Data Sheet

Technische Beschreibung / technical description myMultiProg 1.06 5/13
www.myAVR.de © Laser & Co. Solutions GmbH - 07/2007 www.myAVR.com
Technische Daten Technical Data
Betriebsdaten LPT-Version Operating Data, LPT version
Versorgungsspannung
empfohlen: 9 V stabilisierte
Gleichspannung (z.B. myAVR
Netzteil)
Oft reicht die Versorgung aus
dem LPT-Port aus und es kann
auf eine externe Spannungs-
versorgung verzichtet werden.
Supply Voltage
9 V stabilized DC voltage (e.g.
myAVR PSU) recommended
Normally the power supply from
the LPT-Port is entirely sufficient
and another external power sup-
ply is not required.
Betriebsstrom 10-20 mA Operating Current 10-20 mA
Betriebsspannung 3,3 – 5,3 V Operating Voltage 3.3 – 5.3 V
Betriebstemperatur 0 °C bis +30 °C Operating Temperature 0 °C up to +30 °C
Maximalwerte LPT-Version Maximum Values, LPT version
Versorgungsspannung 12 V Supply Voltage 12 V
Maximalstrom 100 mA Spitze (78L05) Maximum Current 100 mA maximum (78L05)
Maximalspannung 5,5 V Maximum Voltage 5.5 V
Lagertemperatur -20 °C bis +70 °C Storage Temperature -20 °C up to +70 °C
Schnittstellendaten LPT-Version Interface Data, LPT version
Ports entsprechend der konkreten Rechnerkonfiguration ports depending on configuration of your PC
Typ: SP12 Port: z.B. LPT1 Typ: SP12 Port: z.B. LPT1
Programmierung
D-Sub 25 Buchse für Anschluß
an PC (LPT) mit Standard LPT-
Verlängerung, 25polig
programming
D-Sub female 25 pin for connec-
tion to PC (via LPT) with standard
LPT-cable
Betriebsdaten USB-Version Operating Data, USB version
Versorgungsspannung 5 V über den USB Bus Supply Voltage 5 V via the USB Bus
Betriebsstrom 20-40 mA Operating Current 20-40 mA
Betriebsspannung 4,9 - 5,1 V Operating Voltage 4.9 – 5.1 V
Betriebstemperatur 0 °C bis +30 °C Operating Temperature 0 °C up to +30 °C
Maximalwerte USB-Version Maximum Values, USB version
Maximalstrom 80 mA Spitze Maximum Current 80 mA maximum
Maximalspannung 5,5 V Maximum Voltage 5.5 V
Lagertemperatur -20 °C bis +70 °C Storage Temperature -20 °C up to +70 °C
Schnittstellendaten USB-Variante Interface Data, USB version
Ports entsprechend der konkreten Rechnerkonfiguration ports depending on configuration of your PC
Typ: AVRISP, AVR910 oder AVR911
Port: z.B. COM3 (virtueller COM-Port)
type: AVRISP, AVR910 oder AVR911
port: e.g. com3 (virtual COM port)
Programmierung über USB 2:
USB-Buchse für Anschluß an PC mit Standard USB Kabel A-B
programming via USB 2:
USB-pin for connection with PC via standard USB-cable A-B
Mechanische Daten Mechanical Data
Abmaße (L x B x H) ca. 90 mm x 90 mm x 18mm Dimensions (L X B X H) ~ 90 mm x 90 mm x 18mm
Gewicht, LPT Version ca. 60 g Weight, LPT version ~ 60 g
Gewicht, USB Version ca. 40 g (ohne mySmartUSB) Weight, USB version ~ 40 g (without mySmartUSB)
Rastermaß 2,54 mm Grid dimensions 2,54 mm
Leiterplattenmaterial:
FR8, 1,5 mm Dicke, 0,35 µm Cu
Auflage, zweiseitig, Lötstopp-
maske, verzinnt, Dokumentati-
onsdruck, bleifrei
material PCB
FR8, thickness 1.5 mm, Cu layer
0.35 µm, two-sided, soldering
resist mask, tin-plated, documen-
tation print, lead free