Manual de instrucciones RADIOCASETE AUTORREVERSE, PANEL FRONTAL EXTRAÍBLE Y REDUCTOR DE RUIDO BOLBY B NR M o d e l o : T- 8 2 5 M T-82 Auto 5M Revers DO e LBY B NR A N T E S D E S U U S O L E A AT E N TA M E N T E E S T E M A N U A L
Radiocasete autorreverse M o d e l o T- 8 2 5 M CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES 1. GRIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ALTAVOZ DELANTERO IZDO. (+) 2. GRIS/NEGRO . . . . . . . . . . . . . .ALTAVOZ DELANTERO IZDO. (-) 3. AZUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ALTAVOZ TRASERO IZDO. (+) 4. AZUL/NEGRO . . . . . . . . . . . . . .ALTAVOZ TRASERO IZDO. (-) 5. MARRÓN . . . . . . . . . . . . . . . . .ALTAVOZ DELANTERO DCHO. (+) 6. MARRÓN/NEGRO . . . . . . . . . . .ALTAVOZ DELANTERO DCHO. (-) 7. VERDE . . .
Radiocasete autorreverse M o d e l o T- 8 2 5 M CONEXIÓN SALIDA DE LÍNEA 1. AZUL . . . . . . . . . . . . .AMPLIFICADOR EXT. ALTAVOZ TRASERO IZDO. 2. VERDE . . . . . . . . . . . .AMPLIFICADOR EXT. ALTAVOZ TRASERO DCHO. 3. NEGRO . . . . . . . . . . .AMPLIFICADOR EXT. ALTAVOZ DELANTERO IZDO. 4. MARRÓN . . . . . . . . . .AMPLIFICADOR EXT. ALTAVOZ DELANTERO DCHO. AZUL TRASERO ALTAVOZ IZDO. VERDE AMPLIFICADOR EXTERIOR ALTAVOZ DCHO. NEGRO ALTAVOZ IZDO. MARRÓN AMPLIFICADOR EXTERIOR ALTAVOZ DCHO.
Radiocasete autorreverse M o d e l o T- 8 2 5 M CONEXIÓN • Este autorradio está diseñado para funcionar en vehículos cuya batería sea de 12V y negativo a chasis. • Conectar el cable negro a chasis o al negativo (-) de la batería. Asegúrese de la perfecta conexión de este cable. • Durante la instalación mantenga el autorradio en posición de apagado. • El cable amarillo mantiene las memorias. Conectar este cable a + 12V (batería), NUNCA a un positivo que actúe sobre el encendido del vehículo.
Radiocasete autorreverse M o d e l o T- 8 2 5 M INSTALACIÓN • Si usted tiene el propósito de efectuar taladros o cualquier otro tipo de trabajo en su vehículo, póngase en contacto con el instalador más próximo, para su asesoramiento. • Este producto ha sido diseñado para su instalación en el tablero de instrumentos, en el hueco destinado al aparato de radio. Si dicho hueco es demasiado pequeño, agrándelo hasta 53 x l82 mm.
Radiocasete autorreverse M o d e l o T- 8 2 5 M EXTRACCIÓN DEL PANEL FRONTAL 1. Accione el botón 1. 2. Para retirar el panel frontal, tire de la parte derecha hacia Vd. • Ponga cuidado en no ejercer presión sobre la pantalla o en no dejar caer el panel frontal. INSERCIÓN DEL PANEL FRONTAL 1. Inserte el panel frontal en las pestañas de sujeción en la parte derecha del aparato. 2. Empuje el panel frontal sobre el cuerpo del aparato.
Radiocasete autorreverse M o d e l o T- 8 2 5 M USO DE LOS MANDOS DEL PANEL FRONTAL 1. BOTÓN DE EXPULSIÓN DEL PANEL 2. PULSADOR ENCENDIDO/APAGADO 3. SELECTOR MODALIDAD DE SONIDO 4. REGULACIÓN (-) MODO DE SONIDO 5. REGULACIÓN (+) MODO DE SONIDO 6. BOTÓN ENTRADA AUXILIAR 7. BOTÓN DE REALCE LOUDNES 8. BOTÓN DE SILENCIADOR 9. PANTALLA 10. BOTÓN DE EXPULSIÓN MODO CINTA 11. BOTÓN DE REBOBINADO 12. BOTÓN DE AVANCE RÁPIDO 13. BOTÓN DE INVERSIÓN CAMBIO DE CARA 14. SELECTOR DE BANDAS AM, FM1, FM2, FM3 15.
Radiocasete autorreverse M o d e l o T- 8 2 5 M FUNCIONAMIENTO DE LOS MANDOS 1. B OTÓN DE EXPULSIÓN DEL PANEL Al pulsar este botón la parte izquierda del panel frontal saldrá proyectada hacia delante. Para extraer el panel, tire de la parte izquierda hacia Vd. 2. B OTÓN ENCENDIDO / APAGADO ( PWR ) Presionar este botón para encender el autorradio, para apagarlo pulse de nuevo el mismo botón. 3.
Radiocasete autorreverse 8. B OTÓN M o d e l o T- 8 2 5 M DE SILENCIADOR ( MUTE ) Presionando este botón se reduce considerablemente el volumen del aparato, para desactivar esta funci6n presionar nuevamente este botón. 9. PANTALLA 10. B OTÓN DE EXPULSIÓN DE LA CINTA (5) Cuando se pulse este botón la cinta será expulsada y el aparato pasará a la modalidad de radio. 11, 12.
Radiocasete autorreverse 18. S ELECTOR M o d e l o T- 8 2 5 M LOCAL DISTANCIA ( LOC ) Para recibir estaciones locales pulse este botón, en la pantalla aparecerán las siglas LOC. Para desconectarlo, pulse de nuevo este botón y recibirá las estaciones distantes. 19. B OTONES DE MEMORIAS PREAJUSTADAS (1...6) Utilice estos botones para memorizar hasta 18 estaciones en FM y 6 estaciones en AM.
Radiocasete autorreverse 22. B OTÓN M o d e l o T- 8 2 5 M DE BÚSQUEDA AUTOMÁTICA DE GRABACIONES ( AMS ) Si desea pasar por alto una pieza de grabación de su cinta, pulse este botón y a continuación pulse el botón de avance rápido (8), la cinta avanzará automáticamente hasta el siguiente espacio entre piezas de grabación. Si se desea repetir la ultima pieza de grabación pulse este botón y a continuación el botón de rebobinado (7), la cinta rebobinará hasta el principio de la ultima pieza reproducida.
Radiocasete autorreverse M o d e l o T- 8 2 5 M CUIDADOS Y MANTENIMIENTO • Se recomienda no utilizar cintas gruesas o del tipo C-120. • En la modalidad de cassete la causa más corriente de los defectos del sonido son provocados por la suciedad de la cabeza. • Para evitar deterioro de sus cintas, procure no colocarlas sobre el asiento, el panel de instrumentos, la bandeja trasera, cerca de la calefacción o campos magnéticos y cuando no las utilice devuélvalas a su caja de plástico protector.
Radiocasete autorreverse M o d e l o T- 8 2 5 M CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS S ECCIÓN RADIO FM Margen de frecuencia Frecuencia intermedia Pasos de frecuencia Sensibilidad útil Rechazo frecuencia imagen Separación de canales Relación señal/ruido S ECCIÓN RADIO AM Margen de frecuencia Frecuencia intermedia Pasos de frecuencia Sensibilidad útil Rechazo frecuencia imagen Relación señal/ruido S ECCIÓN 87.5 MHz - 108 MHz 10.
