Manual de instrucciones REPRODUCTOR PERSONAL DE CD/MP3 SUPER PLANO CON M/D Modelo: MX-DM128Mp3 A N T E S D E S U U S O L E A AT E N TA M E N T E E S T E M A N U A L
Reproductor personal de CD/Mp3 Modelo MX-DM128Mp3 INTRODUCCIÓN El reproductor personal de CD MX ONDA, modelo MX-DM128Mp3 es compatible con discos CD-R y CD-RW e incorpora descodificador MPEG1/2. Utiliza para su funcionamiento 2 ó 4 pilas alcalinas, e interiormente incorpora un circuito cargador baterías por si decide sustituir las pilas por baterías recargables.
Reproductor personal de CD/Mp3 Modelo MX-DM128Mp3 COLOCACIÓN DE LAS PILAS Para la colocación o sustitución de las pilas siga los siguientes pasos: • Abra la tapa del compartimento del disco compacto deslizando el botón 10 (OPEN ) hacia la derecha. • Levante las tapas de los compartimentos de las pilas 15 situadas en el interior del reproductor haciendo presión en la pestaña de la tapa al mismo tiempo que tira de la misma hacia arriba.
Reproductor personal de CD/Mp3 Modelo MX-DM128Mp3 ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN El reproductor de discos compactos incorpora una toma para alimentación externa como alternativa al uso de las pilas, y además para poder cargar las baterías cuando éstas se utilicen. Conecte el adaptador de alimentación suministrado, a una toma de corriente de red de 220-230 V ~50 Hz y la clavija de salida de este, enchúfela al conector 14 (DC IN 4,5 V) del reproductor y que está situado en el lateral del mismo.
Reproductor personal de CD/Mp3 • ☛ Modelo MX-DM128Mp3 El adaptador de alimentación y las baterías recargables pueden calentarse durante el proceso de carga. Esto no significa un mal funcionamiento.
Reproductor personal de CD/Mp3 Modelo MX-DM128Mp3 BLOQUEO DE FUNCIONES Cuando desplace el selector de bloqueo 9 (HOLD) del reproductor a la posición indicada por la flecha en la pantalla aparecerán las siglas “Key Hold” durante unos segundos. Esta función bloquea los botones del reproductor, NO las del mando a distancia, siendo aconsejable cuando se utilice dentro de un bolso bolsa de viaje, etc., así evitará que los botones bloqueados puedan pulsarse accidentalmente.
Reproductor personal de CD/Mp3 Modelo MX-DM128Mp3 P REECUALIZACIONES Según el tipo de música, Vd, podrá seleccionar una de las ecualizaciones preestablecidas y que mejor se adapten a dicho estilo, Pulse el botón 4 ( / MENU/EQ / ) y seleccione ROCK, CLASSIC, JAZZ, BASS, POP, o NORMAL (respuesta plana). La pantalla mostrará la ecualización seleccionada. Mediante el menú de pantalla: 1.
Reproductor personal de CD/Mp3 Modelo MX-DM128Mp3 LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 13 8 3 9 11 6 7 2 12 3 14 5 11 4 9 2 1 10 15 CONTROLES Y FUNCIONES 1 Botón de encendido y reproducción/pausa ( ). 2 Botón de parada y apagado ( 3 Control de volumen (VOL). 4 Búsqueda de álbumes, opciones de menú y selector de preecualizaciones ( / MENU/EQ / ). 5 Botón de encendido, reproducción/pausa, búsqueda de grabaciones hacia atrás y hacia delante ( / / ). 6 Botón menu (MENU).
