User manual

ManualsBrandsMYAVR ManualsMicrocontrollers, Microprocessors & QuartzesUSB programmer mySmartUSB light

myAVR

myAVRmyAVR

myAVR

www.myAVR.de

Technische Beschreibung

Description technique

mySmartUSB light

Inhalt Contenu

Allgemeine Beschreibung...............................................3

Überblick ........................................................................3

Eigenschaften.............................................................4

Technische Daten ..........................................................4

Betriebsdaten .............................................................4

Maximalwerte .............................................................4

Mechanische Daten .......................................................4

Schnittstellendaten.........................................................5

Standard-ISP 6 polig, Wannenstecker........................5

Status............................................................................. 5

USB Treiberinstallation...................................................6

Der USB Controller von mySmartUSB light................6

Download des Treibers...............................................6

Installation des neuen Treibers...................................6

Anschließen des mySmartUSB light...........................6

Benutzung vom mySmartUSB light ............................ 6

Softwareeinstellungen....................................................7

Anwendung mit SiSy (ab Version 2.18d) ....................7

Anwendung mit dem myAVR Workpad Version 1.6 ...8

Anwendung mit dem AVR Studio Version 4.17.666 ...9

Anwendung mit AVRDUDE ......................................10

Anwendung mit CodeVision Version 1.25.5..............11

Umschaltung der Spannung mit myAVR ProgTool .....13

Anwendungsbeispiele ..................................................14

Allgemeine Sicherheitshinweise...................................15

Description globale......................................................... 3

Présentation................................................................... 3

Caractéristiques.......................................................... 4

Données techniques ...................................................... 4

Conditions de fonctionnement recommandées........... 4

Conditions de fonctionnement maximales .................. 4

Caractéristiques mécaniques......................................... 4

Connexions .................................................................... 5

Embase ISP standard, mâle....................................... 5

Etats............................................................................... 5

