User manual

myEthernet Technische Beschreibung / technical description 45/48
www.myAVR.de © Laser & Co. Solutions GmbH – 06/2009 www.myAVR.com
• Sie erhalten eine Webseite mit dem Inhalt:
myAVR - myEthernet
FEHLER in cmd=
Es wurde eine Konfiguration oder Wertausgabe mit
dem Kommando „myChangecmd“ bzw. „myConfigCmd“
ausgeführt. Prüfen Sie, ob der richtige Syntax und die
korrekten Parameter eingesetzt sind.
• Eine Webseite ist nur zum Teil dargestellt und nach
erneutem Laden erscheint der Rest dieser Seite?
o Durchsuchen Sie die htm-Datei nach dem
Gradzeichen
°. Wenn dieses Zeichen auf ei-
ner Webseite ausgegeben werden soll, dann
muss das HTML-Zeichen
° verwendet
werden. Der myEthernet-Webserver interpre-
tiert sämtlichen Text zwischen zwei Gradzei-
chen als Ersetzung. Beachten Sie deshalb
immer das Vorhandensein dieser beiden Zei-
chen beim Verwenden von Ersetzungen.
• You get a website with the content:
myAVR - myEthernet
Error in cmd=
You have conducted a configuration or value
output with the command “myChangecmd” or
“myConfigCmd”. Please check if you use the
right and correct syntax and parameters
• There is only shown a part of the website and
after a new loading comes the rest of the site?
o Search the htm file for degree
characters °. If this character should
shown on the website then you have to
use the html character °. The
myEthernet web server interprets all text
between the degree characters as
replacements. Please pay attention that
the two characters always exist by using
replacements.
• Die MicroSD-Karte wurde während des Betriebs he-
rausgenommen und gleich wieder in den Kartenhalter
eingeschoben, jetzt leuchtet die rote LED?
o Ab der Firmware 1.02 findet eine Reinitialisie-
rung der SD-Karte statt. Nach einem erneuten
Aufruf einer Webseite sollte die rote LED sich
ausschalten.
• The microSD card was removed during the
operation and even inserted in the card holder.
Now the red LED lights?
o After the firmware 1.02 there is a
reinitialization of the microSD card. After
a restart the red LED should switch off
itself.
8.3 Änderungen der config-Datei ohne Wirkung
Sie haben eine Anpassung der Adressen in der Datei „con-
fig.cfg“ vorgenommen und nach dem Neustarten werden
diese nicht vom myEthernet übernommen?
• Öffnen Sie diese Datei von der MicroSD-Karte und
entfernen Sie alle Kommentare oder Zeilen, die nicht
zur Konfiguration gehören
• Verwenden Sie Leerzeichen / Tabulatoren vor oder
nach dem Gleichheitszeichen = in den Einstellungen?
o Sorgen Sie dafür, dass alle Einstellungen im-
mer ohne Leerzeichen bzw. Tabulator einge-
tragen sind, z. B. ip=192.168.20.96
o Beginnen Sie mit den Einstellungen in der ers-
ten Zeile, entfernen Sie alle leeren Zeilen, so-
dass ein Textblock aller Konfigurationswerte
entsteht
8.3 Changes in the config file without an effect
You have changed the addresses in the file
“config.cfg” but after a restart they are not transferred?
• Open the file from the microSD card and remove
all comments or lines which belongs not to the
configuration
• Do you use spaces / tabulators before or after
the equal sign
=?
o Take care that all settings are always
without a space or tabulator e.g.
ip=192.168.20.96
o You have to begin with the settings in
the first line, cancel all blank lines so that
there is a textblock of all configuration
values