® C 538 FRANÇAIS Lecteur de disque compact © NAD C538 Manuel d’Installation
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1 2 3 4 5 6 7 8 FRANÇAIS 9 10 11 12 13 14 Lisez les instructions. Conservez les instructions. Tenez compte des Avertissements. Suivez les instructions. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyer. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES FRANÇAIS INFORMATIONS CONCERNANT LA COLLECTE ET LE REJET DES PILES USAGÉES (DIRECTIVE 2006/66/EC DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE) (POUR LES CLIENTS EUROPÉENS SEULEMENT) Les piles portant l’un de ces symboles indiquent qu’elles doivent être traitées « séparément » et non comme les ordures ménagères.
INTRODUCTION POUR COMMENCER CONTENU DE LA BOÎTE DÉMARRAGE RAPIDE Dans l’emballage du C 538, vous trouverez : • Connecteur audio • Cordon d’alimentation secteur amovible • Télécommande CD 8, avec 2 (deux) piles AAA • Guide d’installation rapide Si vous êtes impatient de découvrir les performances de votre nouveau C 538, voici quelques instructions de « Démarrage rapide ».
IDENTIFICATION DES COMMANDES PANNEAU AVANT 2 3 4 5 6 7 8 FRANÇAIS 1 © NAD C538 9 1 BOUTON DE MISE EN VEILLE [STANDBY] • Appuyez sur ce bouton pour mettre le C 538 en marche du mode de veille. Le voyant à DEL Standby (Veille) passe de la couleur jaune à la couleur bleue, et l’affichage fluorescent à vide (VFD) s’allume. • Si vous appuyez de nouveau sur le bouton Standby (veille), l’appareil revient en mode veille. Le témoin Standby (Veille) s’allume en jaune.
IDENTIFICATION DES COMMANDES PANNEAU ARRIÈRE 100-240V ~ 50/60Hz 15W © NAD C538 FRANÇAIS 1 2 1 DIGITAL AUDIO OUT (SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE OPTIQUE OU COAXIALE) • Connectez les sorties audio numériques optiques ou coaxiales aux entrées audio numériques optiques ou coaxiales des appareils compatibles comme un récepteur, un amplificateur, la carte son d’un ordinateur ou tout autre processeur numérique.
IDENTIFICATION DES COMMANDES TÉLÉCOMMANDE CD 8 1 ON (MARCHE) : Met l’appareil sous tension depuis le mode Veille au mode Fonctionnement. 1 2 RANDOM PROGRAM 3 RANDOM (ALÉATOIRE) : Les pistes/fichiers sont jouées dans un ordre aléatoire. PROGRAM (PROGRAMME) : Permet d’entrer ou de sortir du mode de programmation. REPEAT (RÉPÉTER) : Répète le fichier, de la piste, ou de tout le disque. RPT A-B (RÉPÉTITION A-B) : L’ordre de lecture est répété. 4 STOP (ARRÊT) : La lecture est arrêtée.
FONCTIONNEMENT UTILISATION DES FONCTIONS DU C 538 DISQUES AUDIO CD-R ET CD-RW FRANÇAIS Le C 538 peut lire les CD-R audio enregistrés sur un ordinateur ou sur un enregistreur de CD. La qualité des disques CD-R et CD-RW audio varie énormément, ce qui peut en affecter la lisibilité. Voici quelques-uns des facteurs affectant la lisibilité: 1 La qualité du disque lui-même.
FONCTIONNEMENT UTILISATION DES FONCTIONS DU C 538 DIM La plupart des boutons de la télécommande ont la même action que les boutons correspondants sur la face parlante du lecteur de disques. Voici l’explication des touches. TOUCHES NUMÉRIQUES RANDOM (ALÉATOIRE) RANDOM PROGRAM REPEAT RPT A-B RANDOM PROGRAM REPEAT RPT A-B 1 Appuyez sur [RANDOM] (Aléatoire) durant la lecture ou en mode STOP.
RÉFÉRENCE SPÉCIFICATIONS PARAMÈTRES GÉNÉRAUX FRANÇAIS Niveau de sortie Analogique : 2,2 ± 0,1 V Réponse de fréquence ±0,5 dB (réf. 0 dB 20 Hz-20 kHz) Distorsion harmonique totale ≤0,01 % (réf. 1 kHz, Audio LPF) Rapport signal/bruit ≥110 dB (réf. 1 kHz, pondéré A) Équilibre entre canaux ±0,5 dB (réf. 0 dB, 1 kHz) Séparation entre les voies ≥ 90 dB (réf. 1 kHz) Désaccentuation -4,6 ±0,8 dB (réf. 0 dB, 1 kHz, 5 kHz) -9,0 ±1,0 dB (réf.
FRANÇAIS
www.NADelectronics.com ©2018 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL UNE DIVISION DE LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Tous droits réservés. NAD et le logo NAD sont des marques de commerce de NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, enregistrée ou transmise sous toute forme sans l’accord écrit préalable de NAD Electronics International.
