Manual de instrucciones REPRODUCTOR PORTÁTIL DE CD COMPATIBLE CON MP3 Modelo: MX-DM123Mp3 A N T E S D E S U U S O L E A AT E N TA M E N T E E S T E M A N U A L
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM123Mp3 INTRODUCCIÓN El reproductor portátil de CD MX ONDA, modelo MX-DM123Mp3 es compatible con discos CD-R y CD-RW e incorpora descodificador MPEG1/2. Utiliza para su funcionamiento 2 baterías (incluidas) que se recargan a través del transformador adaptador suministrado. También puede alimentarse mediante 2 pilas.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM123Mp3 ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN El reproductor de discos compactos incorpora una toma para alimentación externa como alternativa al uso de las pilas, y además para poder cargar las baterías cuando estas se utilicen. Conecte el adaptador de alimentación suministrado, a una toma de corriente de red de 220-230 V ~ 50 Hz y la clavija de salida de éste, enchúfela al conector 18 (DC IN 4,5 V) del reproductor y que está situado en el lateral superior del mismo.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM123Mp3 Transcurrido el tiempo de carga desenchufe el adaptador de alimentación y sitúe el conmutador 20 (RECHARGE) en la posición OFF (desactivado). ¿C UÁNDO HAY QUE RECARGAR LAS BATERÍAS ? Cuando la pantalla muestre la frase “Low Battery” indicará que las baterías están agotadas y que estas deben ser recargadas. i I MPORTANTE • Mientras las baterías estén en carga el reproductor NO deberá estar en funcionamiento.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM123Mp3 dentalmente este conmutador, las pilas podrían explotar o expulsar gases, con el consiguiente deterioro de las mismas y del propio reproductor de discos compactos. SALIDA DE LÍNEA (CONECTOR NEGRO) La salida 17 (LINE OUT), suministra una señal de audio de bajo nivel y alta impedancia. Conecte un cable adaptador entre esta salida y la entrada correspondiente (CD, AUX, etc.), de su equipo Hi-Fi o autorradio.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM123Mp3 INFORMACIÓN EN PANTALLA La pantalla mostrará informaciones distintas dependiendo si el disco insertado es un disco compacto de audio o con grabaciones en formato Mp3. MP3 1 2 3 Artist: Unkno 03 027 00:08 CD 4 3 cd esp 03 00:08 5 4 1. Información ID3 TAG 2. Número de álbum 3. Numero de grabación 4. Tiempo de reproducción 5.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM123Mp3 LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 18 20 21 19 1 13 5 4 17 2 12 10 11 16 7 6 3 8 14 9 15 CONTROLES Y FUNCIONES < Encendido, reproducción y pausa ( ) Parada y apagado ( ) Control de volumen ( VOLUME ) Búsqueda de grabaciones hacia atrás ( ) Búsqueda de grabaciones hacia delante ( ) Preecualizaciones y programación (PROG/EQ) Selector del modo de reproducción (PLAY MODE) Selector anti-shock (ESP) Búsqueda de grabaciones o álbumes por el nombre (FILE SEARCH) S
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM123Mp3 FUNCIONAMIENTO Una vez insertado un disco, el reproductor reconocerá automáticamente si se trata de un CD de audio o de un disco con grabaciones en formato MP3. La pantalla mostrará la indicación “CD-MP3 PLAYER”. El reproductor necesita un tiempo para comprobar el tipo de disco, este tiempo varía si se trata de un CD de audio o uno de Mp3. Durante la comprobación del disco la pantalla mostrará la indicación “Now Reading”.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM123Mp3 USO DE DISCOS COMPACTOS F UNCIONAMIENTO 1. Para abrir la tapa del compartimento del disco deslice el botón 15 (OPEN) hacia la derecha, sujete el disco compacto por los bordes (con la etiqueta mirando hacia arriba) e introdúzcalo en el compartimento haciendo coincidir el orificio del mismo con el eje reproductor. Empuje el disco por el centro hasta que quede retenido y cierre la tapa del compartimento presionando sobre el centro de la misma. 2.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM123Mp3 NOTAS: • Antes de extraer el disco de su alojamiento pulse el botón de parada 2 ( ). • La tapa del compartimento del disco deberá estar siempre cerrada aunque no haya alojado ningún disco, así evitará que el polvo, suciedad o cualquier cuerpo extraño se introduzca en el interior y pueda dar lugar a fallos en el funcionamiento del aparato. L OCALIZACIÓN DE GRABACIONES O CANCIONES EN EL MODO STOP. 1.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM123Mp3 USO DE DISCOS CON GRABACIONES MP3 Un disco MP3 puede estar formado por carpetas, y que éstas a su vez contengan archivos. El reproductor soporta un máximo de 99 álbumes y 300 grabaciones, considerando las carpetas como álbumes o directorios (Dir) y los archivos como grabaciones o ficheros (File).
