C 516BEE SVENSKA РУССКИЙ Owner’s Manual Manuel d’Installation Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS CD-spelare ENGLISH ®
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ENGLISH SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR SENARE BRUK BRA ATT VETA FÖR KABEL-TV INSTALLATÖRER FÖLJ ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER SOM FINNS PÅ APPARATEN. Detta är en påminnelse till kabel-TV-installatörer om artikel 820-40 i den amerikanska National Electrical Code, som tillhandahåller riktlinjer för korrekt jordning och som särskilt specificerar att jordkabelns jord skall vara förbunden med byggnadens jordsystem, så nära kabelns ingångspunkt som möjligt.
SYMBOLEN MED EN BLIXT INUTI EN TRIANGEL VARNAR FÖR ATT DET INUTI APPARATEN FINNS OISOLERADE SPÄNNINGSFÖRANDE DELAR SOM KAN SKADA EN MÄNNISKA. SYMBOLEN MED ETT UTROPSTECKEN INUTI EN TRIANGEL TALAR OM ATT DET FINNS VIKTIGA INSTRUKTIONER OM APPARATENS ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL I DE DOKUMENT SOM MEDFÖLJER APPARATEN.
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ENGLISH MILJÖSKYDDSANVISNINGAR När produkten inte längre kan användas, får den inte kasseras som hushållsavfall, utan måste lämnas på en återvinningscentral som tar emot elektrisk och elektronisk utrustning. På produkt, förpackningen och bruksanvisning finns en symbol som markerar detta. FRANÇAIS Materialen kan återanvändas i enlighet med sin märkning.
INTRODUKTION INTRODUKTION HUR DU KOMMER IGÅNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 UPPACKNING OCH INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SNABBSTART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PRESENTATION AV REGLAGEN FRONTPANELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 BAKSIDAN.
INTRODUKTION HUR DU KOMMER IGÅNG ENGLISH UPPACKNING OCH INSTALLATION SNABBSTART VAD INGÅR? Om du bara inte kan vänta på att få uppleva det som din nya C 516BEE från NAD kan erbjuda, kan du använda nedanstående ”Snabbstart”-instruktioner för att komma igång. Tillsammans med din C 516BEE hittar du: · En audio-/videoanslutning. · CD 7 fjärrkontroll med 2 AAA-batterier. · Bruksanvisning. FRANÇAIS SPARA FÖRPACKNINGSMATERIALET Vi ber dig att spara kartongen och allt förpackningsmaterial till C 516BEE.
PRESENTATION AV REGLAGEN 5 6 7 8 FRANÇAIS 2 ©NAD C 516BEE 9 10 6 PLAY: Tryck en gång för att påbörja avspelning eller för att återuppta avspelning från pausläge. Om skivsläden är öppen och det ligger en skiva i den, kan du trycka på den här knappen för att automatiskt stänga släden och starta uppspelning. C 516BEE kan också sättas på från viloläget genom att trycka på knappen [OPEN/CLOSE] eller [PLAY] på spelarens framsida och även på fjärrkontrollen.
PRESENTATION AV REGLAGEN BAKSIDAN ENGLISH 3 FRANÇAIS ©NAD C 516BEE 1 2 ESPAÑOL OBSERVERA! Koppla in alla sladdar till C 516BEE med nätkontakten urdragen. Vi rekommenderar också att du stänger av strömmen eller drar ur kontakten till alla tillhörande apparater medan du ansluter eller kopplar ur signal- eller nätkablar. 1 LINE OUT: Anslut till motsvarande analoga audioingång på en förstärkare, mottagare eller ett stereosystem.
PRESENTATION AV REGLAGEN ENGLISH CD 7 FJÄRRKONTROLL 1 ON : Slå på CD-spelaren. 2 OFF : Stäng av CD-spelaren. 3 4 5 6 7 8 4 PROGRAM : Börja eller avsluta programläge. DELETE : Tömmer programlistan. TIME : Växla för att visa timer och informationsdetaljer om det aktuella spåret eller MP3/WMA-filen. 5 DIMMER : Växla för att reducera, stänga av eller återställa ljusstyrkan på displayen. 6 FOLDER : Tryck för att välja önskad mapp. FILE : Tryck för att välja önskat filnummer. ENTER : Spela upp MP3/WMA fil.
HANTERING ANVÄNDA C 516BEE – FUNKTIONER ENGLISH CD-R & CD-RW AUDIO SKIVOR FRANÇAIS C 516BEE kan spela CD-R audio skivor som spelats in på en dator eller inspelningsbar CD-spelare. Spelaren kan dock inte spela CD-RW skivor. Tänk dock på att kvaliteten varierar mycket på dessa skivor och det påverkar förmågan för CD-spelare att kunna läsa av dem. Följande faktorer kan påverka spelbarheten: · Kvaliteten på själva skivan.
HANTERING TIME - De flesta av knapparna på fjärrkontrollen har sin motsvarighet på fronten av apparaten och fungerar på samma sätt. Dessutom är fjärrkontrollen utrustad med några extra knappar t ex följande funktionstangenter. Återstående tid på aktuellt spår ✔ - Total uppspelningstid av skivan ✔ - Återstående tid på skivan ✔ - SIFFERTANGENTER Artistnamn - ✔ En extra funktion på fjärrkontrollen är siffertangenterna. Här kan man lätt slå in numret på önskat spår direkt.
REFERENSINFORMATION FELSÖKNING ENGLISH PROBLEM MÖJLIG ORSAK TÄNKBARA LÖSNINGAR FRANÇAIS Ingen ström. • Nätsladden är inte ansluten. • Sätt i sladden ordentligt i vägguttaget. Apparaten är påslagen men CD-spelaren fungerar inte. • Ingen skiva isatt. • Sätt i en skiva. CD-spelaren startar inte uppspelning. • Skivan är isatt uppochner. • Lägg i skivan med den blanka sidan nedåt. • Skivan är smutsig. • Rengör skivan. • Den anslutna ljudanläggningen är inte inställd för att ta emot CD-signal.
REFERENSINFORMATION ENGLISH SPECIFIKATIONER Frekvensgång ±0,5 dB (ref. 0 dB 20Hz Till 20kHz) Total harmonisk distorsion ≤ 0.01% (ref. 20Hz Till 20kHz, LPF 20kHz) Signal/brusförhållande ≥ 118 dB (ref. 1 kHz, A-Vägt LPF 20kHz Stop, Pause) Kanalbalans 0,5 dB (ref. 0dB 1kHz) Kanalseparation ≥ 90 dB Diskantsänkning -3,73 Till -5,33 dB (ref. 0dB 1kHz, 5 kHz) -8,04 Till -10,04 dB (ref. 0dB 1kHz, 16kHz) Linearitet -3 ±0,01 dB (ref. 0dB 1 kHz vid -3 dB) -6 ±0,02 dB (ref.
www.NADelectronics.com ©2012 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Alla rättigheter förbehållna. NAD är ett registrerat varumärke tillhörande NAD Electronics International, en division inom Lenbrook Industries Limited. Inga delar av denna publikation får kopieras, lagras eller distribueras utan skriftligt tillstånd av NAD Electronics International.
