Operation Manual
1 TERMINAL DE ANTENA DE FM: La antena FM de cable “dipolo” que
se proporciona se conecta al conector FM utilizando el adaptador
balún suministrado. Normalmente lo que va mejor es montarlo sobre
una supercie vertical, como una pared, con los brazos totalmente
extendidos formando una “T” horizontal, perpendicular al punto de
origen de la señal.
2 TERMINAL DE ANTENA DE AM: Conecte la antena de bucle de
AM a estos terminales. En caso de que utilice una antena exterior de
AM, conéctela a los terminales de AM y de TIERRA (GND) segundo las
instrucciones suministradas con la antena. Consulte también el punto
MONTAJE DE LA ANTENA DE CUADRO en la sección ESCUCHA DE
RADIO AM/FM de la página MANEJO.
3 OUTPUT - L, R (SALIDA (IZQUIERDA, DERECHA): Conectar
a la entrada de audio analógico correspondiente de un sistema
amplicador, receptor o estéreo.
4 RS-232 (INTERFAZ RS-232): Conecte esta interfaz con cable serie
RS-232 (no suministrado) a cualquier PC compatible con Windows®
para permitir el control a distancia del C 426 mediante controladores
externos compatibles. NAD es un socio certicado de AMX y Creston
y soporta totalmente estos aparatos externos. Consulte en el sitio Web
de NAD la información sobre la compatibilidad de NAD con AMX y
Crestron. Para más amplia información, consulte al especialista de audio
de NAD.
5 IR IN (ENTRADA DE INFRARROJOS): Esta entrada está conectada
con la salida de un repetidor IR (infrarrojos) Xantech o similar, o con la
salida de IR de otro componente que permita controlar el C 426 desde
lejos. La mayoría de los productos NAD con “IR OUT” (SALIDA IR) son
totalmente compatibles con el C 426.
6 +12V TRIGGER IN (ENTRADA DEL DISPARADOR DE 12V): Este
entrada permite poner el C 426 remotamente en “Standby” y “ON”
mediante un equipo auxiliar como un amplicador o preamplicador,
procesador AV, etc. que estén también equipados con una salida
“12V TRIGGER”. Conecte esta entrada de disparador +12V a la
correspondiente salida de +12V CC del componente usando un cable
monoaural con una clavija macho de 3.5 mm.
7 ENTRADA DE SUMINISTRO DE CA: El C 426 viene con un cable
de suministro de CA separado. Antes de conectar el cable a un
tomacorriente electrizado, asegúrese de que el mismo está conectado
rmemente en la clavija de entrada de suministro de CA del C 426. Sólo
debe conectarse a la salida de CA especicada, por ejemplo, 120V 60
Hz (solo en el caso de los modelos 120V del C 426) o 230V 50 Hz (solo
en el caso de los modelos 230V del C 426). Cuando vaya a desconectar
el cable de suministro de CA, primero desconecte el enchufe del
tomacorriente electrizado y luego desconecte el cable de la clavija de
entrada de suministro del C 426.
Si prevé no utilizar el C 426 por un período largo, desenchufe la toma de
CA de la pared.
ADVERTENCIA
Si la clavija macho del cable monoaural (con o sin +12V CC) se conecta
a la toma +12V TRIGGER IN del C 426, se desactivarán el botón STANDBY
en el panel delantero y las correspondientes teclas ON/OFF del mando a
distancia. Desenchufe el cable monoaural para mantener los normales
procedimientos de encendido/apagado.
IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES
PANEL TRASERO
1 432 5 6 7
¡ATENCIÓN!
Haga todas las conexiones al C 426 con la unidad desenchufada. También le aconsejamos que apague o desenchufe todos los componentes asociados
mientras haga o interrumpa cualquier señal o lo conecte a la corriente.
8
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