Installation du pilote matériel USB .................................6

Contrôleur USB du module mySmartUSB light........... 6

Téléchargement du pilote matériel ............................. 6

Installation de la nouvelle version du pilote ................ 6

Connexion de mySmartUSB light ............................... 6

Utilisation de mySmartUSB light................................. 6

Configuration des logiciels ............................................. 7

Utilisation avec SiSy (à partir de la version 2.18d) .....7

Utilisation avec myAVR Workpad Version 1.6............ 8

Utilisation avec AVR Studio 4.17.666.........................9

Utilisation avec AVRDUDE....................................... 10

Utilisation avec CodeVision version 1.25.5............... 11

Changement de la tension dans myAVR Progtool......13

Exemples d’utilisation................................................... 14

Précautions d’utilisation ............................................... 15

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
myAVR Technische Beschreibung Description technique mySmartUSB light Inhalt Contenu Allgemeine Beschreibung............................................... 3 Überblick ........................................................................ 3 Eigenschaften............................................................. 4 Technische Daten .......................................................... 4 Betriebsdaten ............................................................. 4 Maximalwerte ...................
PAGE 2
Seite: 2/15 Technische Beschreibung / Description technique mySmartUSB light Die Informationen in diesem Produkt werden ohne Rücksicht auf einen eventuellen Patentschutz veröffentlicht. Warennamen werden ohne Gewährleistung der freien Verwendbarkeit benutzt. Bei der Zusammenstellung von Texten und Abbildungen wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden.
PAGE 3
Technische Beschreibung / Description technique mySmartUSB light Seite: 3/15 Allgemeine Beschreibung Description globale mySmartUSB light ist ein modernes Programmierwerkzeug für Atmel AVR-Mikrocontroller im USB-Stick-Design. Sie können mit Hilfe dieses Programmers eine Vielzahl von AVR-Systemen unkompliziert und schnell über die vorhandene USB-Schnittstelle programmieren. Zur Arbeit mit dem mySmartUSB light muss der USB Treiber für myAVR Produkte auf Ihrem PC installiert sein.
PAGE 4
Seite: 4/15 Technische Beschreibung / Description technique mySmartUSB light Eigenschaften • einfacher Anschluss an den PC oder das Notebook über die USB-Schnittstelle • stellt einen virtuellen COM-Port zur Verfügung • mit der ISP-Verbindung (in-system-programming) können eine Vielzahl von AVR-Systemen programmiert werden.
PAGE 5
Technische Beschreibung / Description technique mySmartUSB light Seite: 5/15 Schnittstellendaten Connexions Standard-ISP 6 polig, Wannenstecker Pin ISP 1 MISO 2 VTG (5 V oder 3,3 V) 3 SCK 4 MOSI 5 RESET (RST) 6 GND Embase ISP standard, mâle Pin ISP 1 MISO 2 VTG (5 V ou 3,3 V) 3 SCK 4 MOSI 5 RESET (RST) 6 GND Status / Etats ISP Bootloader aktiv USB 3V Bootlader actif 5V 3V Datenverkehr ISP USB Indicateur de trafic 5V 3V Indicateur d’erreur ISP USB Fehler 5V ISP USB 3V 5V 5V 5V 3
PAGE 6
Seite: 6/15 Technische Beschreibung / Description technique mySmartUSB light USB Treiberinstallation Installation du pilote matériel USB Der USB Controller von mySmartUSB light Der USB Programmer mySmartUSB light verfügt über einen CP2102 USB Controller der Firma Silicon Labs (www.silabs.com). Dabei handelt es sich um eine USB UART Bridge, die einen virtuellen COM-Port im System zur Verfügung stellt. Dieser kann wie ein normaler, physischer COM-Port benutzt werden.
PAGE 7
Technische Beschreibung / Description technique mySmartUSB light Seite: 7/15 Softwareeinstellungen Configuration des logiciels Anwendung mit SiSy (ab Version 2.18d) Beim Anlegen eines neuen Projektes in SiSy AVR werden Sie im „myAVR ProgTool“ zur Einstellung der Hardware aufgefordert. Utilisation avec SiSy (à partir de la version 2.18d) Lorsque vous ouvrez un nouveau projet dans SiSy AVR, la définition des paramètres matériels se fait dans “myAVR ProgTool”.
PAGE 8
Seite: 8/15 Technische Beschreibung / Description technique mySmartUSB light Anwendung mit dem myAVR Workpad Version 1.6 Im myAVR Workpad finden Sie die Programmereinstellungen unter: Menüpunkt Extras Einstellungen Utilisation avec myAVR Workpad Version 1.6 Dans le logiciel myAVR Workpad les paramètres programmateur se trouvent dans : Menu “Extras” “Einstellungen” Sie können den Programmer und die Controllereinstellungen automatisch suchen lassen oder von Hand einstellen.
PAGE 9
Technische Beschreibung / Description technique mySmartUSB light Anwendung mit dem AVR Studio Version 4.17.666 Bei Verwendung mit dem AVR-Studio benutzen Sie „Program AVR“ unter dem Menüpunkt Tools. Der Programmer muss bei Aufruf des Menüpunktes angesteckt sein. Beachte: Der Treiber für den CP2102 von Silabs muss vorher vollständig installiert sein. (siehe Gerätemanager Anschlüsse COM / LPT) www.myAVR.de Seite: 9/15 Utilisation avec AVR Studio 4.17.
PAGE 10
Seite: 10/15 Technische Beschreibung / Description technique mySmartUSB light Das AVR-Studio sucht unter umständen nur an einer begrenzten Anzahl von COM-Ports(1-4). Sollte der virtuelle COM-Port des mySmartUSB light zu hoch liegen findet das AVR Studio den Programmer nicht. In dem Fall muss über die Systemsteuerung ein für das AVR-Studio gültiger COM-Port zugewiesen werden. Dazu benötigen Sie Administratorrechte. Gehen Sie wie folgt vor: AVR-Studio n’espionne que les ports COM 1 à 4.
PAGE 11
Technische Beschreibung / Description technique mySmartUSB light Anwendung mit CodeVision Version 1.25.5 Die Programmereinstellungen erfolgen in CodeVision unter dem Menüpunkt „Settings / Programmer“. Die Einstellungen sind: AVR Chip Programmer Type: Atmel STK500/AVRISP Communication Port: COMx Der Programmer selbst wird über den Menüpunkt „Tools / Chip Programmer“ aufgerufen. www.myAVR.de Seite: 11/15 Utilisation avec CodeVision version 1.25.
PAGE 12
Seite: 12/15 Technische Beschreibung / Description technique mySmartUSB light Anwendung mit BASCOM Version 1.11.9.5 Die Programmereinstellungen erfolgen in BASCOM unter dem Menüpunkt „Options/ Programmer“. Die Einstellungen sind: Porgrammer: Atmel STK500 native driver COM-port: COMx BAUD: 19200 Sie erreichen das Protokoll kompatibler Programmer über: www.myAVR.de Utilisation avec BASCOM version 1.11.9.5 Le paramétrage du programmateur se fait dans le menu “Settings/Programmer”.
PAGE 13
Technische Beschreibung / Description technique mySmartUSB light Seite: 13/15 Umschaltung der Spannung mit myAVR ProgTool Changement de la tension dans myAVR Progtool Das myAVR ProgTool finden Sie in unserem Downloadbereich, unter: www.myavr.de Shop Download Suchbegriff: „Treiber“ Ebenfalls ist das myAVR ProgTool in SiSy und Workpad enthalten. Vous trouverez myAVR ProgTool dans la téléchargements > Logiciels de notre site internet : http://www.myavr.
PAGE 14
Seite: 14/15 Technische Beschreibung / Description technique mySmartUSB light Anwendungsbeispiele Exemples d’utilisation mySmartUSB light mit USB Verlängerung zur Verwendung am PC und ISP Kabel / Utilisation de mySmartUSB light avec un câble d’extension USB vers le PC et connexion ISP Hinweis: / Note: Der mySmartUSB light kann mittels ISP Connect Kit über den 10 poligen Wannenstecker mit einem myAVR Board verbunden werden.
PAGE 15
Technische Beschreibung / Description technique mySmartUSB light Seite: 15/15 Allgemeine Sicherheitshinweise Précautions d’utilisation Grundsätzlich ist mySmartUSB light nur zum Einsatz unter Lern- und Laborbedingungen konzipiert. Er ist nicht vorgesehen und nicht dimensioniert zur Steuerung realer Anlagen. Bei vorschriftsmäßigem Anschluss und Betrieb treten keine lebensgefährlichen Spannungen auf. Beachten Sie trotzdem die Vorschriften, die beim Betrieb elektrischer Geräte und Anlagen Gültigkeit haben.