N NEDERLANDS
Digitale camera >> FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
Microsoft® en Windows® zijn handelsmerken van Microsoft Corporation die zijn gedeponeerd in de V.S. Pentium® is een gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation. Macintosh is een handelsmerk van Apple Computer, Inc. SDTM is een handelsmerk. Andere namen en producten kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars zijn. LEES DIT EERST Opmerking: 1. Het productontwerp en de specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf gewijzigd worden.
Digitale camera >> 4-N WAARSCHUWING Stel de camera niet bloot aan vocht en zorg ervoor dat er geen water in de camera komt. Wees extra voorzichtig als u de camera gebruikt in extreme weersomstandigheden, zoals regen of sneeuw, of als u de camera gebruikt op het strand of in de buurt van water. Gebruik deze camera niet op plaatsen met een hoge vochtigheidsgraad. Gebruik de camera niet als er water in de camera is gelopen. Zet de camera uit en verwijder de batterij.
Plaats deze camera niet op een locatie waar oliedampen hangen of stoom aanwezig is, zoals in de buurt van een kookfornuis of een luchtbevochtiger. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Laat deze camera niet achter op een plaats waar buitengewoon hoge temperaturen heersen, zoals in een gesloten voertuig of in direct zonlicht. Blootstelling aan hoge temperaturen kan de camerabehuizing en de interne componenten beschadigen en kan brand veroorzaken.
Digitale camera >> INHOUD 8 INLEIDING 8 10 Overzicht De inhoud van het pakket 11 KENNISMAKEN MET DE CAMERA 11 12 14 15 Vooraanzicht Achteraanzicht LED voor de zoeker Pictogrammen op het LCD-scherm 17 AAN DE SLAG 17 18 19 21 22 23 24 25 26 De camerariem bevestigen De batterij plaatsen en verwijderen (optioneel accessoire) De batterij laden De SD-kaart plaatsen en verwijderen (optioneel accessoire) De camera aan-/uitzetten De datum en het uur instellen De taal kiezen De SD-kaart formatteren Beeldresolu
40 41 43 44 45 46 47 48 50 52 ] AFSPEELMODUS Stilstaande beelden bekijken Videoclips afspelen Foto’s/video’s afspelen op een TV Spraakmemo’s toevoegen Miniatuurweergave Zoomweergave Diavoorstelling Foto’s beveiligen DPOF-instellingen ] Foto’s wissen [ 54 MENUOPTIES 54 57 60 61 62 63 65 Gebruikershandleiding >> 40 [ Fotografiemenu (Foto) Fotografiemenu (Functie) Filmmenu (Foto) Filmmenu (Functie) Afspeelmenu Menu Instellingen (in fotografeermodus) Menu Instellingen (in afspeelmodus) 67 GEMAAKTE FOTO’S
Digitale camera >> INLEIDING Overzicht Proficiat met de aankoop van deze nieuwe digitale camera. Met deze geavanceerde en intelligente camera kunt u snel en gemakkelijk kwaliteitsvolle digitale foto’s nemen. Deze camera is uitgerust met een 4,2 Megapixel CCD en kan foto’s maken met een resolutie van maximum 2272 X 1704 pixels. Andere toffe functies van deze camera zijn: LCD-scherm 2,0" LTPS TFT LCD-kleurenscherm, waardoor u uw onderwerp gemakkelijk in beeld kunt brengen om foto’s te maken.
Een spraakmemo kan één keer gedurende 30 seconden opgenomen worden in fotografeermodus onmiddellijk nadat u een foto hebt gemaakt, of in afspeelmodus terwijl u de foto bekijkt. Camera-instellingen - Voor meer controle over de beeldkwaliteit, door de menuopties aan te passen. Miniatuurweergave Weergave op het LCD-scherm in reeksen van negen foto’s om sneller en gemakkelijker foto’s te selecteren.
Digitale camera >> De inhoud van het pakket Pak de camera voorzichtig uit en controleer of de doos de volgende onderdelen bevat.
Vooraanzicht # 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Beschrijving Stelt scherp en vergrendelt de belichting van de camera als de knop half ingedrukt wordt, en maakt de foto als de knop volledig ingedrukt wordt. POWER knop Zet de camera aan en uit. Flitser Zorgt voor flitserverlichting. Zoekervenster Biedt u de mogelijkheid om het onderwerp van de foto in beeld te brengen. LED voor de zelfontspanner Knippert tijdens de Zelfontspannermodus tot de foto gemaakt is (AF hulplicht).
