User manual
Technische Beschreibung / Description technique mySmartUSB light Seite: 3/15
www.myAVR.de © Laser & Co. Solutions GmbH / Devtronic SARL – 06/2010 www.myAVR.fr
Allgemeine Beschreibung
mySmartUSB light ist ein modernes Programmierwerk-
zeug für Atmel AVR-Mikrocontroller im USB-Stick-Design.
Sie können mit Hilfe dieses Programmers eine Vielzahl von
AVR-Systemen unkompliziert und schnell über die vorhan-
dene USB-Schnittstelle programmieren.
Zur Arbeit mit dem mySmartUSB light muss der USB Treiber
für myAVR Produkte auf Ihrem PC installiert sein. Dieser
Treiber steht in unserem Downloadbereich zur Verfügung.
Ausführliche Informationen finden Sie im Kapitel „USB Trei-
berinstallation“.
Der Programmer wird als USB-Stick am PC oder Notebook
angeschlossen und mit Spannung versorgt. Das integrierte,
intelligente Spannungsversorgungsmodul erlaubt die Pro-
grammierung von 5 V und 3,3 V Systemen. Die Program-
mierspannung lässt sich dynamisch per Software umschal-
ten. Die Beschreibung erfolgt im Kapitel „Umschaltung der
Spannung mit myAVR ProgTool“.
Da die Programmierung ohne Parallel- oder Serial Port aus-
kommt ist dieser die ideale Wahl für alle Notebook-Besitzer.
Der mySmartUSB light kann wahlweise mit einer
AVR910/AVR911 oder STK500 kompatiblen Firmware ge-
nutzt werden. Die Firmware verfügt über einen automati-
schen Step-Down-Modus für Controller mit langsamen Takt-
quellen.
Der mxSmartUSB light verfügt, im Gegensatz zu anderen
Programmern, über einen automatischen Taktteiler. Dieser
teilt die Taktfrequenz solange bis diese mit der Taktfrequenz
des Prozessors übereinstimmt.
Bei der aktuellen Firmware-Version 1.07 beträgt die Taktfre-
quenz des mySmartUSB light minimal 52910 Baud, dies
entspricht ca. 211 kHz.
Description globale
mySmartUSB light est un outil de programmation dernier
cri pour les microcontrôleurs AVR d’Atmel. Rapide et au
format d’une clé USB il permet de programmer la plupart des
microcontrôleurs AVR.
Pour utiliser mySmartUSB light, vous devez installer un
pilote matériel USB sur votre ordinateur. Vous le trouverez
dans la section Téléchargements de notre site internet. De
plus amples informations sont disponibles dans le chapitre
"Installation du pilote matériel USB".
Simple d’utilisation, il s’insère dans un port USB de votre
ordinateur et s’alimente à partir de ce dernier. La
communication est ensuite établie par port COM virtuel. Il
présente l’avantage de ne nécessiter ni port parallèle ni port
série et peut donc aussi bien être utilisé avec un ordinateur
fixe que portable.
Sa gestion intelligente de l’alimentation permet de choisir
d’alimenter le système cible en 5V ou 3,3V. La sélection
s’effectue par commande logicielle.
mySmartUSB light est compatible des protocoles de
programmation STK500 et AVR910/AVR911. Seul un des
deux protocoles peut être hébergé par le programmateur. Il
incorpore également une fonction step-down pour les
microcontrôleurs à fréquence de fonctionnement lente.
A l'instar des autres programmateurs, mySmartUSB light
embarque un mécanisme de diviseur de fréquence
automatique lui permettant de s'adapter à la fréquence du
microcontrôleur de la cible. Il peut descendre jusqu'à une
fréquence de 59210 Bauds (~211kHz) dans la version 1.07
du firmware.
Überblick
/
Présentation
PC
mySmartUSB light
AVR
Zielsystem /
Système cible
5
V
3,3
V
USB 2.0
COM virtuel
ISP 6
FLASH, EEP
FUSE
AVR911 ou
STK500v2
USB 5
V
Firmware
*.hex *.eep
*.elf *.bin
Switch
alim