C 515BEE C515BEE_swe_OM_v03.
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ENGLISH Spara dessa instruktioner för senare bruk Följ alla varningar och instruktioner som finns på apparaten. FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 1 Läs instruktionerna - Alla säkerhets och användarinstruktioner skall läsas innan apparaten tas i bruk 2 Spara instruktionerna - Säkerhets och bruksanvisningen skall sparas för framtida bruk. 3 Beakta Varningarna - Alla varningar på appraten och i bruksanvisningen måste följas.
SYMBOLEN MED ETT UTROPSTECKEN INUTI EN TRIANGEL TALAR OM ATT DET FINNS VIKTIGA INSTRUKTIONER OM APPARATENS ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL I DE DOKUMENT SOM MEDFÖLJER APPARATEN. VARNING! FÖR ATT MINIMERA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU UNDVIKA ATT UTSÄTTA APPARATEN FÖR REGN ELLER FUKT. FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU SE TILL ATT DET BREDA STIFTET PÅ STICKKONTAKTEN HAMNAR MITT FÖR DET BREDA HÅLET OCH SEDAN STICKA IN KONTAKTEN HELT.
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ENGLISH FRANÇAIS VIKTIG INFORMATION TILL KUNDER I STORBRITANNIEN KLIPP INTE AV stickkontakten till apparaten. Om den medföljande stickkontakten inte passar uttagen i ditt hem eller om sladden inte räcker fram till vägguttaget skall du skaffa en säkerhetsgodkänd förlängningssladd eller kontakta försäljningsstället.
Introduktion Introduktion HUR DU KOMMER IGÅNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 UPPACKNING OCH INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SNABBSTART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Presentation av reglagen FRONTPANELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 BAKSIDAN. .
introduKtion HUR DU KOMMER IGÅNG ENGLISH UPPACKNING OCH INSTALLATION SNABBSTART VAD INGÅR? Om du bara inte kan vänta på att få uppleva det som din nya C 515BEE från NAD kan erbjuda, kan du använda nedanstående ”Snabbstart”-instruktioner för att komma igång. Tillsammans med din C 515BEE hittar du: · En audio-/videoanslutning. · CD 7 fjärrkontroll med 2 AAA-batterier. · Bruksanvisning. FRANÇAIS SPARA FÖRPACKNINGSMATERIALET Vi ber dig att spara kartongen och allt förpackningsmaterial till C 515BEE.
Presentation av reglagen 2 5 6 7 8 FRANÇAIS 1 ENGLISH FRONTPANELEN 10 6 PLAY: Tryck en gång för att påbörja avspelning eller för att återuppta avspelning från pausläge. Om skivsläden är öppen och det ligger en skiva i den, kan du trycka på den här knappen för att automatiskt stänga släden och starta uppspelning. C 515BEE kan också sättas på från viloläget genom att trycka på knappen [OPEN/CLOSE] eller [PLAY] på spelarens framsida och även på fjärrkontrollen.
Presentation av reglagen BAKSIDAN ENGLISH 3 FRANÇAIS 1 2 ESPAÑOL OBSERVERA! Koppla in alla sladdar till C 515BEE med nätkontakten urdragen. Vi rekommenderar också att du stänger av strömmen eller drar ur kontakten till alla tillhörande apparater medan du ansluter eller kopplar ur signal- eller nätkablar. 1 LINE OUT: Anslut till motsvarande analoga audioingång på en förstärkare, mottagare eller ett stereosystem. 3 Nätsladd: Koppla in nätsladden till ett fungerande vägguttag.
Presentation av reglagen OFF – Stäng av CD-spelaren. RANDOM – Spela upp spåren i slumpmässig ordning. REPEAT – Upprepa spår, fil eller allt. RPT A-B – Upprepa en sekvens. PROGRAM – Börja eller avsluta programläge. DELETE – Tömmer programlistan. TIME – Växla för att visa timer och informationsdetaljer om det aktuella spåret eller MP3/WMA-filen. FRANÇAIS ON – Slå på CD-spelaren. ENGLISH CD 7 FJÄRRKONTROLL DIMMER – Växla för att reducera, stänga av eller återställa ljusstyrkan på displayen.
HANTERING ANVÄNDA C 515BEE – FUNKTIONER ENGLISH CD-R & CD-RW AUDIO SKIVOR FRANÇAIS C 515BEE kan spela CD-R audio skivor som spelats in på en dator eller inspelningsbar CD-spelare. Spelaren kan dock inte spela CD-RW skivor. Tänk dock på att kvaliteten varierar mycket på dessa skivor och det påverkar förmågan för CD-spelare att kunna läsa av dem. Följande faktorer kan påverka spelbarheten: · Kvaliteten på själva skivan.
HANTERING TIME Växla för att visa följande skivinformation under uppspelning. CD-TEXT MP3/WMA ✔ - ✔ ✔ - Total uppspelningstid av skivan ✔ ✔ - Återstående tid på skivan ✔ ✔ - SIFFERTANGENTER Skivtitel - ✔ - En extra funktion på fjärrkontrollen är siffertangenterna. Här kan man lätt slå in numret på önskat spår direkt. För att lyssna på spår 5, tryck på “5,” vill du lyssna på låt 20, tryck “2,” “0.
Referensinformation FELSÖKNING ENGLISH PROBLEM möjlig orSak TÄNKBARA LÖSNINGAR FRANÇAIS Ingen ström. • Nätsladden är inte ansluten. • Sätt i sladden ordentligt i vägguttaget. Apparaten är påslagen men CD-spelaren fungerar inte. • Ingen skiva isatt. • Sätt i en skiva. CD-spelaren startar inte uppspelning. • Skivan är isatt uppochner. • Lägg i skivan med den blanka sidan nedåt. • Skivan är smutsig. • Rengör skivan. • Den anslutna ljudanläggningen är inte inställd för att ta emot CD-signal.
Referensinformation ENGLISH SPECIFIKATIONER SYSTEM 2,2V + 0,5dB <0,003% 110dB + 0,5dB 95dB 95dB (1kHz) 95dB (10kHz) -4,53 + 0,5dB (5kHz) -9,04 + 0,5dB (16kHz) + 0,01dB (0 to -60dB) FRANÇAIS Utnivå Frekvensgång (ref. 0dB 20Hz-20kHz) Total harmonisk distorsion (ref. 1kHz) Signal/brusförhållande, (A-WTD, ref. 1kHz) Kanalbalans (ref. 0dB 1kHz) Dynamikomfång Kanalseparation Deemphasis (diskantsänkning) (ref. 0dB) Linearitet (ref.
www.NADelectronics.com ©2007 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International C 515BEE Manual 09/07 C515BEE_swe_OM_v03.