Digitale camera >> Achteraanzicht # 1. Naam Zoeker 2. 3. LED voor de zoeker Modusschakelaar Beschrijving Biedt u de mogelijkheid om het onderwerp van de foto in beeld te brengen. Geeft de huidige status van de camera weer. Stelt de cameramodus in. Selecteer dit als u stilstaande foto’s maakt. Selecteer dit als u videoclips opneemt. Om foto’s af te spelen en te wissen. 4. Inzoomknop 5. Uitzoomknop MENU knop 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 12-N De lens in tele-positie zoomen.
1 2 5 3 4 # 1. Naam Beschrijving SET knop 2. knop Scherpstellingknop 3. knop Om de laatst gemaakte foto af te spelen en een uit het menu gekozen instelling te bevestigen. Naar boven bladeren. Om de juiste scherpstellinginstelling te kiezen. Naar rechts bladeren. Flitserknop Om de juiste flitserinstelling te knop kiezen. Naar beneden bladeren. Zelfontspannerknop Om de zelfontspanner aan en uit te 4. 5.
Digitale camera >> LED voor de zoeker Hier worden de kleur en de status van de LED voor de zoeker beschreven. Kleur Status Aan Als de camera uitgeschakeld is De batterij is volledig geladen. Groen Knippe- De batterij wordt rend geladen. Aan Fout bij het laden van de batterij. Tijdens het fotograferen AE of AF is vergrendeld omdat de sluiterknop halverwege ingedrukt is. - Aan het schrijven naar SD-kaart. Rood Oranje 14-N Bij aansluiting op een PC - Aan het communiceren met de PC.
Fotografeermodus [ ] 1. Z oomstatus 2. 3. Spraakmemo Resterend batterijvermogen [ ] De batterij is vol ] De batterij is halfvol [ ] Laag batterijvermogen [ ] Geen batterijvermogen [ Flitserpictogram [Leeg] Auto ] Flitser tegen rode ogen [ [ ] Flitser aan [ ] Flitser uit [ ] Nacht 5. [ ] Histogram 6. Scherpstellinggebied (Als de sluiterknop half ingedrukt is.) 7. Pictogram van de opnamemodus [Leeg] Eén ] Continu [ [ AEB ] Automatische belichting 8.
Digitale camera >> Fotografeermodus [ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. [ ] Filmmodus Zoomstatus Resterend batterijvermogen Beeldformaat Mogelijke opnametijd verstreken tijd Kwaliteit Opname-indicator Zelfontspannerpictogram Scherpstellingpictogram Afspeelmodus [ 1. 2. 3. 4. 5. 9. 16-N / ] -Stilstaande beelden afspelen Moduspictogram Bestandsnummer Mapnummer Beschermingspictogram Spraakmemo Afspeelmodus [ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
De camerariem bevestigen Bevestig de camerariem zoals getoond wordt op de afbeelding.
Digitale camera >> De batterij plaatsen en verwijderen (optioneel accessoire) We raden u ten stelligste aan de gespecificeerde herlaadbare lithium-ion batterij (3,7 V) te gebruiken om het maximum te halen uit de functies van deze camera. Laad de batterij voordat u de camera gebruikt. Zorg ervoor dat de camera uitstaat voordat u de batterij plaatst of verwijdert. De batterijen plaatsen 1. 2. 3. Open het klepje over de batterij/SDgeheugenkaart.
Een nieuwe batterij of een batterijen die lange tijd niet gebruikt is (een batterij die vervallen is vormt een uitzondering) kan een invloed hebben op het aantal foto’s dat u kunt maken. Om het prestatievermogen en de levensduur van de batterij te maximaliseren, raden wij u dan ook aan de batterij vóór gebruik minstens één volledige cyclus te laden en te ontladen. Gebruik de optionele AC-stroomadapter om de batterij te laden.
Digitale camera >> 20-N OPMERKING Deze camera moet gebruikt worden met de gespecificeerde ACstroomadapter. Schade die wordt veroorzaakt door gebruik van een verkeerde voeding wordt niet door de garantie gedekt. Als de batterij niet geladen wordt als u de bovenstaande procedure volgt, zet de camera dan aan in eender welke modus als het LCDscherm ingeschakeld is, en schakel de camera dan opnieuw uit. De batterij kan warm aanvoelen als ze pas geladen is of onmiddellijk na gebruikt.
Foto’s die gemaakt worden met deze camera zullen opgeslagen worden op de SD-kaart. Als u geen SD-kaart plaatst, kunt u geen foto’s maken met de camera. Voordat u de SD-kaart plaatst of verwijdert, moet u ervoor zorgen dat de camera uitgeschakeld is. De SD-kaart plaatsen 1. 2. 3. Open het klepje over de batterij/SDgeheugenkaart. Plaats de SD-kaart in de juiste richting, zoals getoond wordt.
