C 515BEE C515BEE_dut_OM_v03.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENGLISH Bewaar deze veiligheidseisen om ze later te kunnen raadplegen. Leef alle waarschuwingen en veiligheidseisen die zijn aangeduid op de audio-apparatuur zorgvuldig na. FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 1 Instructies lezen - Lees alle veiligheidseisen en de gebruiksaanwijzing alvorens het product te gebruiken. 2 Instructies bewaren - Bewaar de veiligheidseisen en de gebruiksaanwijzing om ze later te kunnen raadplegen.
WAARSCHUWING OM HET RISICO OP BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG DIT PRODUCT NIET AAN REGEN OF VOCHT WORDEN BLOOTGESTELD. FRANÇAIS VEREISTE CANADESE INDUSTRIE Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle vereisten van de “Canadian Interference-Causing Equipment Regulations”.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENGLISH FRANÇAIS WAARSCHUWING TEN AANZIEN VAN PLAATSING Voor een goede ventilatie moet er een ruimte rond de unit worden gelaten die gelijk is aan of groter is dan hieronder aangegeven. Deze ruimte moet worden gemeten vanaf de grootste buitenafmetingen, waaronder uitsteeksels.
Inleiding Bedieningselementen FRONTPANEEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PANEEL ACHTERZIJDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CD 7-AFSTANDSBEDIENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bediening 11 11 11 11 11 11 11 NASLAG PROBLEMEN OPLOSSEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INLEIDING TEN EERSTE ENGLISH UITPAKKEN EN INSTELLEN SNEL BEGINNEN WAT ZIT ER IN DE DOOS? Popelt u om de prestaties van uw nieuwe NAD C 515BEE uit te proberen, dan helpen we u met onderstaande instructies meteen op weg. In de doos treft u, naast de C 515BEE, het volgende aan: • Een audio-/videokabelconnector • de CD 7-afstandsbediening met 2 AAA-batterijen; • deze handleiding. FRANÇAIS BEWAAR DE VERPAKKING We bevelen u aan de doos en alle verpakking van uw C 515BEE te bewaren.
Bedieningselementen 2 5 6 7 8 FRANÇAIS 1 ENGLISH FRONTPANEEL 2 LED: Deze indicator wordt amberkleurig verlicht als de C 515BEE in de standby-modus staat. Wanneer de C 515BEE aan is, wordt deze LED blauw verlicht. 3 SCHIJFLADE: Doe de SCHIJFLADE open en leg een cd of andere compatibele mediaschijf in de lade, met de afspeelzijde aan de onderkant. Er verschijnt een melding “No Disc” (geen schijf ) in het hoofddisplay van de C 515BEE als de schijf op de kop is geplaatst.
Bedieningselementen PANEEL ACHTERZIJDE ENGLISH 3 FRANÇAIS 1 2 ESPAÑOL LET OP! Maak alle aansluitingen op uw C 515BEE terwijl de stekker nog niet in het stopcontact zit. U kunt het beste ook alle nevencomponenten uitschakelen of de stekker hiervan uit het stopcontact halen voordat u signaal- of netvoedingsaansluitingen aansluit. 1 LINE OUT: Sluit deze uitgang aan op de overeenkomstige analoge audio-ingang van een versterker, receiver of stereosysteem.
Bedieningselementen OFF (UIT)- Schakelt de C 515BEE uit. RANDOM (Willekeurig)- Voor het afspelen van tracks in een willekeurige volgorde. REPEAT (Herhalen) - Herhalen van track, bestanden of alles. RPT A-B – Herhalen van fragment. PROGRAM – Programmeermodus in- of uitschakelen. DELETE – De programmalijst wordt leeg gemaakt. TIJD – Druk meerdere keren op de toets om timer- en andere informatie over de huidige track of het MP3/WMA-bestand weer te geven.
Bediening DE C 515BEE GEBRUIKEN - FUNCTIES ENGLISH CD-R- EN CD-RW-AUDIOSCHIJFJES FRANÇAIS In de C 515BEE kunnen cd-r- en cd-rw-audioschijfjes worden afgespeeld die op een computer of een cd-recorder zijn opgenomen. In de kwaliteit van cd-r- en cd-rw-audioschijfjes zijn grote verschillen te vinden en de kwaliteit kan van invloed zijn op de afspeelbaarheid.Factoren die op de afspeelbaarheid van invloed kunnen zijn • De kwaliteit van het schijfje zelf.
BEDIENING REPEAT (HERHALEN) Om een bepaalde track of bestand nogmaals af te spelen, drukt u eenmaal op de toets [REPEAT] op de afstandsbediening. Druk meerdere keren op de toets [REPEAT] om achtereenvolgens alle tracks, bestanden of mappen (knipperend) te herhalen of de herhaalmodus UIT te schakelen. RPT A-B (HERHALEN A-B) Als u een bepaald gedeelte van de mediaschijf wilt herhalen, gaat u als volgt te werk: 1 Druk bij het gewenste startpunt op de toets “RPT A-B”.
NASLAG PROBLEMEN OPLOSSEN ENGLISH sYmptoom mogelijke oorzaak oplossing FRANÇAIS Geen stroom. • Het netsnoer is losgekoppeld. • Steek de stekker van het netsnoer goed in een stopcontact. Het apparaat is aan, maar de cd-speler werkt niet. • Er is geen cd geplaatst. • Plaats een cd. De cd-speler begint niet met afspelen. • De cd ligt op de kop. • Leg de cd met de afspeelzijde omlaag. • De cd is vuil. • Reinig de cd.
Naslag ENGLISH SPECIFICATIES SYSTEEM 2,2V + 0,5dB <0,003% 110dB + 0,5dB 95dB 95dB (1kHz) 95dB (10kHz) -4,53 + 0,5dB (5kHz) -9,04 + 0,5dB (16kHz) + 0,01dB (0 to -60dB) FRANÇAIS Uitgangsniveau Frequentierespons (ref. 0dB 20Hz-20kHz) Totale harmonische vervorming (ref. 1kHz) Signaal/ruisverhouding (A-WTD, ref. 1kHz) Kanaalbalans (ref. 0dB 1kHz) Dynamisch bereik Kanaalscheiding Verzwakking (ref. 0dB) Lineariteit (ref.
www.NADelectronics.com ©2007 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International C 515BEE Manual 08/07 C515BEE_dut_OM_v03.
