Manual de instrucciones REPRODUCTOR DVD Modelo: MX-DVD840 A N T E S D E S U U S O L E A AT E N TA M E N T E E S T E M A N U A L
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 P ý PRECAUCIÓN PARA EVITAR POSIBLES DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRA ESTE APARATO El dibujo de un relámpago dentro de un triángulo, es una señal de advertencia, avisando que en el interior del aparato hay “voltaje peligroso”. PRODUCTO LÁSER CLASE 1 ATENCIÓN: ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 230 V, PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA NO TRATE DE ABRIRLO, NI RETIRE LOS TORNILLOS.
Reproductor DVD 5. Modelo MX-DVD840 No bloquee ninguna ranura de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 6. No instale cerca ninguna fuente de calor, como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor. 7. Para desenchufar el cable de red tire suavemente de la clavija de éste. Nunca lo haga estirando del cable. 8.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 17. Servicio Técnico. Desenchufe el equipo de la toma de corriente y acuda a un Servicio Técnico Oficial MX ONDA cuando se den las siguientes circunstancias: a) Cuando la clavija o el cable de corriente estén dañados. b) Si se ha derramado algún líquido o si han caído objetos en el interior del aparato. c) Si el equipo ha estado expuesto a la lluvia o al agua.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 Otras características • Menú de configuración en pantalla • Zoom digital • Avance y retroceso rápido • Avance y retroceso lento • Bloqueo infantil • Protector de pantalla Este producto incorpora tecnología de control del copyright protegida por ciertas patentes norteamericanas y otros derechos de la propiedad intelectual pertenecientes a Macrovision Corporation y otros propietarios de los mismos.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 ÍNDICE DE CONTENIDOS Instrucciones importantes sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 INTRODUCCIÓN Acerca del DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 INTRODUCCIÓN ACERCA DEL DVD El disco DVD (Digital Versátil Disc) es un sistema de vídeo digital en formato MPEGII con multitud de posibilidades. La tecnología de compresión de vídeo MPEGII proporciona una excelente calidad de imagen con una resolución mínima de 500 líneas en pantalla. Puede contener hasta 8 idiomas, 32 subtítulo y 9 ángulos distintos de la cámara (si el disco contiene dicha información). Los discos DVD contienen “Títulos” y “Capítulos”.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 Información de los discos TIPO DE DISCO DVD CD Sistemas de grabación Digital/MPEGII DIGITAL Disco sencillo de una capa 4,7 Gb = 2 horas Disco sencillo doble capa Capacidad 8,5 Gb = 4 horas 650 MB Disco doble una capa 74 MIN.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 Simbología y características del DVD Los discos DVD pueden contener distintas características las cuales dependen del fabricante. A continuación se describen las más comunes.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 • Sujete los discos por el borde e introduzca un dedo por el orificio central. • No doble, presione o exponga a la luz solar directa los discos. • Los discos una vez utilizados guárdelos en su estuche protector, en posición vertical y evitando en lo posible: - La luz solar directa. - Zonas con exceso de temperatura o cerca de aparatos que generen calor. - Zonas con exceso de humedad.
Reproductor DVD V ISTA Modelo MX-DVD840 FRONTAL DEL REPRODUCTOR DVD 1 2 3 45 7 6 8 1. Encendido/apagado 6. Pantalla 2. Bandeja de carga 7. Salto hacia atrás 3. Apertura/cierre de la bandeja 8. Parada 4. Avance y retroceso rápido 9. Pausa 5. Reproducción 10.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 MANDO A DISTANCIA Algunas funciones descritas en este manual solo se pueden seleccionar desde el mando a distancia. Las características descritas en este manual de instrucciones están supeditadas a las propias del disco DVD. Algunas funciones no funcionarán correctamente si el disco DVD en reproducción no contiene dicha característica o requiere un ajuste especial.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Repetición de un fragmento Botón de programación Búsqueda rápida Selector multiángulos Zoom Título del disco Botones del cursor Confirmación Menú de configuración Información en pantalla Menú de disco (DVD) y PBC act./desact.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Retire la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte posterior del mando a distancia haciendo presión en la pestaña al tiempo que tira de la misma hacia Vd. 2. Inserte dos pilas de 1,5 V del tipo LR03, AAA o similar y colóquelas de forma que los terminales + y - se correspondan con el dibujo grabado en el interior de dicho alojamiento. 3. Cierre la tapa del compartimento de las pilas.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 INSTALACIÓN CONEXIÓN AL TV MEDIANTE LA SALIDA DEL VÍDEO COMPUESTO 1 Video Scart Amarillo PRODUCTO LASER CLASE LASER LAITE Blanco Coaxial L Video / down mix audio / RGB ATENCIÓN ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 230 V, PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA NO TRATE DE ABRIRLO, NI RETIRE LOS TORNILLOS 110...240 V- 50/60 Hz 25W max Doble aislamiento. al reemplazar una pieza utilice siempre repuestos originales.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 CONEXIÓN AL TV MEDIANTE CONECTOR SCART (AV, R-G-B) 1 Video Scart PRODUCTO LASER CLASE REPRODUCTOR DVD LASER LAITE Coaxial L R CAS NO ABRA ESTE APARATO Mod: MX-DVD840 LASER PRODUKT LASER APARRAT PRECAUCIÓN PARA EVITAR POSBLES DESCARGAS ELÉCTRI- Digital Audio Bistream/LPCM V LASER PRODUCT Audio CLASS 1 KLASSE 1 LOUKAN 1 KLASS 1 Video / down mix audio / RGB ATENCIÓN ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 230 V, PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA N
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR ESTÉREO La conexión de vídeo puede ser cualquiera de las anteriormente mencionadas, vídeo compuesto o Scart (AV, R-G-B).
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR RECEPTOR 5.1 DOLBY DIGITAL (DTS) La conexión de vídeo puede ser cualquiera de las anteriormente mencionadas, vídeo compuesto o Scart (AV, R-G-B).
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 INICIO • Desembale el reproductor. • Antes de la instalación y uso del aparato, lea detenidamente el manual de instrucciones. • Instale las pilas en el mando a distancia. • Efectúe todas las conexiones y verifique que están correctamente. • Enchufe el reproductor a una toma de red.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 R EPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA Después de que el reproductor haya comprobado y cargado los datos del disco, en la esquina superior izquierda del televisor aparecerá el logotipo del disco (DVD, CD o MP3) y se iniciará automáticamente la reproducción del mismo. Algunos discos se ejecutan automáticamente y otros muestran el menú del disco.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 CONFIGURACIÓN DE LA SALIDA DE VIDEO Si después de seleccionar la entrada de vídeo, la imagen aparece: • Distorsionada. • En blanco y negro. • Incompleta (no cubre toda la pantalla). • Congelada por los bordes. Estos problemas pueden estar causados por una incompatibilidad del sistema entre el reproductor DVD y el televisor.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 2. Pulse el botón SETUP para acceder al menú de configuración. LANGUAGES AUDIO SYSTEM OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO ENGLISH SUBTITLE ENGLISH MENU LANGUAGE ENGLISH : MOVE SETUP: EXIT 3. Pulse el botón del cursor para seleccionar la opción “AUDIO”. 4. Presione dos veces el botón de confirmación opción “ SALIDA DIGITAL”.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 MENSAJES DE ERROR DEL DISCO F ORMATO DE DISCO INCORRECTO El reproductor DVD está equipado con: INCORRECT REGIÓN CODE • Sistema de video PAL y NTSC. Antes de la adquisición de un disco DVD deberá comprobar en el estuche del mismo que el sistema y la zona corresponden con el especificado en el reproductor. • D ISCO 2 PAL Cuando un disco tiene el sistema de video o la zona etc.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 PROTECTOR DE PANTALLA Con el fin de proteger la pantalla del televisor, el reproductor incorpora un dispositivo protector de pantalla y que consiste en una imagen con el logotipo DVD vídeo de fondo. El protector de pantalla se activa automáticamente cuando: • Transcurridos 15 segundos no ha insertado un disco. • En el modo de parada o stop transcurren 15 segundos sin presionar ningún botón (excepto si el reproductor está en el menú de configuración).
