User Manual

5 maXiCap
Funktionsumfang Summary of Funktions
Der maXiCap (Powercap) dient zur The maXiCap (Powercap) is used for
Überbrückung von kurzzeitigen
bridging short-term interruptions at model
Unterbrechungen bei Modellbahnloks railway locomotives or for buffering noises.
oder zur Pufferung von Geräuschen. Motor and decoder will be during the supplied
Motor und Decoder wird während der from the buffer, the locomotive drives with
Unterbrechnung aus dem Puffer versorgt, the set speed continues without going from
die Lok fährt mit der eingestellten de-energized pieces to be influenced.
Geschwindigkeit weiter, ohne von
stromlosen Stücken beeinflusst zu werden.
Der Puffer eignet sich ebenso hervorragend
The buffer is also excellent for sound modules
für Soundmodule im Analogbetrieb für das in analog mode for the stop session. Also,
Standgeräusch (Stillstand) oder Fahrt (mit Decoder).
can b e used in analog (with decoder).
Je nach Ladezustand und Last kann der Puffer Depending on the state of charge and load,
2-3 min. den Decoder puffern, und so auch the buffer 2-3 min. buffert he decoder, and
größere stromlose Bereiche überbrücken. so on bridge larger no-current areas.
Durch die kompakte Bauweise ideal für alle Due to the compact design ideal for
Großbahnen von Spur 0 bis Spur G geeignet.
everyone large trains from lane 0 to G.