Digitale camera >> De camera aan-/uitzetten Laad de batterij en plaats een SD-kaart voordat u aan de slag gaat. De camera aanzetten Druk op de POWER knop om de camera aan te zetten. De LED voor de zoeker brandt groen en de camera wordt ingeschakeld. Als de camera ingeschakeld wordt, start hij in de ingestelde modus. De camera uitzetten Druk op de POWER knop om de camera uit te zetten. OPMERKING 22-N De camera wordt automatisch uitgeschakeld als hij gedurende een bepaalde periode niet gebruikt is.
De datum en het uur moeten ingesteld worden wanneer: U de camera voor het eerst inschakelt. U de camera inschakelt nadat er lange tijd geen batterij in de camera zat. Als de datum-/uurinformatie niet verschijnt op het LCD-scherm, volg dan deze stappen om de correcte datum en het correcte uur in te stellen. 1. Verschuif de modusschakelaar naar [ of [ ] ]. 2. Druk op de knop MENU en selecteer het menu [Instellingen] met de knop . 3. Selecteer [Datum/Uur] met de knoppen / en druk op de knop SET.
Digitale camera >> De taal kiezen Specificeer in welke taal de menu’s en de berichten afgebeeld moeten worden op het LCD-scherm. 1. Verschuif de modusschakelaar naar [ [ ] of [ ] of Beep Fr. No. Reset Date/Time Auto OFF ]. 2. Druk op de knop MENU en selecteer het menu [Instellingen] met de knop . Als er geen foto’s/videoclips opgeslagen zijn op de SD-kaart, druk dan op de knop MENU. Het menu [Instellingen] wordt dan afgebeeld. 3. Selecteer [Taal] met de knoppen / en druk op de knop SET.
Zo worden alle foto’s en mappen die opgeslagen zijn op de SD-kaart gewist. Formattering is niet mogelijk als de SD-kaart vergrendeld is. 1. Verschuif de modusknop naar [ 2. Druk op de knop MENU. Het menu [Instellingen] wordt afgebeeld. Als er foto’s/videoclips opgeslagen zijn op de SD-kaart, druk dan op de knop nadat u op de knop MENU hebt gedrukt. / Selecteer [Formatteren] met de knoppen en druk op de knop SET. Selecteer [Uitvoeren] met de knoppen / en druk op de knop SET.
Digitale camera >> Beeldresolutie en kwaliteit instellen De resolutie en de kwaliteit bepalen de afmetingen in pixels, de bestandsgrootte en de compressiefactor van uw foto’s. Deze instellingen hebben een invloed op het aantal foto’s dat opgeslagen kan worden op een geheugenkaart. Terwijl u leert werken met de camera, is het aanbevolen dat u elke kwaliteits- en resolutie-instelling uitprobeert om een idee te krijgen van de effecten die deze instellingen hebben op uw foto’s.
De tabel toont het geschatte aantal opnamen dat u kunt maken bij elke instelling op basis van een optionele SD-kaart.
Digitale camera >> FOTOGRAFEERMODUS [ ] Fotomodus Auto fotografie is een typische fotografeermethode. Foto’s kunnen gemaakt worden gewoon omdat de belichting (de combinatie van sluitersnelheid en lensopeninginstelling) automatisch gestuurd wordt afhankelijk van de fotografeeromstandigheden. U kunt zowel een zoeker als een 2,0" LCD-scherm gebruiken om de foto’s in beeld te brengen. Als u foto’s maakt met behulp van de zoeker, gaat de batterij langer mee.
indrukken 1 Half Press down halfway 2 Volledig Press down fully indrukken Als het fotovoorbeeld ingesteld is op “AAN”, verschijnt de voorbeeldfoto (gemaakte foto) terwijl de foto opgeslagen wordt op de SD-kaart. Gebruikershandleiding >> 4. Druk op de sluiterknop. Als u de sluiterknop half indrukt, wordt het beeld automatisch scherpgesteld en wordt de belichting aangepast. Als u de sluiterknop daarna volledig indrukt, wordt de foto gemaakt.
Digitale camera >> Spraakmemo’s opnemen Een spraakmemo kan één keer gedurende 30 seconden opgenomen worden in de fotomodus onmiddellijk nadat u een foto hebt gemaakt, of in de afspeelmodus terwijl u de foto bekijkt. 1. 2. 3. 4. 5. Verschuif de modusknop naar [ ]. Beeldbeheer Functie Instellingen Opnamemodus Eén Druk op de knop MENU en selecteer het Spraakmemo AAN LCD-helderh. UIT menu [Functie] met de knop . Digitale zoom AAN Voorbeeld AAN Datum/Afdruk AAN [Functie] uit het menu Fotografie wordt Pag.
