISH PANEL FRONTAL Si la bandeja del disco estuviese abierta y el C 545BEE apagado, la bandeja se irá cerrando y la unidad se apagará. 2 INDICADOR STANDBY (EN ESPERA): Este indicador se encenderá en ámbar cuando el C 545BEE está en modo de espera. Cuando el C 545BEE está encendido, este indicador se iluminará en azul. 3 BANDEJA DEL DISCO: Con la BANDEJA DEL DISCO abierta, inserte un CD u otros medios compatibles con la cara del disco contra la bandeja.
PAGE 8
IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES PANEL FRONTAL ENGLISH 8 REPEAT (REPETIR): Pulse este botón para reproducir una pista o archivo repetidamente. Pulse el botón [REPEAT] del mando CD 8 para repetir un único archivo o pista - aparece el icono “REPEAT” en la PFV). Pulse la tecla [REPEAT] para repetir todas las pistas o archivos (aparece el icono “REPEAT ALL” en la PFV) o hasta que el modo repetir se apague (el icono “REPEAT” desaparece de la PFV).
PAGE 9
IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES ENGLISH PANEL TRASERO FRANÇAIS 6 1 2 3 4 5 6 ENTRADA PRINCIPAL DE CA: El C 545BEE se entrega con un cable separado de alimentación o cable de Red de CA. Antes de conectar el cable a una toma de pared con corriente asegure que esté firmemente conectado primero a la toma de entrada de Red de CA del NAD C 545BEE.
PAGE 10
IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES MANDO A DISTANCIA CD 8 ENGLISH FRANÇAIS ON: Encienda el C 545BEE. OFF: Apaga el C 545BEE. RAND: Reproduce pistas/archivos en orden aleatorio. RPT: Repetir pista, archivo o todo el disco. RPT A-B: Repite secuencia. DISP: Muestra el tiempo de reproducción y demás información pertinente. PROG: Entrar o salir del modo de programa. CLEAR: Limpia la lista de programa. DIM: Tecla para reducir o reestablecer el brillo de la PFV.
PAGE 11
FUNCIONAMIENTO PROGRAMACIÓN La función de programa le permite organizar sus canciones favoritas según su preferencia. Cuando se programa una secuencia de pistas, el C 545BEE debe estar en modo de parada o de pausa. Con el mando a distancia para CD7A, ingrese la secuencia de programa deseada siguiendo estos pasos: 1 Pulse [PROG]. La pantalla indica “P01 T000”. El “000” en el “T000” continúa parpadeando, lo que significa que el reproductor aguarda la primera entrada de programa.
PAGE 12
FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DEL C 545BEE – MANDO A DISTANCIA CD 8 ENGLISH Se provee un control remoto sin cable con su tocadiscos de compactos, que le permite a usted activar las funciones de escuchades de la comodidad de su sillón o virtualmente desde cualquier parte de la habitación. Para un funcionamiento fiable debe haber una camino de línea de visión sin obstáculos desde el control remoto hasta la parte delantera del C 545BEE.
PAGE 13
REFERENCIA FRANÇAIS ALMACENAMIENTO DE LOS DISCOS Después de la reproducción, guardar el disco en su caja. No exponer el disco a la luz directa del sol ni a fuentes de calor y no dejarlo jamás en automóviles aparcados bajo la luz directa del sol. LIMPIEZA DE LOS DISCOS Las huellas y el polvo en los discos pueden provocar una pobre calidad de las imágenes y distorsiones del sonido. Antes de la reproducción, limpiar el disco con un paño limpio. Realizar el movimiento desde el centro hasta los bordes.