User`s guide

Handling Roll Media – User’s Guide
11
AP-75100, Rev.2.0, 26/11/04
2. SCROLLER RECEIVER
The Rockhopper II series printer is standard delivered with the scroller receiver.
2.1. WARNING LABELS
The handling, attachment locations and types of warning labels are explained below.
Warning labels are attached on areas which require attention. Read and understand the positions and
contents thoroughly before performing your work.
Be sure to note the following when handling the labels.
Notes :
• Make sure that all labels can be recognized. If text or illustrations cannot be seen
clearly, either clean or replace the label.
• When cleaning labels, use a cloth with water or neutral detergent. Do not use a
solvent or gasoline.
• If a warning label is damaged, lost, or cannot be recognized, replace the label.
When replacing warning labels, contact your local MUTOH dealer.
CAUTION VORSICHT ATTENTION
> In order to be able to unroll the media, do not slant or stand the media scroller.
> When setting roll media, place the scroller on top of a desk or other flat surface. Setting roll
 media with the scroller standing up may damage both scroller and roll media.

> Bitte setzen Sie die Rollenhalterung nicht abschü ssig oder aufrecht, sonst wird die Rollenmedia
 sich nicht entrollen.
> Wenn Sie Rollenmedia installieren, plazieren Sie die Mediarolle auf einem Schreibtisch oder
einem anderen Platz. Wenn Sie Rollenmedia installieren mit der Mediarolle vertikal, kö nnen Sie
sowohl die Mediarolle als auch die Rollenmedia beschä digen.

> Ne mettez pas l'axe-rouleau en position verticale ou incliné e, sinon le support en rouleau ne se
dé roulera pas.
> Si vous chargez le support en rouleau, mettez l'axe-rouleau sur un bureau ou une autre surface.
 Si vous chargez le support en rouleau avec l'axe-rouleau en haut, vous pouvez endommager
aussi bien l'axe-rouleau que le support en rouleau.