Reproductor personal de CD/Mp3 Modelo MX-DM128Mp3 MENUS DE PANTALLA MP3 ESP directory file search bookmark ESP Album 1 Album 1 Album 1 ESP ESP directory file search bookmark ESP ESP ESP View reset normal bookmark navigation play mode repeat equalize system exit abcdefg: file serach 00 00 ESP ESP normal one track dir track all track random intro el 5 sec el on el off ESP esp on esp off ESP normal rock classic jazz bass pop ESP tag on tag off ESP ESP ESP track
Reproductor personal de CD/Mp3 Modelo MX-DM128Mp3 INFORMACIÓN EN PANTALLA La pantalla mostrará informaciones distintas dependiendo si el disco insertado es un disco compacto de audio o con grabaciones en formato Mp3. 1. Información del álbum 2. Nombre de álbum 3. Numero de grabación 4. Tiempo de reproducción MP3 2 1 4 album artist: . . . 00:08 ESP MP3 180K::: 6 CD 5. Función “Anti-shock” ESP 6. Formato de disco (MP3 o CD-DA) 3 4 play cd-da track 03: . . .
Reproductor personal de CD/Mp3 Modelo MX-DM128Mp3 3. Para iniciar la reproducción pulse el botón 1 ( ) o 5 ( / / ) y ajuste el volumen según su preferencia. La pantalla mostrará la duración de la grabación así como el número de la que esté sonando en ese momento. 4. Para detener temporalmente la reproducción pulse el botón 1 ( ) o 5 ( / / ). Los dígitos indicadores del tiempo transcurrido de la reproducción parpadearán y la pantalla mostrará la palabra “PAUSE”.
Reproductor personal de CD/Mp3 Modelo MX-DM128Mp3 2. Gire momentáneamente el botón 5 ( / / ) hacia la derecha para ir al principio de la pista siguiente o repetidamente para localizar el comienzo de una pista posterior, en la pantalla aparecerá la indicación “SEARCH” AVANCE Y RETROCESO RÁPIDO Durante el avance o retroceso rápido el volumen se atenuará y en la pantalla aparecerá la palabra “SCAN”, volviendo el sonido a su nivel normal al dejar de girar el botón 5 ( / / ).
Reproductor personal de CD/Mp3 Modelo MX-DM128Mp3 autor, nombre del álbum y grabación, así como la duración de la grabación que esté sonando en ese momento. 4. Para detener temporalmente la reproducción pulse el botón 1 ( ) o 5 ( / / ). Los dígitos indicadores del tiempo transcurrido de la reproducción parpadearán. Para continuar la reproducción pulse nuevamente este botón. 5. Para terminar la reproducción pulse el botón 2 ( ).
Reproductor personal de CD/Mp3 Modelo MX-DM128Mp3 NOTA: Si el disco contiene varias carpetas o álbumes, la localización de las grabaciones o canciones se efectuará a través de las distintas carpetas o álbumes en el orden en que estos fueron grabados. AVANCE Y RETROCESO RÁPIDO Durante el avance o retroceso rápido el volumen se atenuará volviendo a su nivel normal al dejar de girar el botón 5 ( / / ).
Reproductor personal de CD/Mp3 Modelo MX-DM128Mp3 6. Pulse el botón 5 ( / / ) para confirmar y pasar al siguiente carácter, en la pantalla aparecerá el nombre de la primera grabación con dicho carácter y el número de álbum y grabación, Si no encuentra ninguna grabación la pantalla mostrará la palabra “NO File”. Repita los pasos 4. - 6. para introducir los caracteres que desee hasta un máximo de 5. 7. Pulse el botón 7 (MODE) para confirmar el nombre completo de la grabación o las iniciales.
Reproductor personal de CD/Mp3 Modelo MX-DM128Mp3 FUNCIONES COMUNES Las siguientes funciones son comunes a ambos sistemas, es decir; disco compacto de música o disco con canciones en formato MP3. S ELECTOR DEL MODO DE REPRODUCCIÓN Para seleccionar los distintos modos de reproducción pulse momentáneamente el botón 7 (MODE), cada vez que pulse este botón podrá elegir entre: 1.
Reproductor personal de CD/Mp3 Modelo MX-DM128Mp3 5. Reproducción aleatoria Esta función le permitirá escuchar las distintas grabaciones del disco siguiendo un orden aleatorio. Para ello, antes o durante la reproducción pulse 4 veces (cinco si es MP3 el botón 7 (MODE). La pantalla mostrará la indicación “ R ”. Para cancelar esta función, pulse una vez el botón 7 (MODE). M EDIANTE EL MENÚ DE PANTALLA : 1.