Dankzij de zoom kunt u zoomfoto’s maken tot 3 keer groter of groothoekfoto’s maken afhankelijk van de afstand tot het onderwerp. U kunt ook het midden van het scherm vergroten en foto’s maken in de digitale zoommodus. 1. Verschuif de modusschakelaar naar [ of [ ] ]. 2. Schakel het LCD-scherm indien nodig in door op de knop te drukken. 3. Kadreer de foto met behulp van de zoomknop.
Digitale camera >> De digitale zoom gebruiken De combinatie van 3x optische zoom en 3,6x digitale zoom biedt mogelijkheden voor zoomfoto’s tot 10,8x afhankelijk van het onderwerp en de afstand. De digitale zoom is een handige functie, maar hoe meer een foto wordt vergroot (ingezoomd), hoe waziger (korreliger) de foto wordt. 1. Verschuif de modusschakelaar naar [ 2. 3. Schakel het LCD-scherm in door op de knop te drukken. U schakelt de digitale zoom als volgt in: a. Druk op de knop MENU. b.
Stel de flitser in om foto’s te maken. De flitsermodus kan ingesteld worden afhankelijk van de fotografeeromstandigheden. 1. 2. Verschuif de modusknop naar [ ]. Blader met de knop door de flitsermodi. Telkens als u op de knop drukt, gaat het pictogram één stap verder in de reeks en wordt dit afgebeeld op het scherm.
Digitale camera >> De onderstaande tabel helpt u de juiste flitsermodus te kiezen: Flitsermodus Beschrijving [ Leeg ] Auto De flitser gaat automatisch af afhankelijk van de fotografeeromstandigheden. [ ] Flitser tegen Gebruik deze modus om het fenomeen van de rode ogen te beperken als u natuurlijke foto’s wilt maken van rode ogen mensen en dieren in omstandigheden met weinig licht.
Als u foto’s maakt kunt u de afstand van het onderwerp instellen op automatische scherpstelling, [ ] macro of [ ] oneindig. De instellingen blijven bewaard, zelfs als de camera uitgeschakeld wordt of als Auto uit geactiveerd wordt. 1. Verschuif de modusschakelaar naar [ [ ] of ]. 2. Blader met de knop door de scherpstellingmodi. Telkens als u op de knop drukt, gaat het pictogram één stap verder in de reeks en wordt dit afgebeeld op het scherm.
Digitale camera >> De zelfontspanner instellen Dankzij deze instelling kunt u foto’s maken met de zelfontspanner. 1. Verschuif de modusschakelaar naar [ ] of [ ]. 2. Gebruik de knop om de instelling te selecteren. Telkens als u op de knop drukt, gaat het pictogram één stap verder in de reeks en wordt dit afgebeeld op het scherm. UIT [ 10s] 10 sec. [ 2s ] 2 sec. [ 10+2s ] 10+2 sec. Voor de modus [ UIT [ ] en opnamemodus ([Continu] en [Auto belicht]) 10s] 10 sec. [ 2s ] 2 sec. 3.
U kunt foto’s maken waarbij u de achtergrond bewust helderder of donkerder maakt. Deze instellingen worden gebruikt als er geen geschikte helderheid (belichting) bereikt kan worden in omstandigheden waarin het verschil in helderheid tussen het voorwerp en de achtergrond (het contrast) groot is, of wanneer het voorwerp dat u wilt fotograferen heel klein is tegen de achtergrond. De belichting kan ingesteld worden in eenheden van 0,3 EV. 1. Verschuif de modusschakelaar naar [ ] en .
Digitale camera >> Voorwerpen en instelwaarden + (positieve) compensatie * Gedrukt materiaal met zwarte tekst op witachtig papier * Achtergrondverlichting * Heldere scènes of sterk weerspiegeld licht zoals skihellingen * Als de hemel een groot deel van de foto inneemt * * * (negatieve) compensatie Mensen verlicht door een spot, vooral tegen een donkere achtergrond Gedrukt materiaal met witte tekst op zwartachtig papier Voorwerpen die weinig licht weerspiegelen, zoals altijdgroene bomen of donkere bladeren
] Filmmodus In deze modus kunt u videoclips opnemen met een resolutie van 320 x 240 pixels. Spraak kan ook opgenomen worden. ]. 1. Verschuif de modusknop naar [ 2. Kadreer de foto met behulp van de zoomknop. De optische zoom en de digitale zoom kunnen ingesteld worden tijdens de samenstelling. Druk de sluiterknop volledig in. De opname van de videoclip start. Druk opnieuw op de sluiterknop om de opname van de videoclip te beëindigen en de clip op te slaan op de SD-kaart.
Digitale camera >> [ ] AFSPEELMODUS Stilstaande beelden bekijken U kunt stilstaande beelden afspelen op een LCD-scherm. Plaats de SD-kaart in de camera en zet de camera aan voordat u van start gaat. 1. 2. Verschuif de modusknop naar [ ]. De laatste foto verschijnt op het scherm. De foto’s kunnen van voor naar achter of van achter naar voor bekeken worden met de knoppen / .
