Manual de instrucciones AUTORRADIO CON SINTONIZADOR DE AM/FM CON RDS/EON, REPRODUCTOR DE CD, CD-R, CD-RW, MP3 Y CARÁTULA TOTALMENTE EXTRAÍBLE Modelo: Úbeda e1 022475 A N T E S D E S U U S O L E A AT E N TA M E N T E E S T E M A N U A L
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon Modelo Úbeda ÍNDICE INSTALACIÓN pag. 3 CONEXIÓN ELÉCTRICA pag. 4 CONEXIÓN ELÉCTRICA (CONECTOR ISO) pag. 5 CARÁTULA FRONTAL pag. 6 CONTROLES Y FUNCIONES pag. 7 ¿QUE ES EL RDS? pag. 8 y 9 UTILIZACIÓN DE LOS MANDOS pag. 9,10,11,12,13,14,15 y 16 USO DEL ROS pag. 16,17,18 y 19 COMO UTILIZAR LA RADIO pag. 20 y 21 COMO UTILIZAR LOS DISCOS pag. 22 COMO UTILIZAR LOS DISCOS MP3 pag. 22, 23 y 24 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO pag.
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon Modelo Úbeda INSTALACIÓN i IMPORTANTE • Este producto ha sido diseñado para su instalación en el hueco destinado al aparato de radio en el tablero de instrumentos del vehículo. • Para garantizar una instalación adecuada, utilice solo las piezas incluidas con el equipo. • El empleo de piezas no autorizadas puede dar lugar a fallos en el funcionamiento y la consiguiente pérdida de la garantía.
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon Modelo Úbeda CONEXIÓN ELÉCTRICA Este autorradio está diseñado para funcionar en vehículos cuya batería sea de 12V y el negativo esté conectado al chasis. Durante la instalación mantenga el equipo en la posición de apagado. • Conecte el cable de color NEGRO al negativo de la batería o al chasis y cerciórese del buen contacto eléctrico del mismo.
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon Modelo Úbeda CONEXIÓN ELÉCTRICA (CONECTOR ISO) B A 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 SECCIÓN A (CONECTOR DE ALIMENTACIONES) A4. AMARILLO A5. AZUL A7. ROJO A8. NEGRO +12V (MEMORIA) SALIDA ANT. (+12 V) +12 V (BAJO LLAVE) NEGATIVO (CHASIS) SECCIÓN B (CONECTOR DE ALTAVOCES) B1. B2. B3. B4. B5. B6. B7. 88. VIOLETA VIOLETA/NEGRO GRIS GRIS/NEGRO BLANCO BLANCO/NEGRO VERDE VERDE/NEGRO TRASERO DCHO. (+) TRASERO DCHO. (-) FRONTAL DCHO.
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon Modelo Úbeda CARÁTULA FRONTAL DESMONTABLE Para evitar el robo de su equipo procure retirar siempre la carátula frontal extraíble del mismo. I NSERCIÓN DE LA CARÁTULA FRONTAL 1. Inserte la carátula en la pestaña de sujeción situada en el lado derecho da frontal del aparato. 2. Empuje la carátula frontal sobre el cuerpo principal del aparato sin ejercer presión sobre los botones.
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon Modelo Úbeda CONTROLES Y FUNCIONES 22 16 17 21 20 1 2 3 4 23 8 18 7 11 9 12 13 6 14 19 5 10 15 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. ENCENDIDO/APAGADO (PWR) SELECTOR DE LA MODALIDAD DE AUDIO (SEL) AJUSTE DE LOS NIVELES DE AUDIO (VOLUME) SELECTOR DE BANDAS Y SELECTOR DE REALCE (BND/LOU) SINTONÍA MANUAL/AUTOMÁTICA Y SELECTOR DE GRABACIÓN (+ >, < -) BOTONES DE MEMORIA (1...
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon Modelo Úbeda ¿ QUE ES EL RDS ? El RDS o Radio Data System (sistema de datos por radio) es un sistema de información digital codificada y que envían únicamente en FM (frecuencia modulada), algunas emisoras. El RDS contiene información variada así como la posibilidad de sintonizar de forma automática las estaciones que emiten el mismo tipo de programa. El sistema RDS incluye entre otras la siguiente información: A.
