User manual

myEthernet Technische Beschreibung / technical description 43/48
www.myAVR.de © Laser & Co. Solutions GmbH – 06/2009 www.myAVR.com
• Haben Sie die Spannungsversorgung über den USB-
Anschluss eines mobilen Gerätes vorgenommen?
o Überprüfen Sie wie viel Strom der USB-Port
liefert, womöglich stellt der USB-Anschluss
nur 100 mA zur Verfügung, es werden aber
etwa 160 mA zum Betrieb des myEthernets
benötigt
• Have you conducted the power supply over the
USB connection of a mobile device?
o Please check how much current the
USB port makes. Maybe the USB port
makes only 100 mA but the myEthernet
needs 160 mA
Langsamer Aufbau Ihrer Webseite beim Verwenden
eines Windowssystems?
• TCPIP-Parameter „TcpWindowSize“ in der Registry
anpassen:
Das myEthernet überträgt die Dateien der MicroSD-Karte in
vielen kleinen Paketen, diese sind meist kleiner als 400
Byte. Diese Größe ist verantwortlich für viele Rückantwor-
ten und Anfragen von einem Clientrechner der Webseiten
aufruft. Für jedes erhaltene und neu angeforderte Paket
entsteht dabei viel Verwaltungsaufwand und zusätzlicher
Netzwerkverkehr. Es kann auf einigen Windowssystemen
vorkommen, das Webseiten mit nur ~1 KByte je Sekunde
(oder weniger) übertragen werden, die Verbindung ansons-
ten aber funktioniert.
Der Registryeintrag „TcpWindowSize“ unter dem Schlüssel:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Ser
vices\Tcpip\Parameters] kann die Übertragungsge-
schwindigkeit beeinflussen. Falls dieser Eintrag nicht vor-
handen ist, dann kann dieser als neuer DWORD-Typ mit
einem hohen Wert von z. B. „0005ae4c“ (dezimal 372300)
eingefügt werden. Nach der Änderung ist ein Neustart des
Rechners notwendig.
Beachten Sie, dass Änderungen an der Windowsregistry
mit dem Editor Regedit.exe bzw. Regedt32.exe durchge-
führt werden. Falscher Umgang mit dem Registryeditor
kann zu instabilen oder fehlerhaften Verhalten von Win-
dows führen, nehmen Sie deshalb sämtliche Anpassungen
auf eigene Gefahr vor.
Slowly building of your website by using the
windows system?
• Adjust the TCPIP parameter „TcpWindowSize“ in
the registry
The myEthernet transmits files on the microSD card in
many small packages which are mostly smaller than
400 byte. This size is responsible for many responses
and requests of a client who call websites. That’s why
there is a big administration effort and network traffic
for every received and new requested package. It can
be on some windows systems that websites with only
~1 kbyte per second (or less) are transmitted but the
connection functions.
The registry entry „TcpWindowSize“ under the key:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSe
t\Services\Tcpip\Parameters] can influence the speed
of the transmission. If the entry does not exist then it
can inserted as a new DWORD type with a high value
of e.g. „0005ae4c“(decimal 372300). After the chang-
ing a restart of the PC is necessary.
Please note that changes in the windows registry are
conducted with the editor Regedit.exe or Re-
gedt32.exe. By a wrong using of the registry editor
windows can be instable or defective. Take all adjust-
ments at your own risk.
Überprüfen Sie, ob auf Ihrem Rechner Programme aktiviert
sind, welche Einfluss auf die Einstellungen der TCP / IP-
Parameter nehmen, z. B.:
• T-Online T-DSL Speedmanager
• DSL-Speed Optimizer
DFÜ / WAN-Optimierer usw.
Check if you have active programs on your computer
which have an influence to the settings of the TCP / IP
parameters e.g.:
• T-online T-DSL speedmanager
• DSL speed optimizer
DFÜ / WAN optimizer