U kunt de videoclips afspelen die met de camera zijn opgenomen. U kunt ook spraak afspelen. 1. 2. 3. Verschuif de modusknop naar [ ]. De laatste foto verschijnt op het scherm. Selecteer de gewenste videoclip met de knoppen / . Druk op de knop SET. Druk tijdens het afspelen op de knoppen / om snel voorwaarts / achterwaarts af te spelen. Om het afspelen van video te stoppen: Druk op de knop . Het afspelen stopt en u keert terug naar de start van de videoclip.
Digitale camera >> Functies van de knoppen Tijdens afspelen knop Voorwaarts afspelen Telkens als u op de knop drukt, gaat de bewerking één stap verder in de volgorde van 2 keer snel voorwaarts afspelen, 4 keer snel voorwaarts afspelen en gewoon afspelen.
U kunt uw foto’s ook op een televisietoestel afspelen. Voordat u de camera aansluit op een toestel, moet u NTSC / PAL selecteren afhankelijk van het video-uitvoersysteem van de videoapparatuur die u gaat aansluiten op de camera. Daarna schakelt u alle aangesloten apparaten uit. Het is ook aanbevolen de AC-stroomadapter te gebruiken terwijl u de opgenomen foto’s en videobestanden overdraagt. 1. 2. Verschuif de modusknop naar [ ].
Digitale camera >> Spraakmemo’s toevoegen U kunt maximaal 30 seconden geluid opnemen, bijvoorbeeld een memo voor foto’s. De spraakmemo kan slechts één keer opgenomen worden. 1. 2. 3. 4. Verschuif de modusknop naar [ ]. De laatste foto verschijnt op het scherm. Selecteer de foto waaraan u een spraakmemo wilt toevoegen met de / . knoppen Druk op de sluiterknop. [SPRAAKOPNAME] wordt weergegeven op het scherm en het opnemen start.
Met deze functie kunt u negen miniaturen tegelijk op het LCD-scherm weergeven, zodat u snel de gewenste foto kunt zoeken. 1. 2. 3. 4. Verschuif de modusknop naar [ ]. De laatste foto verschijnt op het scherm. Druk op de knop . De foto’s worden weergegeven in miniatuurversie. Rond foto’s die geselecteerd worden met de knoppen / / / verschijnt een groen kader. Als er tien of meer foto’s zijn, bladert u door het scherm met de knoppen / .
Digitale camera >> Zoomweergave Foto’s die afgespeeld worden, kunnen vergroot worden en afgebeeld worden in 2 niveaus van 2 keer en 4 keer vergroot. In deze modus kunt u inzoomen op de foto, zodat u kleine details in het geselecteerde deel kunt bekijken. 1. Verschuif de modusknop naar [ ]. / om de foto te 2. Druk op de knoppen selecteren waarop u wilt inzoomen. U kunt de foto waarop u wilt inzoomen ook selecteren uit het miniatuuroverzicht. 3. Pas de zoomverhouding aan met de knoppen / .
Met de diavoorstellingfunctie kunt u uw foto’s automatisch in volgorde afspelen, één per één. 1. 2. 3. 4. Verschuif de modusknop naar [ ]. Afspelen Instellingen Druk op de knop MENU. Diavoorstel. Uitvoeren DPOF Volg. menu Het menu PLAYBACK wordt Beveiligen Volg. menu LCD-helderh. weergegeven. Selecteer [Diavoorst.] met de knoppen / en druk op de knop SET. Pag. sel Menu:Afsl Of De diavoorstelling start. Of Inst:Aanp Item sel Om de diavoorstelling tijdens het afspelen te stoppen, drukt u op de knop SET.
Digitale camera >> Foto’s beveiligen Stel de gegevens in op “alleen lezen” om te voorkomen dat foto’s per ongeluk gewist worden. Foto’s beveiligen 1. 2. Verschuif de modusknop naar [ ]. Selecteer de foto die u wilt beveiligen met / . de knoppen 3. Druk op de knop MENU. Het afspeelmenu wordt weergegeven. 4. Selecteer [Beveiligen] met de knoppen / en druk op de knop SET. 5. Selecteer [Eén] of [Alle] met de knoppen / en druk op de knop SET. 6. Selecteer [Inst] met de knoppen / en druk op de knop SET.
Om de beveiliging voor slechts één foto te annuleren, beeldt u de foto af waarvan u de beveiliging wilt annuleren. 1. 2. 3. Selecteer [Beveiligen] met de knoppen / in het afspeelmenu en druk op de knop SET. Selecteer [Eén] of [Alle] met de knoppen / en druk op de knop SET. Selecteer [Bevei. annul] met de knoppen / en druk op de knop SET. De beveiliging wordt geannuleerd en de camera keert terug naar de afspeelmodus. Meerdere foto’s tegelijkertijd beveiligen 1. 2. 3. 4.
