User Manual

8 LSS-Sh12
Anschlussbuchsen Schutzsignal Sh Connectors shunting signal Sh
Dieses typische Schutzsignal ist bei jeder
This typical shunting signal is for everyone
Bahngesellschaft, sogar im Harz, anzutreffen. Es kann even in the harz mountains. It can due to the
durch die geringen Maße optimal im Bahnhofsbereich small dimensions optimally in the station area
untergebracht werden. Das Signal funktioniert digital be accommodated. The signal works digitally
als auch analog. Schließen Sie dazu die 2 Kabel einfach as well as analog. Simply close the 2 cables
an das Gleis oder eine Spannungsquelle to the track or a DC voltage source e.g. EPL®
(bspw. EPL®-Pult) an. Nachfolgend Bilder und die desk. Following pictures and the most
wichtigsten CV’s.
important CV’s.
Des Weiteren ist es möglich, die 2. rote LED
Furthermore, it is possible the second red
abzuschalten und damit im KS-System als LED shut down and thus in the KS system
Zwergsignal zu arbeiten. as dwarf signal work.
Die Platine des SH-Signals ist einzeln erhältlich
The board of the Sh is vailable
um andere Signal digitalisieren zu können. in single part to use it for other
Dabei ist es möglich für normale Hp0/Hp1 signals up to Hp2.
aber auch Hp0/Hp1 und Hp2 zu digitalisieren.