Warranty Guide

SAFETY INSTRUCTIONS
Indemnification
By using this Mold and Allergen Testing System you agree to indemnify, defend, and hold harmless Air
Care Companies, Inc., its officers, directors, employees, agents, licensors and suppliers from and against
all losses, expenses (including medical expenses and personal injury claims), damages and costs, includ-
ing reasonable attorneys’ fees, resulting from (a) any violation of these terms and conditions, (b) any
failure to use the Mold and Allergen Testing System or any portion thereof in accordance with the
instructions contained herein, (c) any failure to submit the samples to Air Care Comapnies, Inc.’s
recommended laboratory for testing, (d) any misuse or unintended use of the product, and (e) your
negligent or willful misconduct.
This Mold and Allergen Air Testing System should be used as the first step in identifying elevated mold
conditions in your home or office. Accordingly, by using this Mold and Allergen Air Testing System, you
expressly agree to adhere to the Safety Instructions provided below.
WARNING: To guard against fire, injury or death, basic safety precautions must be observed, including the following.
*READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS*
1. For safe and effective use of the Mold and Allergy Air Testing System, it is imperative to understand the pump and observe all
warnings and these Safety Instructions before using. Failure to do so may result in fire, injury or damage to the pump.
2. DANGER. To avoid possible electrical shock, special care must be taken. For each of the following situations, do not attempt
to use the pump or conduct repairs yourself. In each such case, return the pump to the manufacturer for service or discard
the pump.
A. DO NOT immerse in water. If the pump falls into the water, DON’T reach for it! First unplug it and then retrieve it.
If electrical components of the pump get wet, unplug the pump immediately.
B. Do not operate any pump if it has a damaged cord or plug, or if it is malfunctioning or if it is dropped or damaged in
any manner.
C. (Auto-Shut Off) Unplug the pump if it remains on and runs for longer than five (5) minutes.
3. The pump should not be used by minor children under the age of 18.
4. To avoid injury, do not contact moving parts or hot parts such as the pump, fan, etc.
5. Always unplug a pump from an outlet when not in use. Never yank the cord to pull the plug from the outlet. Grasp the plug
and pull it to disconnect.
6. Do not use a pump for other than intended use. The use of attachments not recommended or sold by the pump manufacturer
may cause an unsafe condition.
7. Never block the air openings of the pump or place it on a soft surface, such as a bed or couch, where the air openings may be
blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and the like.
8. Do not install or store the pump where it will be exposed to weather or to temperatures below freezing.
9. Ensure the pump is placed on a level and dry surface before operating.
10. Read and observe all the warning labels and important notices on the pump.
11. Recommended use - 60 Hz 120v power only.
12. DO NOT use with power converters, universal power adapters or any other power variations.
13. If an extension cord is necessary, a cord with a proper rating should be used. A cord rated for less amperes or watts than the
pump rating may overheat. Care should be taken to arrange the cord so it will not be tripped over or pulled.
14. In order to maintain a high degree of confidence in the operation of your Air Care Companies, Inc. air sampling pump, we
recommends that the pump be returned to our office every 12 months for inspection and re-calibration. Additional fees apply.
Please contact Air Care Companies, Inc. for details.
15. Please visit www.AirCareCompanies.com for the most up-to-date information on Air Care Companies, Inc. products and
terms & conditions.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Indemnización
Al usar el sistema de detección de moho, usted acuerda indemnizar, defender y eximir de
responsabilidad a Air Care Companies , Inc. a sus ejecutivos, directores, empleados, representantes,
concedentes de licencias y proveedores de y contra todas las pérdidas, gastos (incluyendo gastos
médicos y demandas por lesiones), daños y costos, incluyendo honorarios razonables de los abogados,
que resulten de (a) cualquier violación a estos términos y condiciones, (b) cualquier falla al usar el
Sistema de Detección de Moho y Alérgenos o cualquier parte según las instrucciones aquí incluidas,
(c) cualquier falla al enviar las muestras al laboratorio recomendado por Air Care Companies, Inc.
para realizar pruebas, (d) cualquier mal uso o uso no intencionado del producto, y (e) su negligencia o
conducta dolosa intencional.
