User manual

20/48 myEthernet Technische Beschreibung / technical description
www.myAVR.de © Laser & Co. Solutions GmbH – 06/2009 www.myAVR.com
Ermitteln der Netzwerkkonfiguration per Systemsteuerung Determine the network configuration via system control
Netzwerkkonfiguration aus der Systemsteuerung /
network configuration by the system control
Ermitteln der Netzwerkkonfiguration per Commandshell:
Geben Sie unter Start und Ausführen: „cmd“ ein. In der
Commandshell kann dann mit dem Befehl „ipconfig“ die
Konfiguration der Netzwerkkarte ausgegeben werden.
Determine the network configuration via commend-
shell:
Please enter ”cmd” under start and run. The configura-
tion can be outputed in the commandshell with the
command “ipconfig”.
Netzwerkkonfiguration mit dem Befehl „ipconfig“ /
network configuration with the command „ipconfig“
Für diesen Rechner ist die IP-Adresse 192.168.0.129 im
Subnetz 255.255.255.0. Der Adressbereich ist damit
192.168.0.0 bis 192.168.0.255.
Da jetzt die Informationen für das aktuelle Netzwerk
vorliegen und diese nicht geändert werden sollen, muss
dies für das myEthernet geschehen. Um diese Anpassung
vornehmen zu können, ist auf der mitgelieferten MicroSD-
Karte die Datei „config.cfg“ zu bearbeiten. Die Einstellungen
in dieser Datei bestimmen die Netzwerkkonfiguration nach
dem Start des myEthernets.
Die IP-Adresse 192.168.20.96 liegt außerhalb des
Subnetzes von 192.168.0.*. Ändern Sie diese auf zum
Beispiel 192.168.0.96 und speichern Sie die Datei
„config.cfg“ auf der MicroSD-Karte ab.
Wenn das myEthernet hinter einem Router verwendet wird,
muss die myEthernet MAC Adresse geändert werden. Da
die ersten beiden Bits Informationen über multicast / single
Anwendung und lokal / global Gültigkeiten enthalten, muss
bei der Vergabe der MAC-Adresse darauf geachtet werden,
dass diese korrekt gesetzt sind.
The IP-address is 192.168.0.129 for this PC and in the
subnet it’s 255.255.255.0. The address range is
192.168.0.0 till 192.168.0.255.
Now you have the information for the actually network
which you should not change. So you have to change
the settings on the myEthernet. To take this adaptation
you have to work on the file “config.cfg” which is on the
microSD card. The settings in this file define the net-
work configuration after starting the myEthernet.
The IP address 192.168.20.96 is out of the subnet
192.168.0.*. Change them for example to
192.168.0.96 and save the file “config.cfg” on the
microSD-card.
If you use the myEthernet behind a router then you
have to change the myEthernet MAC address. The
first bits contains information about multicast / single
using and local / global validities. That’s why you have
to pay attention that they are correct when you change
the MAC address.