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon I. EON, ENHAMCED OTHER NETWORKS INFORMATION Modelo Úbeda ( INFORMACIÓN MEJORADA DE OTRAS REDES ) El EON es un servicio del sistema RDS que permite el enlace de diversas emisoras en una red común (previo acuerdo entre ellas). Cuando una estación de la red emita un mensaje de tráfico, el receptor sintonizará temporalmente dicha estación. Una vez finalizado el anuncio, el receptor volverá a su sintonía habitual. UTILIZACIÓN DE LOS MANDOS 1.
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon Modelo Úbeda c. RETUNE L/RETUNE S En la modalidad de búsqueda de frecuencias alternativas, cuando la señal de la estación sintonizada se debilite, el aparato iniciará la búsqueda una vez transcurridos 30 segundos (modo RETUNE S), o después de 90 segundos si la opción seleccionada es RETUNE L. Seleccione la opción RETUNE L (90 segundos), cuando esté circulando por túneles, entre montañas, etc.
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon 4. S ELECTOR DE BANDAS Y SELECTOR DE REALCE Modelo Úbeda (BND/LOUD) Este botón, realiza dos funciones dependiendo del tiempo que éste sea presionado. a. Pulse momentáneamente este botón para seleccionar la banda de FM o AM deseada (FM1 ➝ FM2 ➝ FM3 ➝ AM ➝ ... ). La pantalla le indicará si el receptor se encuentra en la banda de FM (F1, F2, F3) o AM (MW). b.
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon Modelo Úbeda MODO COMPACT DiSC Pulse el botón < - tantas veces como sea necesario para localizar el comienzo de las pistas o canciones anteriores (durante la reproducción o en pausa), o manténgalo presionado para el retroceso rápido en reproducción.
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon Modelo Úbeda 9. PANTALLA La frecuencia, nombre y tipo de programa de la estación sintonizada, así como las funciones de disco, reloj, etc., son algunas de las informaciones mostradas en la pantalla. 10. S ELECTOR DE DISCO (CD-, CD+) Al pulsar el botón CD - o CD + el cargador de compact disc seleccionará el disco inmediato inferior o superior. 11.
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon Modelo Úbeda Modo cargador de compact disc (opcional) Si pulsa momentáneamente este botón, la grabación en escucha volverá a ser reproducida repetidamente como en el modo compact disc, pero si lo mantiene pulsado durante más de 2 segundos, el aparato reproducirá todo el disco en escucha repetidamente. Para cancelar esta modalidad de reproducción presione de nuevo el botón RPT. 14.
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon Modelo Úbeda Si está en el modo reproductor de CD La pantalla muestra el número de grabación y tiempo de reproducción. Pulsando este botón sucesivamente la pantalla le mostrará durante un tiempo de 5 segundos la hora actual, el nombre de la estación sintonizada, la frecuencia de la emisión de la misma y el tipo de programa (solo las estaciones de FM que emitan con el sistema RDS).
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon Modelo Úbeda USO DEL RDS Seleccione con el botón de bandas BND la correspondiente a la de FM, ya que el sistema RDS sólo funciona en esta banda. 20. BÚSQUEDA DE FRECUENCIAS ALTERNATIVAS Y SELECTOR REGIONAL (AF/REG) Este botón realiza dos funciones dependiendo del tiempo que sea presionado. a. Pulse momentáneamente el botón AF/REG para activar la función de frecuencias alternativas. En la pantalla aparecerán las siglas “AF”.
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon Modelo Úbeda De esta forma Vd. escuchará la misma programación de radio durante todo el desplazamiento. Ni que decir tiene que la nueva estación sintonizada, le enviará su correspondiente lista de frecuencias alternativas.
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon Modelo Úbeda Para localizar las distintas estaciones que emiten el mismo tipo de programa en modo PTY, pulse uno de los botones de sintonía + > , < - y el aparato buscará y sintonizará la estación adyacente superior o inferior que emite el mismo tipo de programa.