Este Sistema de Detección de Moho y Alérgenos del Aire debe usarse como primer paso para identificar las condiciones elevadas
de moho en tu hogar u oficina. Por consiguiente, al usar este Sistema de Detección de Moho y Alérgenos del Aire, expresamente
convienes en cumplir con las Instrucciones de Seguridad incluidas a continuación.
ADVERTENCIA: Para evitar incendios, lesiones o la muerte, debes observar las instrucciones de seguridad básicas, incluyendo las
siguientes.
*LEE Y SIGUE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD*
1. Para un uso seguro y efectivo del Sistema de Detección de Moho y Alérgenos del Aire, es importante entender la bomba y
cumplir con todas las advertencias y estas instrucciones de seguridad antes de usarlo. No hacerlo puede resultar en
incendio, causar lesiones o dañar la bomba.
2. PELIGRO. Se debe tener cuidado para evitar una posible descarga eléctrica. En cada una de las siguientes situaciones, no
intentes usar la bomba o reparar el conducto tú mismo. En cada caso, devuelve la bomba al fabricante para que la arregle o
la descarte.
A. NO la sumerjas en agua. Si la bomba se cae al agua, ¡NO intentes alcanzarla! Primero, desconéctala y luego
recupérala. Si los componentes eléctricos de la bomba se mojan, desconéctala de inmediato.
B. No uses ninguna bomba con un cable o enchufe dañados, o si no funciona correctamente, o si se ha caído o roto por
cualquier otra razón.
C. (Apagado Automático) Desconecta la bomba si permanece encendida y funciona por más de cinco (5) minutos.
3. Es posible que la bomba se caliente después de un uso prolongado. Manipula la bomba con cuidado durante y después de
usarla para evitar quemaduras.
4. La bomba no debe ser usada por niños menores de 18 años.
5. Para evitar lesiones, no entres en contacto con las piezas en movimiento o calientes como la bomba, el ventilador, etc.
6. Desconecta siempre la bomba del tomacorriente cuando no esté en uso. Nunca tires del cable para desconectar el enchufe
del tomacorriente. Agarra el enchufe y hálalo para desconectarlo.
7. No uses una bomba para una función distinta de la original. El uso de accesorios que no sean los recomendados o vendidos
por el fabricante de la bomba puede causar condiciones inseguras.
8. Nunca bloquees las tomas de aire de la bomba o la coloques sobre una superficie suave, como una cama o sillón, donde
podrían bloquearse las salidas de aire. Mantén las salidas de aire libres de pelusa, pelo y similares.
9. No instales o almacenes la bomba en un lugar donde quedará expuesta a la intemperie o a temperaturas por debajo del
punto de congelación.
10. Antes de usarla, asegúrate de que la bomba esté ubicada sobre una superficie seca y nivelada.
11. Lee y respeta las etiquetas de advertencia y los avisos importantes en la bomba.
12. Si un cable de extensión es necesario, debes usar uno con la clasificación apropiada. Si usas un cable clasificado para menos
amperios o watts que la clasificación de la bomba, es posible que se recaliente. Debes tener cuidado al colocar el cable para
que no se tropiecen con el mismo o sea halado.
13. Si un cable de extension es necesario, debes unar uno con la clasification apropiada. Si usas un cable clasificado para menos
amperios o watts que le clasificacion de la bomba, es posible que se recaliente. Debesa tener cuidado al colocar el cable para
que no se tropiecen con el mismo o sea halado.
14. Para mantener un nivel de confianza en la operacion de su bomba del muestreo de aire, Air Care Companies, Inc. recominde
a devolver la bomba a Air Care Companies, Inc. cada 12 (doce) meses para inspeccion and recalibracion. Cargos adicionales
son requeridos.
15. Puedes visitar www.AirCareCompanies.com para obtener mas recente informacion sobre los productors y terminos y
condiciones de Air Care Companies , Inc.
*GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES*