Operation Manual

4
Seguridad.…………………………………………………………………………………………………….….2
Instrucciones importantes sobre seguridad…………………………………………………….….……. 3
Contenido del embalaje……………………………………………………………………………….……… 3
Zonas ……………….….………………………………………………………………………….…………..… 5
Ubicación…………….…………………………………………………………………………………….……. 5
Protección anti-copia…………………………………………………………………………………………. 5
Discos DVD ………………………………..………………………………………………………….………... 5
Limpieza de un disco DVD……………………………………………………………………………..…….. 5
Descripción del panel frontal…………………………………………………………………………….….. 6
Descripción del panel posterior……………………………………………………………………….……. 6
Mando a distancia…………………………………………………………….……………………………….. 7
Controles y funciones del mando a distancia………………………………………..…………………... 8
Conexión de dispositivos externos
Salida de audio/vídeo (Scart DVD EXT)……………………………………………………..…………… 9
Entrada y salida de audio/vídeo (Scart TV EXT)………………………………………………………… 9
Salida analógica y digital de audio………………………………………………………………….…….. 10
Entrada frontal de vídeo/audio estéreo…………………………………………………………………… 10
Operaciones básicas
Encendido y apagado…………………………………………………………………………………….….11
Control de volumen……………………………………………………………………………………….….11
Silenciador………………………………………………………………………………………………..….. 11
Selección del modo de funcionamiento…………………………………………………………………... 11
Menú de configuración
IMAGEN, HORA, FUNCION, SINTONIA o CAMBIO……………………. 11
Selección del idioma del menú…………………………………………………………………………….. 11
Apagado automático………………………………………………………………………………….…….. 12
Información en pantalla…………………………………………………………………………………….. 12
Modo TV
Preajuste de canales………………………………………………………………………………………...12
Bloqueo de presintonías……………………………………………………………………………………. 13
Cambio de canales………………………………………………………………………………………….. 13
Exploración automática de presintonias………………………………………………………………….. 13
Retorno a la última presintonía o modo seleccionado…………………………..……………………….13
Selección de presintonías superiores al 9………………………………………………………………... 13
Reloj y temporizador…………………………………………………………………………………………14
Control automático de volumen……………………………………………………………………………. 15
Funciones comunes (TV y DVD)
Ajuste de la imagen…………………………………………………………………………………………. 15
Calendario……………………………………………………………………………………………………. 15
Selección preestablecida de la imagen…………………………………………………………………… 16
Fondo azul…………………………………………………………………………………………………… 16
Reducir ruido de pantalla…………………………………………………………………………………… 16
Apagado/encendido suave ……………………………………………………………………………...….16
Bloqueo infantil………………………………………………………………………………………………. 16
Teletexto
Activación y desactivación del teletexto…………………………………………………………………...17
Selección de páginas……………………………………………………………………………………….. 17
Selección de bloques……………………………………………………………………………………….. 17
Funciones del teletexto……………………………………………………………………………………... 17
Modo DVD
Inicio…………………………………………………………………………………………………………...18
Mensaje de advertencia……………………………………………………………………………………..18
Protector de pantalla………………………………………………………………………………………... 18
Mensajes de error de los discos…………………………………………………………………………… 18
Sistema del televisor……………………………………………………………………………………..…. 18
Menú de configuración modo DVD (página de configuración general)……………………………….. 19
Menú de configuración modo DVD (página de preferencia)…..……………………………………….. 21
Reproducción de discos DVD, DIVX y VCD/SVCD (opcional)……………….………………………… 22
Reproducción de discos CD, MP3, WMA, JPEG y KODAK PICTURE CD ………………...…………25
Funciones comunes……………………………………………………………………………………….…26
Solución de problemas…………………………………………………………………………………….…. 30
Información de los discos y los distintos formatos……………………………………………………...31
Especificaciones técnicas…………………………………………………………………………………….32
Indice de contenidos