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon Modelo Úbeda a. Pulse momentáneamente el botón TA para activar la función de información de tráfico, en la pantalla aparecerán las siglas “TA”. Cuando la función TA esté activada y el aparato esté sintonizando una estación que contenga dicha función (en pantalla aparecerán las siglas “TP”) en el momento que se produzca un boletín de tráfico, el aparato informará de tal acontecimiento aunque el autorradio esté reproduciendo un disco compacto.
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon Modelo Úbeda COMO UTILIZAR LA RADIO Esta unidad puede preseleccionar hasta 24 frecuencias de radio: 18 en FM (FM1 + FM2 + FM3) y 6 en AM (MW). Para ello, siga los pasos indicados a continuación: 1. Encienda el equipo y ajuste los niveles de volumen, graves, agudos, balance, etc. 2. Para memorizar las 18 estaciones en FM: a. Pulse el botón de selección de bandas BND y seleccione FM1, en la pantalla aparecerán las siglas F1. b.
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon Modelo Úbeda eléctricas, líneas de transmisión de corriente eléctrica, sistemas de ignición de vehículos en marcha, etc. Sin embargo, la principal ventaja de la recepción en AM es que estas señales se reciben sin mayores dificultades desde estaciones lejanas, ya que las ondas de radio en estas frecuencias pueden reflejarse hacia la superficie terrestre desde las capas superiores de la atmósfera.
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon Modelo Úbeda CÓMO UTILIZAR LOS DISCOS COMPACTOS 1. Encienda el equipo y con el disco sujeto por el borde y con la cara impresa hacia arriba, introdúzcalo en la ranura de entrada del mismo. El disco se cargará automáticamente y se iniciará la reproducción de la primera grabación. En la pantalla aparecerán las siglas “S-CDP” y el dibujo de un CD. 2. Ajuste los niveles de volumen, graves, agudos, balance y fader según sus preferencias.
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon M4 J, K, L, 4 M5 M, N, O, 5/ 10 GRABACIONES ABAJO M6 P, Q, R, 6/ 10 GRABACIONES ARRIBA MOD S, T, U, 7 < - V, W, X, 8 + > Y, Z, ESPACIO, 9 SEL DESPLAZAMIENTO HACIA LA DERECHA DSP/0 _, -, +, 0 VOLUME Modelo Úbeda SELECCIÓN DE CARACTERES (A,B~8, 9, 0) NOTA: Al pulsar el botón M6 o M5, el reproductor aumentará o disminuirá en 10 el número de la grabación en reproducción.
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon Modelo Úbeda 5. Presione el botón BND/LOUD para que se inicie la reproducción. B ÚSQUEDA POR ÁLBUM Y GRABACIÓN 1. Pulse tres veces el botón AMS. 2. Introduzca el álbum deseado mediante los botones < - y + > y presione el botón de confirmación BND/LOUD. 3. Una vez seleccionado el álbum introduzca la grabación deseada mediante los botones < - y + >. 4. Presione el botón BND/LOUD para que se inicie la reproducción.
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon Modelo Úbeda Si por alguna causa tuviese que extraer el aparato del hueco del salpicadero siga el siguiente proceso: 1. Extraiga la carátula frontal y retire el embellecedor haciendo presión hacia abajo y tirando del mismo hacia Vd. 2. Inserte las pinzas extractoras incluidas, en su correspondiente ranura. 3. Tire del aparato hacia Vd. 4. Una vez retirado el aparato de su alojamiento, quite todo el cableado eléctrico para poder sacarlo totalmente. 5.
Autorradio con sintonizador de AM/FM con rds/eon Modelo Úbeda CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS S ECCIÓN RADIO FM Margen de frecuencia Sensibilidad útil Rechazo frecuencia imagen Separación de canales S ECCIÓN RADIO AM Margen de frecuencia Sensibilidad útil Frecuencia intermedia S ECCIÓN 87,5 - 108 MHz. 3 µV (30 dB S/R) > 45 dB. > 30 dB. 522 -1620 KHz. 32 dB (20dB S/R) 450 KHz.