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO Para encender o apagar el reproductor DVD: ON Pulse el botón encendido/apagado ON del reproductor. POWER Apague siempre el reproductor cuando no lo utilice.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 SALTO DE CAPÍTULOS Y GRABACIONES 1. Presione el botón ( ) para avanzar al capítulo o grabación siguiente. SETUP SUBTITTLE OSD PAL/NTSC MENU 2 L/R AUDIO SKIP 9 SLOW : 1 SEARCH 3 4 7 8 STOP < PAUSE/STEP PLAY ; 4 2. Presione el botón ( ) para retroceder al capítulo o grabación anterior. La función de avance y retroceso de capítulos no funcionará durante la sección de ADVERTENCIA de cualquier disco.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 BOTONES DE AVANCE Y RETROCESO LENTO SETUP 1. Presione el botón (4) para el avance lento. Dispone de dos velocidades de avance lento (1/2 y 1/4), cada vez que pulse este botón disminuirá la velocidad pero si continúa presionando este botón el reproductor pasará al modo de reproducción normal. SUBTITTLE OSD PAL/NTSC MENU L/R AUDIO SKIP 9 SLOW 3 4 STOP < PAUSE/STEP 7 PLAY 8 ; 4 1 3 41/2 ➝ 41/4 ➝ 4 4 2 : SEARCH 2.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 INFORMACIÓN EN PANTALLA ZOOM 0 RETURN TITTLE 1. Para activar o desactivar las indicaciones en pantalla presione el botón OSD. CLEAR Las indicaciones en pantalla varían en función si el disco insertado es DVD vídeo, CD o MP3. REMAIN ENTER SETUP SUBTITTLE OSD PAL/NTSC MENU 1 Para más detalles consulte la sección “INFORMACIÓN EN PANTALLA” del manual.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 BÚSQUEDA RÁPIDA (BOTÓN GOTO) A-B REPEAT OPEN 1. Presione el botón GOTO para acceder directamente a un título, capítulo o tiempo de reproducción deseado. PROG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GOTO 1 ANGLE D ISCO DVD Cada vez que pulse el botón GOTO seleccionará entre el título, capítulo o tiempo de reproducción, en la pantalla del televisor aparecerá la opción seleccionada.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 D ISCO CD Presione el botón GOTO para seleccionar el tiempo de reproducción. TIEMPO --:-Introduzca el tiempo de reproducción de la siguiente forma: minutos: segundos Pulse el botón de confirmación ENTER para seleccionar la opción elegida. TIME --:-- D ISCO CON GRABACIONES EN MP3 Presione el botón GOTO para seleccionar la grabación deseada. PISTA - - Introduzca el número de grabación deseada.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 REPETICIÓN A-B REPEAT OPEN 1 PROG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GOTO 1. Cada vez que pulse el botón REPEAT y dependiendo del disco insertado (DVD, CD o MP3) podrá seleccionar entre las distintas opciones, la pantalla del televisor mostrará la opción elegida. ANGLE REP.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 REPETICIÓN DE UN FRAGMENTO (A-B) A-B REPEAT 1. Para la repetición continua de un fragmento siga el siguiente proceso: OPEN 1 PROG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GOTO a) Al comienzo del fragmento presione el botón A-B. b) Una vez finalizado el fragmento pulse el botón A-B. ANGLE REP. A-B El reproductor repetirá constantemente el fragmento seleccionado. ¥ 2.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 TECLADO NUMÉRICO A-B REPEAT Acceso directo Utilice el teclado numérico para acceder directamente a: OPEN PROG 1 2 Capítulos: 3 1 GOTO 4 5 6 7 8 9 Cuando el disco insertado es un DVD Grabaciones: Cuando el disco insertado es un CD musical o con grabaciones en MP3. ANGLE Introducción de datos En algunos menús deberá introducir datos mediante el teclado numérico.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 MULTIÁNGULOS Si el disco DVD contiene la opción multiángulo, Vd. podrá ver las escenas de la película desde ángulos diferentes. A-B REPEAT 1. Durante la reproducción de un disco DVD (que contenga la opción multiángulo) al pulsar repetidamente el botón ANGLE seleccionará las distintas escenas o ángulos.