NEDERLANDS Manuale delle Istruzioni SVENSKA DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS Compact Disc Player ENGLISH C 545BEE РУССКИЙ ®
IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1 Leggere le istruzioni - Occorre leggere tutte le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento prima di mettere in funzione il prodotto. 2 Conservare le istruzioni - Occorre conservare le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento come riferimento futuro. 3 Avvertenze di attenzione - Occorre rispettare tutte le avvertenze sul prodotto e quelle contenute nelle istruzioni di funzionamento.
AVVERTENZA AL FINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE, ASSICURARSI SEMPRE CHE L’APPARECCHIATURA SIA TENUTA BEN LONTANA DA UMIDITÀ E PIOGGIA. IL FULMINE CON IL SIMBOLO DELLA FRECCIA RACCHIUSO ALL’INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERO HA LO SCOPO DI ATTIRARE L’ATTENZIONE DELL’UTENTE SULLA PRESENZA DI “TENSIONI PERICOLOSE” NON ISOLATE ALL’INTERNO DELL’INVOLUCRO DEL PRODOTTO, LE QUALI POTREBBERO ESSERE TALI DA COSTITUIRE UN RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA PER LE PERSONE.
IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA ENGLISH FRANÇAIS INFORMAZIONI IMPORTANTI PER I CLIENTI DEL REGNO UNITO NON isolare la spina della rete elettrica da questa apparecchiatura. Se la spina montata non è adatta ai punti di alimentazione della casa o il cavo è troppo corto per raggiungere un punto di alimentazione, procurarsi il cavo di prolunga idoneo o consultare il rivenditore.
Introduzione Identificazione dei comandi SEZIONE DI RIFERIMENTO PANNELLO ANTERIORE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PANNELLO POSTERIORE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 TELECOMANDO CD 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 NOTE SUI DISCHI. . .
INTRODUZIONE INFORMAZIONI PRELIMINARI ENGLISH DISIMBALLAGGIO E CONFIGURAZIONE AVVIO RAPIDO Contenuto della confezione del prodotto La confezione di C 545BEE contiene quanto segue: • Un connettore del cavo audio • Il telecomando CD 8 con 2 (due) batterie di tipo AA • Cavo di alimentazione CA staccabile • Il presente Manuale delle Istruzioni Nel caso in cui non si riesca a resistere alla tentazione di saggiare le prestazioni del lettore, forniamo le seguenti istruzioni di “AVVIO RAPIDO” per poter iniziare
Identificazione dei comandi 12 FRANÇAIS 11 ENGLISH PANNELLO ANTERIORE Se il portadisco è aperto e il C 545BEE è spento, il portadisco si chiude e l’unità si spegne. 2 LED STANDBY: questa spia si accende e diventa di color ambra quando il C 545BEE è in standby Quando il C 545BEE è acceso (ON), questa spia diventa blu. 3 PORTADISCO: con il PORTADISCO aperto, inserire un CD o altro supporto compatibile rivolto verso il basso.
Identificazione dei comandi PANNELLO ANTERIORE ENGLISH 8 REPEAT: questo tasto consente di riprodurre a ripetizione una traccia o un file. Per ripetere la riproduzione di una particolare traccia o file, premere una volta il tasto [REPEAT] - sul VFD si illumina l’icona “REPEAT” corrispondente. Premendo nuovamente lo stesso tasto, vengono ripetute tutte le tracce o i file - sul VFD si illumina l’icona “REPEAT ALL” corrispondente.
IDENTIFICAZIONE DEI COMANDI ENGLISH PANNELLO POSTERIORE FRANÇAIS 6 1 2 3 4 5 DEUTSCH 6 ENTRATA ALIMENTAZIONE CA: il C 545BEE è già fornito di cavo C.A. separato. Prima di collegare il cavo ad una presa a muro, assicurarsi che sia collegato per prima cosa alla presa C.A. del NAD C 545BEE, come prescritto. Scollegare sempre per prima cosa la presa del cavo di rete C.A. dalla presa a muro, quindi staccare il cavo dalla presa dell’input di rete del C 545BEE.
IDENTIFICAZIONE DEI COMANDI TELECOMANDO CD 8 ENGLISH FRANÇAIS ON: accende il C 545BEE. OFF: spegne il C 545BEE. RAND: riproduce le tracce o i file in ordine casuale. RPT: ripete un file, traccia o tutto il contenuto. RPT A-B: ripete la sequenza. DISP: visualizza il tempo di riproduzione e altre informazioni sul display. PROG: accede o esce dalla modalità programma. CLEAR: azzera l’elenco del programma. FOLDER [ ]: consente di selezionare negli elenchi di cartelle.
FUNZIONAMENTO PROGRAMMAZIONE La funzione di programmazione permette di memorizzare le tracce preferite di qualunque disco nella memoria del lettore. Quando si programma una sequenza di tracce, il C 545BEE deve essere in modalità Stop. Utilizzando il telecomando CD 8, immettere la sequenza programmata desiderata seguendo questi passaggi 1 Premere [PROG]. Il display indica “P01 T000”. Lo “000” in “T000” continua a lampeggiare, indicando che il lettore è in attesa dell’immissione del primo programma.
FUNZIONAMENTO USO DEL C 545BEE – TELECOMANDO CD 8 ENGLISH Il lettore per CD è dotato di un telecomando senza fili che Vi permette di azionare tutte le funzioni di playback senza dover vi scomodare dalla poltrona preferita o da qualsiasi altra parte della stanza. Per un funzionamento perfetto ricordare che non vi devono essere ostruzioni tra il telecomando e il pannello anteriore del lettore per CD.
SEZIONE DI RIFERIMENTO Evitare di utilizzare solventi aggressivi come alcool, benzina, solventi per vernici, detergenti disponibili in commercio, o spray antistatici utilizzati per i vecchi dischi di vinile. CARATTERISTICHE TECNICHE FRANÇAIS CONSERVAZIONE DEI DISCHI Al termine della riproduzione, conservare il disco nell’apposita custodia. Non esporre il disco alla luce solare diretta o a fonti di calore e non lasciarlo all’interno di una vettura parcheggiata al sole.
www.NADelectronics.com ©2008 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved.
