User manual

Seite: 4/15 Technische Beschreibung / Description technique mySmartUSB light
www.myAVR.de © Laser & Co. Solutions GmbH / Devtronic SARL – 06/2010 www.myAVR.fr
Technische Daten Données techniques
Betriebsdaten Conditions de fonctionnement recommandées
Versorgungsspannung 5 V über den USB-Bus Tension d’alimentation 5 V par port USB
Betriebsstrom
10-20 mA typisch ohne weitere
Verbraucher
bis 100 mA bei Anschluss an
Zielsysteme
Courant consommé
10-50 mA typique à vide
jusqu’à 100 mA avec système
cible
Betriebsspannung 5 V oder 3,3 V Tension de fonctionnement 5 V ou 3.3 V
Betriebstemperatur
0 °C bis +30 °C Température de fonction-
nement
0 °C à +30 °C
Maximalwerte Conditions de fonctionnement maximales
Maximalspannung 5,3 V über den USB-Bus Tension d’alimentation 5.3 V par port USB
Maximalstrom 100 mA über den USB-Bus Courant consommé 100 mA par port USB
Lagertemperatur -20 °C bis +70 °C Température de stockage -20 °C à +70 °C
Mechanische Daten Caractéristiques mécaniques
Abmaße (L x B x H): ca. 60 mm x 30 mm x 12 mm Dimension de la carte
(L x l x h ) en mm
60 mm x 30 mm x 12 mm
Gewicht: ca. 12 g Poids : 12 g
Rastermaß: 2,54 mm Pas de la grille : 2.54 mm
Leiterplattenmaterial:
FR8, 1,5 mm Dicke, 0,35 µm Cu
Auflage, zweiseitig, Lötstopp-
maske, verzinnt, durchkontaktiert
Technologie PCB : FR8, épaisseur 1.5 mm, Cuivre
0.35µm, double face, masque de
protection et pré-étammage.
Eigenschaften
• einfacher Anschluss an den PC oder das Notebook
über die USB-Schnittstelle
• stellt einen virtuellen COM-Port zur Verfügung
• mit der ISP-Verbindung (in-system-programming)
können eine Vielzahl von AVR-Systemen program-
miert werden.
• 6 PIN Atmel Standard-ISP-Schnittstelle
• Industriestandard-Controller (CP2102) USB zu seriell
Konverter
• Firmwareprotokolle nach ATMEL AN910/911 oder
STK500v2 Programmierstandard
• Spannungsversorgung über USB-Anschluss
• Spannungsversorgung des Zielsystems
mit 5 V oder 3,3 V
• Power On und Power Off und Programmierspannung
durch Software schaltbar
• Zustandsanzeige (rote/gelbe/blaue LEDs)
• Einfache Handhabung
• Updatefähig über Bootloader
Caractéristiques
• Communication entre microcontrôleur et ordinateur
facilitée, l'interface USB étant reconnue comme un port
COM virtuel
• Adaptateur ISP permettant la programmation de
nombreux systèmes à base de microcontrôleurs AVR
• Convertisseur standard USB 2.0 / série industriel
(CP2102)
• Firmware compatible avec les protocoles Atmel
AN910/AN911 ou STK500
• Alimentation/extinction pilotable par l’utilisateur
• Alimentation via l’interface USB et sélection de la
tension de programmation entre 5V et 3,3V
• LEDs de statuts (rouge/verte)
• Facile d’utilisation
• Mise à jour du firmware interne par bootloader