Digitale camera >> DPOF-instellingen DPOF is de afkorting van Digital Print Order Format, waardoor u afdrukinformatie kunt integreren op uw geheugenkaart. U kunt in het DPOF-menu van de camera de af te drukken foto’s selecteren en aangeven hoeveel exemplaren afgedrukt moeten worden, en dan kunt u de geheugenkaart in een compatibele printer steken. Wanneer de printer gaat afdrukken, leest deze de ingesloten informatie op de geheugenkaart en worden de opgegeven foto’s afgedrukt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
OPMERKING De datum die afgedrukt wordt op de foto is de datum die ingesteld is op de camera. Om de correct datum af te drukken op de foto, stelt u de datum in op de camera voordat u de foto maakt. Raadpleeg “Datum en uur instellen” in deze handleiding voor meer informatie. Gebruikershandleiding >> 9. Stel de datum in op [AAN] of [UIT] met de knoppen / en druk op de knop SET. AAN: De datum van de foto wordt ook afgedrukt. UIT: De datum van de foto wordt niet afgedrukt. 10.
Digitale camera >> [ ] Foto’s wissen Wissen in fotografeermodus (Snelwisfunctie) Dankzij de snelwisfunctie kunt u de foto wissen tijdens het fotograferen. In het snelwismenu kunt u de laatste foto rechtstreeks wissen, zonder verdere instellingen. 1. Verschuif de modusschakelaar naar [ 2. Druk op de knop . De laatste foto en het snelwismenu verschijnen op het scherm. Druk op de knop SET om de foto te wissen. Om de foto niet te wissen, selecteert u [ Annuleren ] en drukt u op de knop SET. of [ 3.
Zelfs als u foto’s maakt nadat u een foto hebt gewist, wordt aan het bestandsnummer het volgende nummer van de allerlaatste foto toegekend voordat de foto gewist werd. OPMERKING Geselecteerde foto’s wissen Wist een aantal geselecteerde foto’s. 1. Verschuif de modusknop naar [ ]. 2. Druk op de knop . Het wismenu wordt afgebeeld. 3. Wissen Eén Alle Selecteren Gebruikershandleiding >> 5. Selecteer [Uitvoeren] met de knoppen / en druk op de knop SET.
Digitale camera >> MENUOPTIES Fotografiemenu (Foto) Dit menu bevat de basisinstellingen die gebruikt worden als u foto’s maakt. De instelling wordt niet geannuleerd, zelfs niet als de camera uitgeschakeld wordt of als de Auto uit functie geactiveerd wordt. 1. Verschuif de modusknop naar [ ]. 2. Druk op de knop MENU. [Foto] uit het menu Fotografie wordt afgebeeld. 3. Selecteer het gewenste optie-item [Foto] met de knoppen / en druk op de knop SET om het respectieve menu te openen. 4.
Om het formaat in te stellen van de foto die gemaakt zal worden. [ ] 2272 x 1704: 2272 x 1704 pixels (4M) [ ] 1600 x 1200: 1600 x 1200 pixels (2M) [ ] 1280 x 960: 1280 x 960 pixels (1M) [ ] 640 x 480: 640 x 480 pixels (VGA) Kwaliteit Om de kwaliteit van de gemaakte foto in te stellen (compressiegraad). [ ] Hoog: Lage compressiegraad [ ] Standaard: Normaal [ ] Laag: Hoge compressiegraad Gebruikershandleiding >> Formaat Scherpte Om de scherpte in te stellen van de foto die gemaakt zal worden.
Digitale camera >> Witbalans Om de witbalans in te stellen om te fotograferen in verschillende belichtingsomstandigheden. Zo kunt u foto’s maken die de omstandigheden benaderen die waargenomen worden met het menselijk oog. [ Leeg ] Auto: Automatische regeling. [ ] Kunstlicht: Fotograferen bij kunstlicht. [ [ ] Fluorescent 1: Fotograferen bij fluorescente verlichting met een blauwachtige gloed. ] Fluorescent 2: Fotograferen bij fluorescente verlichting met een roodachtige gloed.
1. 2. 3. 4. 5. Verschuif de modusknop naar [ ]. Functie Instellingen Beeldbeheer Opnamemodus Eén Druk op de knop MENU en selecteer het Spraakmemo AAN LCD-helderh. 0 menu [Functie] met de knop . Digitale zoom AAN Voorbeeld AAN [Functie] uit het menu Fotografie wordt Datum/Afdruk AAN afgebeeld. Pag. sel Menu:Afsl Of Item sel Inst:Aanp Of Selecteer het gewenste optie-item [Functie] met de knoppen / en druk op de knop SET om het respectieve menu te openen.