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 PÍSTAS DE AUDIO (IDIOMAS) Los discos DVD pueden contener distintas pistas de audio. Mediante el botón AUDIO podrá seleccionar el idioma de audio que desea escuchar, de la siguiente forma: SETUP SUBTITTLE OSD PAL/NTSC MENU L/R AUDIO SKIP 9 SLOW : SEARCH 3 4 7 STOP < PAUSE/STEP PLAY ; 4 1 8 1.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 TIEMPO DE REPRODUCCIÓN ZOOM 0 RETURN TITTLE CLEAR REMAIN 1 ENTER SETUP SUBTITTLE OSD 1. Cada vez que pulse el botón REMAIN y dependiendo del disco insertado (DVD, VCD o CD) la pantalla mostrará la siguiente información: PAL/NTSC MENU D ISCO DVD Cada vez que pulse el botón REMAIN la pantalla del televisor mostrará: - Tiempo de reproducción del capítulo. - Tiempo restante de reproducción del capítulo. - Tiempo de reproducción del título.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 ZOOM ZOOM 0 RETURN TITTLE CLEAR REMAIN 1 ENTER SETUP SUBTITTLE OSD PAL/NTSC MENU 2 1. Durante la reproducción o cuando el reproductor DVD esté el modo pausa, presione el botón ZOOM para aumentar el tamaño de la imagen. Dispone de dos aumentos (x2) y (x4), cada vez que pulse este botón aumentará el tamaño de la imagen pero si continúa presionando este botón el reproductor pasará al modo normal. x2 ➝ x4 ➝ NORMAL 5 Aumento Porción de imagen X2 ¥ 2.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 PROGRAMACIÓN DE DISCOS DVD Esta función le permitirá programar hasta 20 títulos y capítulos para después reproducirlos en el orden elegido. ☛ ADVERTENCIA: la función de programación no es válida para discos CD con grabaciones en formato MP3. Menú de programación ¥ PROG 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 RETURN CLEAR GOTO ANGLE ZOOM TITTLE REMAIN Para la reproducción programada siga el siguiente proceso: ENTER SETUP SUBTITTLE OSD 1.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 Pulse el botón PROG para salir del menú de programación. 4. Cuando el reproductor esté en el modo de parada o stop para iniciar la reproducción programada presione el botón PROG y después el botón de reproducción ( ). ¥ NOTA: Si apaga el reproductor la programación se borrará. SUGERENCIAS: • Utilice los botones del cursor para desplazarse por el menú de programación y así poder modificar o borrar los capítulos o los títulos seleccionados.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 PROGRAMACIÓN DE DISCOS VCD Esta función le permitirá programar hasta 20 grabaciones para después reproducirlas en el orden elegido. ☛ ADVERTENCIA: la función de programación no es válida para discos CD con grabaciones en formato MP3. Menú de programación ¥ PROG 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 RETURN CLEAR GOTO ANGLE ZOOM TITTLE Para la reproducción programada, siga el siguiente proceso: REMAIN 1.
Reproductor DVD ¥ Modelo MX-DVD840 NOTA: Si apaga el reproductor se borrará la programación. SUGERENCIAS: • Utilice los botones del cursor para desplazarse por el menú de programación y así poder modificar o borrar las grabaciones seleccionadas. • Mediante el botón CLEAR podrá borrar la grabación seleccionada. • Cuando el aparato esté en el modo de reproducción programada utilice los botones ( o ) para saltar a la grabación siguiente o retroceder a la grabación anterior.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 PROGRAMACIÓN DE DISCOS CD Esta función le permitirá programar hasta 20 grabaciones para después reproducirlas en el orden elegido. ☛ ADVERTENCIA: la función de programación no es válida para discos CD con grabaciones en formato MP3. Menú de programación ¥ PROG 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 RETURN CLEAR GOTO ANGLE ZOOM TITTLE Para la reproducción programada, siga el siguiente proceso: REMAIN 1.
