Datasheet

myAVR
myAVR myAVR
myAVR
www.myAVR.de © Laser & Co. Solutions GmbH / Devtronic SARL – 06/2010 www.myAVR.fr
Produktbeschreibung
Description produit
mySmartUSB light
mySmartUSB light ist ein modernes Programmerierwerk-
zeug für Atmel AVR-Mikrocontroller im USB-Stick-Design. Sie
können mit Hilfe dieses Programmers eine Vielzahl von AVR-
Systemen unkompliziert und schnell über die vorhandene USB-
Schnittstelle programmieren.
Zur Arbeit mit dem mySmartUSB light muss der USB Treiber
für myAVR Produkte auf Ihrem PC installiert sein. Den Treiber
finden Sie unter:
www.myavr.de  Shop  Download  Suchbegriff: „Treiber“
Der USB Programmer mySmartUSB light ist in SMD-Bauweise
ausgeführt und in einem Plastikgehäuse gekapselt. Er verfügt
über einen 6poligen Standard-ISP-Anschluss. Die Einbindung
in das Betriebssystem und die Programmiersoftware läuft völlig
transparent über einen virtuellen COM-Port. Der Programmer
wird als USB-Stick am PC oder Notebook angeschlossen und
mit Spannung versorgt, somit sind für viele Anwendungsfälle
keine externen Spannungsquellen wie Netzteile oder Batterien
für das Zielsystem nötig. Das integrierte intelligente Span-
nungsversorgungsmodul erlaubt die Versorgung und Pro-
grammierung von 5V und 3,3V Systemen.
Die Programmierspannung lässt sich dynamisch per Software
umschalten. Da die Programmierung ohne Parallel- oder Serial-
Port auskommt ist dieser Programmer die ideale Wahl für alle
Notebook-Besitzer.
Der mySmartUSB light kann wahlweise mit einer
AVR910/AVR911 oder STK500 kompatiblen Firmware genutzt
werden. Über einen vorinstallierten Bootloader lässt sich die
Firmware für neue Protokolle oder Controllertypen aktualisie-
ren. Die Firmware verfügt außerdem über einen automatischen
Step-Down-Modus für Controller, die auf langsame Taktquellen
unter 1MHz umgeschaltet wurden und sich deshalb nicht mehr
mit der Standard-ISP-Geschwindigkeit ansprechen ließen. Die
myAVR Softwareprodukte unterstützen den mySmartUSB light
besonders effizient. Die robuste Kompatibilität erlaubt es aber
auch den Programmer direkt und unkompliziert aus dem AVR-
Studio oder auch BASCOM und anderen AVR-Entwicklungs-
umgebungen zu benutzen.
mySmartUSB light est un outil de programmation dernier
cri pour les microcontrôleurs AVR d’Atmel. Rapide et au format
d’une clé USB il permet de programmer la plupart des
microcontrôleurs AVR.
Si vous souhaitez utiliser mySmartUSB light, le driver USB pour
les produits myAVR doit être installé sur votre ordinateur. Vous
pouvez le trouve dans la section téléchargements > Logiciels
de notre site internet.
Conçu avec des composants au format CMS, mySmartUSB
light est intégré dans un boitier en plastique et possède une
sortie ISP standard 6 broches. Simple d’utilisation, il s’insère
dans un port USB de votre ordinateur et s’alimente à partir de
ce dernier. La communication est ensuite établie par port COM
virtuel. Il présente l’avantage de ne nécessiter ni port parallèle
ni port série et peut donc aussi bien être utilisé avec un
ordinateur fixe que portable.
mySmartUSB light alimente directement le composant à
programmer. Aucune connexion externe n’est donc nécessaire.
Sa gestion intelligente de l’alimentation permet de choisir
d’alimenter le système en 5V ou 3,3V. La sélection s’effectue
par commande logicielle.
mySmartUSB light est compatible des protocoles de
programmation STK500 et AVR910/AVR911. Seul un des deux
protocoles peut être hébergé par le programmateur. Le
protocole choisi peut être modifié par changement du firmware
interne du programmateur via un bootloader préinstallé. Le
programmateur peut ainsi devenir compatible avec de
nouveaux microcontrôleurs grâce à ce bootloader.
Le firmware de mySmartUSB light intègre un mode Step-down
autorisant la reprogrammation des microcontrôleurs ayant été
paramétrés à des fréquences de fonctionnement inférieures à 1
MHz et ne répondant plus à des vitesses ISP standard.
mySmartUSB light est parfaitement compatible avec tous les
produits de la gamme myAVR et tous les environnements de
développement AVR dont AVR Studio et BASCOM.
Eigenschaften
• Einfacher Anschluss an PC oder Notebook an die USB-
Schnittstelle
• stellt einen virtuellen COM-Port zur Verfügung
• über den ISP-Adapter (in-system-programming) können
eine Vielzahl von AVR-Systemen programmiert werden,
• Industriestandard-Controller (CP2102) USB zu seriell Kon-
verter
• Firmwareprotokolle nach ATMEL AN910/911 oder
STK500v2 Programmierstandard
• Power On und Power Off durch Anwender schaltbar
• Spannungsversorgung über USB-Anschluss
• Umschaltbare Programmierspannung 5 V / 3,3V
• Zustandsanzeige (rote/gelbe/blaue LEDs)
• Einfache Handhabung
• Updatefähig über Bootloader
Caractéristiques
• Communication entre microcontrôleur et ordinateur
facilitée, l'interface USB étant reconnue comme un port
COM virtuel
• Adaptateur ISP permettant la programmation de
nombreux systèmes à base de microcontrôleurs AVR
• Convertisseur standard USB 2.0 - série industriel
(CP2102)
• Protocole compatible avec les protocoles Atmel
AN910/AN911 et STK500
• Alimentation/extinction pilotable par l’utilisateur
• Alimentation via l’interface USB et sélection de la
tension de programmation entre 5V et 3,3V
• LEDs de statuts (rouge/verte)
• Facile d’utilisation
• Mise à jour du protocole par bootloader