Digitale camera >> Spraakmemo U kunt een spraakmemo van 30 seconden opnemen onmiddellijk na het maken van de foto. Deze functie is ook beschikbaar in de afspeelmodus. Raadpleeg de paragraaf “Spraakmemo’s opnemen” in deze handleiding voor meer informatie. AAN: Spraakmemo activeren. UIT: Spraakmemo deactiveren. Als de spraakmemo ingesteld is op aan, is ook de instelling Voorbeeld ingeschakeld. OPMERKING LCD-helderh. Om een helderheidniveau te selecteren voor het LCD-scherm.
Om in te stellen of de gemaakte foto al dan niet op het scherm moet verschijnen onmiddellijk nadat de foto gemaakt is. AAN: Wordt getoond als de foto’s opgeslagen worden op de SD-kaart. UIT: Wordt niet getoond. OPMERKING Twee seconden lang wordt de foto afgebeeld op het LCD-scherm. De bewerking wordt geannuleerd als u drukt op de sluiterknop. Als het voorbeeld ingesteld is op uit, is ook de instelling spraakmemo uitgeschakeld.
Digitale camera >> Filmmenu (Foto) Dit menu bevat de basisinstellingen die gebruikt worden bij het opnemen van videoclips. De instelling wordt niet geannuleerd, zelfs niet als de camera uitgeschakeld wordt of als de Auto uit functie geactiveerd wordt. 1. Verschuif de modusknop naar [ ]. Beeldbeheer Kwaliteit Contrast Kleur Functie Instellingen Hoog Normaal Standaard 2. Druk op de knop MENU. [Foto] uit het menu Film wordt afgebeeld. 3. Selecteer het gewenste optie-item [Foto] Menu:Afsl Of Pag.
1. Verschuif de modusknop naar [ 2. Druk op de knop MENU en selecteer het LCD-helderh. 0 Digitale zoom AAN menu [Functie] met de knop . [Functie] uit het menu Film wordt afgebeeld. Pag. sel Menu:Afsl Of Selecteer het gewenste optie-item [Functie] Of Item sel Inst:Aanp met de knoppen / en druk op de knop SET om het respectieve menu te openen. Selecteer de gewenste instelling met de knoppen / en druk op de knop SET. Om het menu Film af te sluiten, drukt u op de knop MENU. ]. Beeldbeheer 3. 4. 5.
Digitale camera >> Afspeelmenu In de modus [ ] kunt u bepalen welke instellingen gebruikt moeten worden voor het afspelen. De instelling wordt niet geannuleerd, zelfs niet als de camera uitgeschakeld wordt of als de Auto uit functie geactiveerd wordt. ]. 1. Verschuif de modusknop naar [ 2. Uitvoeren Diavoorstel. Druk op de knop MENU. Volg. menu DPOF Volg. menu Beveiligen Het afspeelmenu wordt weergegeven. 0 LCD-helderh. Selecteer het gewenste optie-item met de knoppen / en druk op de knop SET Pag.
Stel de bedieningsomgeving van uw camera in. De instellingen blijven bewaard, zelfs als de camera uitgeschakeld wordt of als de Auto uit functie geactiveerd wordt. 1. Verschuif de modusschakelaar naar [ of [ ]. 2. ] Beeldbeheer Functie Instellingen Alarm AAN Framenr. opn. instellen Volg. menu Datum/Uur Volg. menu Auto UIT 1 min. Sys opn inst Volg. menu Taal English Druk op de knop MENU en selecteer het menu [Instellingen] met de knop . Pag.
Digitale camera >> Datum/Uur Om de datum en het uur in te stellen. Raadpleeg “Datum en uur instellen” in deze handleiding voor meer informatie. Auto UIT Als er geen handeling wordt uitgevoerd voor een bepaalde periode, wordt de camera automatisch uitgeschakeld. Deze functie is handig om het batterijverbruik te beperken. 1 min.: Als de camera niet gebruikt is, wordt hij uitgeschakeld na 1 minuut. 2 min.: Als de camera niet gebruikt is, wordt hij uitgeschakeld na 2 minuten. 3 min.
1. Verschuif de modusknop naar [ 2. Druk op de knop MENU. [Instellingen] uit het menu Afspelen wordt afgebeeld. Als er foto’s/videoclips opgeslagen zijn op de SD-kaart, druk dan op de knop nadat u op de knop MENU hebt gedrukt. Selecteer het gewenste optie-item [Instellingen] met de knoppen / en druk op de knop SET om het respectieve menu te openen. Selecteer de gewenste instelling met de knoppen / en druk op de knop SET. Om het afspeelmenu af te sluiten, drukt u op de knop MENU. 3. 4. 5. ].