Reproductor portátil de CD L OCALIZACIÓN Modelo MX-DM123Mp3 DE GRABACIONES O CANCIONES EN EL MODO STOP. 1. Con el reproductor parado (modo STOP), pulse repetidamente el botón 4 ( ) hasta localizar el comienzo de una melodía o álbum anterior o el botón 5 ( ) para localizar el comienzo de una pista o álbum posterior. 2. Una vez localizada la grabación buscada, pulse el botón 1 ( ) para que se inicie la reproducción. L OCALIZACIÓN DE GRABACIONES O CANCIONES EN EL MODO PLAY. 1.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM123Mp3 MODOS DE BÚSQUEDA Este reproductor dispone de tres modos distintos para la búsqueda de álbumes y/o grabaciones. M ODO 1: M EDIANTE LA INFORMACIÓN DE LA PANTALLA 1. Con el reproductor parado (modo STOP), pulse momentáneamente el botón 11 (DISPLAY) y la pantalla mostrará una flecha señalando el nombre del primer álbum del disco. 2. Pulse repetidamente los botones 4 ( ) o 5 ( ) hasta localizar el álbum deseado. 3.
Reproductor portátil de CD M ODO 3: P OR EL NOMBRE Modelo MX-DM123Mp3 ( MÁXIMO 6 CARACTERES ) 1. Pulse una vez el botón 9 (FILE/SEARCH) para localizar una grabación o dos si desea localizar un álbum. La pantalla mostrará la indicación “File Name?” o “Dir Name?” respectivamente. 2. Con los botones alfanuméricos (letras, números o espacios), introduzca el nombre de la grabación. Por ejemplo; para introducir el nombre MP3 siga los pasos siguientes: Pulse dos veces el botón 7 (5.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM123Mp3 NOTA: Si comete algún error durante la introducción de caracteres, pulse dos veces el botón 11 (0. “CLEAR”) para borrar el último carácter introducido, o si mantiene presionado este botón durante mas de tres segundos el aparato volverá al modo normal. FUNCIONES COMUNES Las siguientes funciones son comunes a ambos modos de reproducción, es decir, disco compacto de audio o en formato MP3.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM123Mp3 el inicio de cada grabación. Una vez finalizada la exploración total del disco, el reproductor permanecerá parado (modo STOP). Para cancelar esta función y seguir en el modo de reproducción normal, puse 2 veces el botón 7 (PLAY MODE). 5. Reproducción aleatoria Esta función le permitirá escuchar las distintas grabaciones del disco siguiendo un orden aleatorio. Para ello, antes o durante la reproducción pulse 4 veces (cinco si e s MP3) el botón 7 (PLAY MODE).
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM123Mp3 alfanuméricos introduzca el número de la grabación deseada. Por ejemplo: para seleccionar la grabación número 8 presione el botón 12 (8. WXYZ). 2. Una vez elegida la grabación (álbum y grabación de MP3), para memorizarla presione el botón de confirmación 9 (“ENTER”). 3. Repita los pasos 1. y 2. para programar todas las grabaciones (álbumes y grabaciones en MP3) que desee. 4.
Reproductor portátil de CD • Modelo MX-DM123Mp3 durante un largo periodo de tiempo a fuertes vibraciones o golpes, se pueden llegar a producir cortes de sonido. Cuando active o desactive esta función, el sonido enmudecerá durante unos segundos. CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Cuando manipule los discos compactos procure en lo posible no tocar la superficie de la cara brillante de los mismos. Sujételos por el borde e introduzca un dedo por el orificio central.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM123Mp3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS S ECCIÓN CD Tipo de láser Respuesta de frecuencia Sistema anti-shock Frecuencia de muestreo Clase 1 20 Hz... 20 KHz 45 segundos 44,1 KHz S ECCIÓN MP3 Rango MPEG Frecuencia de muestreo MPEG1/2 Reproducción MP3 Identificación Sistema anti-shock 32 ~ 384 Kbps compatible VBR 32, 44,1 y 48 KHz para MPEG 1 16, 22.