Reproductor DVD ¥ Modelo MX-DVD840 NOTA: Si apaga el reproductor se borrará la programación. SUGERENCIAS: • Utilice los botones del cursor para desplazarse por el menú de programación y así poder modificar o borrar las grabaciones seleccionadas. • Mediante el botón CLEAR podrá borrar la grabación seleccionada. • Cuando el aparato esté en el modo de reproducción programada utilice los botones ( o ) para saltar a la grabación siguiente o retroceder a la grabación anterior.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 INFORMACIÓN EN PANTALLA La función de información en pantalla (OSD) consiste en que al seleccionar las distintas funciones (subtítulos, audio, etc.), o al pulsar el botón OSD, en la parte superior de la pantalla del televisor aparecerá una barra con las indicaciones correspondientes. Durante la reproducción de un disco y mediante la función de información en pantalla podrá comprobar el estado de las distintas opciones.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 MODO VCD TIPO DE DISCO TIEMPO DE REPRODUCCIÓN GRABACIÓN (GRABACIÓN ACTUAL Y MODO NÚMERO TOTAL DE GRABACIONES) DE AUDIO REPETICIÓN MODO PBC 6 PBC ACTIVADO PBC DESACTIVADO 6 OFF NO REPETIR 6 T REPETIR UNO (GRABACIÓN) D REPETIR TODO (DISCO) 6 6 6 MODO CD TIPO DE DISCO TIEMPO DE REPRODUCCIÓN GRABACIÓN (GRABACIÓN ACTUAL Y NÚMERO TOTAL DE GRABACIONES) ECUALIZADOR GRÁFICO MODO DE AUDIO REPETICIÓN 6 OFF NO REPETIR 6 T REPETIR UNO (GRABACIÓN) D REPET
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 MENÚ DE CONFIGURACIÓN Para acceder al menú de configuración el reproductor deberá estar en el modo de parada o stop. LANGUAGES AUDIO SYSTEM OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO ENGLISH SUBTITLE ENGLISH MENU LANGUAGE ENGLISH 1. Presione el botón SETUP para acceder al menú de configuración. 2.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 AUDIO Este menú le permitirá elegir el idioma de la pista de audio. LANGUAGES Mediante los botones del cursor o elija el idioma deseado y pulse el botón de confirmación ENTER . AUDIO SYSTEM OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO ENGLISH CHINESE FRENCH GERMAN JAPANESE SUBTITLE MENU LANGUAGE ➝ Pulse el botón SETUP para salir del menú de configuración. : MOVE SETUP: EXIT Estado inicial: Idioma de audio en Inglés.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 MENÚ AUDIO Una vez seleccionado el menú Audio, pulse dos veces el botón de confirmación ENTER para seleccionar la opción de la salida digital. SALIDA DIGITAL Cuando seleccione la salida digital elija el formato más adecuado (Flujo de datos o LPCM) con el fin de obtener los mejores resultados dependiendo del amplificador-receptor que utilice. Mediante los botones del cursor o elija la salida digital deseada y pulse el botón de confirmación ENTER .
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 4:3 LB: (Letter Box) indica que la película se mostrará con unas barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla del televisor. Mediante los botones del cursor deseado. • 4:3 PS • 9 4:3 LB • 16:9 o elija el formato de imagen Presione el botón de confirmación ENTER para continuar. Pulse el botón SETUP para salir del menú de configuración. Estado inicial: Formato 4:3 LB (Letter Box).
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 Una vez introducida la contraseña correcta y mediante los botones del cursor o seleccione un nivel de clasificación deseado o el cambio de la contraseña. AUDIO SYSTEM TV SCREEN 4:3 LB RATING LEVEL OFF 1 2 3 4 ➝ Presione el botón de confirmación ENTER para continuar. LANGUAGES : MOVE SETUP: EXIT Pulse el botón SETUP para salir del menú de configuración. Estado inicial: Nivel de clasificación apagado.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si le parece que su reproductor no funciona correctamente, consulte en primer lugar esta lista comprobatoria. Puede que se haya olvidado algo sencillo. SÍNTOMA No hay corriente PROCEDIMIENTO • Compruebe que el enchufe está conectado correctamente. • Compruebe que el botón de encendido/apagado está en la posición de encendido • Si aparece el mensaje No hay disco, inserte un disco. • Asegúrese que la carátula esté hacia arriba.
Reproductor DVD SÍNTOMA Modelo MX-DVD840 PROCEDIMIENTO • Compruebe que el televisor o el amplificador han sido enchufados correctamente, están en la posición de encendido y seleccionadas las entradas correspondientes. • Compruebe las conexiones de audio. No hay sonido • Seleccione otra pista de audio del disco, presione el botón o falta sonido AUDIO para acceder al menú correspondiente. en algún canal • Compruebe si en la televisión o el amplificador está activada la función silenciador.
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE Tensión de la red Consumo Normas de seguridad CE 110...
Reproductor DVD Modelo MX-DVD840 Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso. Este producto cumple con las Directivas Europeas 89/336/CEE (EMC) relativa a la Compatibilidad Electromagnética y la 73/23/CEE (LVD) en materia de seguridad eléctrica de baja tensión. “Mx Onda” y su logotipo son marcas registradas de Mx Onda, S.A. MX ONDA, S.A. CARRETERA N-I, KM 31,7 28750 SAN AGUSTÍN DE GUADALIX (MADRID) e-mail asistencia técnica: mxsat@mxonda.es http://www.mxonda.