Digitale camera >> Fr.nr op nul Hiermee wordt een nieuwe map gemaakt. De gemaakte foto’s worden opgeslagen in de nieuwe map, vanaf nummer 0001. Annuleren: Het bestandsnummer wordt niet opnieuw ingesteld. Uitvoeren: Het bestandsnummer wordt opnieuw ingesteld en er wordt een nieuwe map gemaakt. Kaartinfo Met deze functie kunt u de vrije capaciteit van de SD-kaart raadplegen, evenals andere informatie.
Voer de volgende stappen uit als u foto’s/videoclips van uw camera naar uw computer wilt overzetten: Stap 1: Het USB-stuurprogramma installeren (alleen voor gebruikers van Windows 98 en Mac OS 8.
Digitale camera >> Stap 1: Het USB-stuurprogramma installeren Windows 98 computers Het USB-stuurprogramma op de cd-rom is uitsluitend voor computers die draaien onder Windows 98. U hoeft het USB-stuurprogramma niet te installeren op een computer met Windows 2000/Me/XP. 1. 2. Plaats de cd-rom die bij de camera werd geleverd in het cd-rom-station. Het welkomstvenster verschijnt. Klik op “USB-stuurprogramma installeren”. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
1. 2. 3. 4. 5. 6. Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op de conversieadapteraansluiting van de camera. Als u de conversieadapter gebruikt om de USB-kabel aan te sluiten, steek de conversieadapter dan eerst in de conversieadapteraansluiting van de camera en sluit dan het ene uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-aansluiting van de conversieadapter. Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op een beschikbare USB-poort in uw computer.
Digitale camera >> Stap 3: Foto’s en videobestanden downloaden Wanneer de camera is ingeschakeld en op uw computer is aangesloten, wordt deze beschouwd als een schijfstation, vergelijkbaar met een disketteof cd-station. U kunt foto’s downloaden (overdragen) door ze van de “Verwijderbare schijf” (“naamloze” schijf op een Macintosh) te kopiëren naar de vaste schijf van uw computer. Windows Open de “verwijderbare schijf” en de onderliggende mappen door erop te dubbelklikken.
PhotoSuite is een zeer gebruikersvriendelijk beeldbewerkingsprogramma voor PC-gebruikers. Met PhotoSuite kunt u uw foto’s retoucheren, samenvoegen en ordenen. Dit programma bevat allerlei sjablonen, zoals fotolijsten, verjaardagskaarten, kalenders en meer. Zet uw foto’s klaar en verken dit verbazingwekkende programma. Voer de volgende stappen uit om PhotoSuite te installeren: 1. 2. Plaats de cd-rom die bij de camera werd geleverd in het cd-rom-station. Het welkomstvenster verschijnt.
Digitale camera >> PHOTOVISTA INSTALLEREN PhotoVista is een gemakkelijk te gebruiken programma waarmee PCgebruikers in een handomdraai spectaculaire panoramafoto’s van 360° kunnen maken. Wanneer u deze panorama’s bekijkt, lijkt het alsof u volledig wordt ondergedompeld in een natuurgetrouwe omgeving. De krachtige engine van PhotoVista voegt foto’s snel en automatisch samen, terwijl zelfs een beginner dankzij de intuïtieve interface binnen enkele minuten uitstekende resultaten krijgt.
USB-kabel A/V-kabel TV Computer SD-geheugenkaart PCMCIA-adapter SD-kaartlezer Computer Gebruikershandleiding >> DE CAMERA AANSLUITEN OP ANDERE APPARATEN Printer N-73
Digitale camera >> CAMERASPECIFICATIES Onderdeel Beeldsensor Resolutie LCD-scherm Zoeker Beeldkwaliteit Opslagmedia Hoog/Standaard/Laag/ Extern geheugen: ondersteunt SD-kaart (optioneel, tot 512 MB) Compressie-indeling JPEG-compatibel Bestandsindeling DCF 1.0, DPOF 1.1, EXIF 2.
Flitser Flitserbereik ISO-gevoeligheid Zelfontspanner Video Output Interface Stroomvoorziening Auto/Kunstlicht/Fluorescent 1/Fluorescent 2/ Daglicht/Bewolkt/Manueel Auto flitser/Rode ogen/Nacht/Flitser uit/Flitser aan 0,5 m-2,7 m Equivalent aan ISO 50/100/200/Auto (ISO 50-ISO 200) 10 sec./2 sec./10+2 sec./ NTSC/PAL DC IN 5V aansluiting (Via conversieadapter) A/V UIT-aansluiting (Via conversieadapter) USB 2.
