Owner's Manual
Bu tt on
It em
1
2
12 V/ 24 V
12 .1 V/ 24 .2 V
12 .2 V/ 24 .4 V
2
8
3
8
4
12
5
24
6
36
7
Cut Off Time(Hrs)
Cut Off Voltage
REMARQUE: Il existe un risque de choc électrique, assurez-vous
d'utiliser un environnement isolé et des outils isolés.
Merci
d'avoir
achete
nos
produits.
Pour
une
utilisation
sllre
et
correcte
de
ce
kit
Smart
Hardwire,
veuillez
lire
attentivement
ce
manuel.
*Mt!thode
de
montage:
Avant
de
cabler
dans
la
voiture,
assurez-vous
que
ce
produit
et
la
camera
de
tableau
de
bord
fonctionnent
correctement
avant
!
'installation.
Aprf!s
]'installation,
assurez-vous
que
t.ous
Jes
produits
embarqut!s,
Jes
composants
t!lectroniques
et
Jes
conditions
de
fonct:ionnement
du
vfhicule
fonct:ionnent
correctement
Si
vous
vous
sentez
anonnal
ou
inconfortable,
arretez
immediatement
d'utiliser
ce
produit
et
installez-le
au
pres
de
votre
revendeur
ou
de
notre
centre
d'assistance.
Cfi.blage
direct
ii
la voiture:
Boite
iafusibles
BAT+(*
1)
-Rouge
Accr1J-Jaune
GND('l)-Noir
Si
vous
connectez
correctement
Jes
BAT+
et
GND,
le
voyant
du
produit
clignote
en
rouge,
le
programme
d'exCcution
aut.omatique
a
reussi,
suivi
du
c3blage
ACC,
le
voyant
bleu
affiche
la
tensionactuelle.
Appuyez
longuement
sur
la
touche
de
rt!glage
de
la
tension,
rt!glez
l'heure
de
coupure.
-
Affi.chage
de
la
tension
dans
l'ordre,
vient
d'abord
la
tension
actuelle,
puis
suivie
d'une
tension
de
rCglage
de
coupure
*
Lorsque
ACC
est
dCsactivC,
si
la
tension
actuelle
continue
de
baisser
en
dessous
du
rt!glage
de
tension
dans
Jes
6
minutes
,
l'alimentation
sera
coupt!e.11
s'agit
d'empCcher
]'utilisation
de
v
itres
electriques,
de
hayons
et
de
la
porte
ooulissante
electrique
lorsque
la
voiture
n'est
pas
en
marche,
la
tension
de
la
batterie
est
abaissfe
et
la
basse
tension
entre
en
mode
de
protection
a
l'avance
pour
proteger
la
batterie
de
la
vidange.
f
iring
Guide
RED
(BAT+)
To
car C8IIEll'8
,-,
YELLOJ(ACC)
µ ~ i
Oil]
i iJ=,=ag -
8
L____J
0
BLACX
(GND)
Input
Ouput
rrmmrTT
Support
Center:
www.nzy:gekogear.com
service@mygekogear.com
(9
0
11.6V/23.2V
11.7V/23.4V
11.8V/23.6V
11.9V/23.8V
HHH(Always on)
Boutondereglagedel'heure
II
REGLAGE
DE
L'HEURE
HORS:
TBoutond
e
rl9glagedel'heur
e
Boutond
e
rOglag
e
de
l;i
tmsioo
L'aliment.ation
est
int.errompue
lorsque
le
temps
regie
s'est
ecoule
depuis
la
dCsactivation
de
l'ACC
(au
dt!butdu
st.ationnement).
µ)A
ppuyez
sur
le
bouton
de
l'eglage
de
l'heure
d'arr~tet
maintenez-le
enfonce
pendant
3
secondes
et
echiffresurl'ecl'anLCDclignotera
~
Lorsque
le
nombre
clignote,
appuyl!'l
sur
le
bouton
de
rliglage
de
l'heure
a
chaque
fois
pour
rllgler
'heure.
~
Lorsque
vous
avez
regle
l'heure
sur
l'Ccran
LCD
(
attende'l
B
second
es
sans
appuyer
sur
aucun
[b
outon),votrerCglageseratenninl!.
*
HHH
est
un
paramftre
qui
n'utilise
pas
de
minuterie.
En
consequence,
le
pouvoir
c:ircule
dlljil.
Si
la
ension
de
la
batterie
chute
meme
dans
le
dlllai
d
'arret,
le
rllglage
de
la
tension
de
coupure
a
la
tp
rioriteets'arr"ete.
*
La
tension
etl'heure
de
l"eglage
peuvent
avoir
une
erreur
d'environ
±
3%
selon
l'envirom1ement
~
'utilisation.
Bouton
de
reglage
de
la
tension
II
REGLAGE
DE
COUPURE
DE
TENSION:
REG
LAGE
DE
COUPURE
DE
TENSION:
Lorsque
la
dfcharge
de
la
batterie
et
la
tension
tombent
en
dessous
du
rCglage
de
coupure,
l'alimentation
electrique
est
arr~t:ee.
{I)Appuyez
sur
le
bout.on
de
rCglage
de
la
tension
etmaintenez-le
enfonce
pendant
3
secondes
et
le
chiffresurl'!lcranLCDclignotera.
@Lorsque
le
chiffre
clignote,
appuye-z
sur
le
bouton
de
rllglage
de
la
tension
pour
J"egler
\'heure.
@Lorsque
la
tension
souhaitCe
s'affiche
sur
l'ecl'an
LCD
(attendez
8
secondes
sans
appuyer
sur
le
I
bouton
),
votre
r~glage
est
termin!l.
Note
choisir
le
J'eglage
adapte
a
votre
v!!hicule.
dllfinir
la
tension
de
coupure,
appuyl!'l
longuement
sur
la
touche
de
rllglage
du
temps,