Reproductor personal de CD/Mp3 Modelo MX-DM128Mp3 PROGRAMACIÓN DE LA REPRODUCCIÓN EN UN ORDEN DETERMINADO Esta función le permitirá programar hasta 64 grabaciones para después reproducirlas en el orden elegido Para la reproducción programada siga el siguiente proceso: PARA DISCOS COMPACTOS DE AUDIO 1. Con el reproductor parado pulse el botón 6 (MENU) la pantalla mostrará el menú de entrada de CD. 2. Confirme la selección del menú Track View pulsando el botón 4. 3.
Reproductor personal de CD/Mp3 C ANCELACIÓN Modelo MX-DM128Mp3 DEL MODO PROGRAMACIÓN 1. Con el reproductor parado o en reproducción, pulse durante unos segundos el botón 4 ( / MENU/EQ / ) la pantalla mostrará el menú principal 2. Gire el botón 4 ( / MENU/EQ / ) hacia la izquierda y seleccione el menú PLAY MODE. Confirme pulsando el botón 4. 3. Elija el modo de reproducción Normal girando el botón 4 ( / MENU/EQ / ) hacia la derecha y confirme pulsando el botón 4.
Reproductor personal de CD/Mp3 Modelo MX-DM128Mp3 posibilidad de eliminar una memoria seleccionando el nombre de grabación y pulsando el botón 6 (MENU), El icono de confirmación en el número de pista será eliminado de la pantalla. 8. Una vez finalizada la programación presione tres veces el botón 2 ( ) para ir al menú principal. 9. Gire el botón 4 ( / MENU/EQ / ) momentáneamente hacia la izquierda y seleccione el menú PLAY MODE Confirme pulsando el botón 4. 10.
Reproductor personal de CD/Mp3 Modelo MX-DM128Mp3 MENÚ DE SISTEMA 1. Con el reproductor parado o en reproducción, pulse durante unos segundos el botón 4 ( / MENU/EQ / ) la pantalla mostrará el menú principal. 2. Gire el botón 4 ( / MENU/EQ / ) repetidamente hacia la izquierda y seleccione el menú SYSTEM. Confirme pulsando el botón 4. 3. Seleccione uno de los menús del sistema girando el botón 4 ( / MENU/EQ / ) repetidamente hacia la izquierda. 4.
Reproductor personal de CD/Mp3 Modelo MX-DM128Mp3 NOTAS: • Si con la función ANTI-SHOCK activada, el reproductor está sometido durante un largo periodo de tiempo a fuertes vibraciones o golpes, se pueden llegar a producir cortes de sonido, • Cuando active o desactive esta función, el sonido enmudecerá durante unos segundos. ID3 TAG Activa o desactiva el sistema de identificación ID3 TAG: ON (activado) - OFF (desactivado). El reproductor desactivará esta función al apagar el equipo.
Reproductor personal de CD/Mp3 Modelo MX-DM128Mp3 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Cuando manipule los discos compactos procure en lo posible no tocar la superficie de la cara brillante de los mismos. Sujételos por el borde e introduzca un dedo por el orificio central. Contrariamente a los discos convencionales el disco compacto no tiene surcos que almacenan polvo ni suciedad por lo que limpiándolos cuidadosamente con un paño suave eliminará la mayor parte de las partículas depositadas sobre él.
Reproductor personal de CD/Mp3 Modelo MX-DM128Mp3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS S ECCIÓN CD Tipo de láser Respuesta de frecuencia Frecuencia de muestreo Sistema anti-shock Clase 1 20 Hz . . .20 KHz 44,1 KHz 45 segundos S ECCIÓN MP3 Rango MPEG Frecuencia de muestreo Reproducción MP3 Identificación ID3 TAG Sistema anti-shock 32 ~ 256 Kbps 16, 22.02, 24, 32, 44.
