User Manual

9 BASIC-S
Produktbeschreibung Product description
Das mXion BASIC-S ist ein sehr einfach gehaltenes The mXion BASIC-S is a very simple one
Soundmodul für analoge und digitale Anlagen. sound module for analog and digital systems.
Es gibt für das BASIC-S eine Reihe fertige Sounds There are a number of ready-made sounds
(auf Wunsch jederzeit erweiterbar). Durch die for the BASIC-S (on request at any time
Verwendung eines einzigen Prozessors ohne expandable). By the using a single
externe Speicherchips ist dieses Modul zu einem processor without external memory chips
sehr attraktiven Preis erhältlich. this module is one very attractive price
available.
Die vorgefertigten Sounds (Dampf, Diesel und The prefabricated sounds (steam, diesel, and
E-Lok) sind einfach gehalten und besitzen keine electric) are kept simple and have none noise.
Nebengeräusche. Dafür ist es aber möglich, But it is possible in digital up to 3 additional
im digitalen bis zu 3 Zusatzsounds (Pfeife, sounds (horn, bell and whistle) retrieve.
Glocke, Pfiff) abzurufen. Sogar div. Einstellungen,
Even different settings, f-key assignment is
F-Tasten-Belegung sind programmierbar.
programmable. In addition, the volume via
Zudem kann die Lautstärke über CV und Poti CV and poti set a clock connected and the
eingestellt, ein Taktgeber angeschlossen und der sound (in digital mode) on/off. Even mute
Sound (im Digitalbetrieb) an/ausgeschaltet werden. is possible and poti will be automaticly
Sogar Stummschaltung ist möglich. known.
Die Taktsimulation (oder ext. Takt) ist einstellbar.
The clock simulation (or external clock) is
Ein angeschlossenes Poti wird automatisch erkannt. adjustable.
Ideal denkbar ist dieses Soundmodul ebenso
Ideally, this sound module is also possible
für „Spaß“-Geräusche wie Coca-Cola® Songs, for „fun“ sounds like Coca-Cola® songs,
Chicken-Dance, Weihnachtssongs uvm. chicken dance, christmas songs and much
Die Bibliothek wird kontinuierlich erweitert more. The library is being continually
sodass man aus einer großen Auswahl wählen expanded so you can chosse from a wide
kann. selection can.
Haben Sie einen Wunsch? Kein Problem, Do you have a wish? No problem, we like
wir fertigen gerne eine Sounddatei für to produce a sound file for you.
Sie an.