Operation Manual

24
R100A DVD+R/RW-Recorder
Tonspur auswählen
Alternativ können Sie die gerade spielen-
de Audiospur auch direkt mit der Fernbe-
dienung wechseln. Gehen Sie dazu wie
folg vor:
1. Drücken Sie auf die Audio-Taste
I. Daraufhin erscheint auf dem Bild-
schirm folgende Statusleiste (Beispiel):
1/5 : AC-3, 5.1 Ch. - Deutsch
Die Statusleiste in unserem Beispiel zeigt
folgende Informationen an:
• Zur Zeit wird Tonspur Nummer 1 von
insgesamt fünf Tonspuren wiederge-
geben.
• Die aktuelle Tonspur ist Dolby Digital-
codiert (AC-3).
• Die Tonspur enthält Informationen für
insgesamt sechs Kanäle (5.1): zwei
Front-Lautsprecher, einen Center, zwei
Surround-Lautsprecher sowie einen
Subwoofer.
• Die Tonspur enthält Dialoge in deut-
scher Sprache.
2. Drücken Sie auf die -Taste 8.
3. Wechseln Sie nun mit den KL-Tasten
6 auf die gewünschte Tonspur und
bestätigen Sie mit 8.
4. Möchten Sie die Audiospur-Statusleiste
wieder schließen, drücken Sie einfach
auf die Audio-Taste I.
Wie Sie die Tonspur-Voreinstellung än-
dern erfahren Sie auf Seite 18).
DVD-spezifische Funktionen
Untertitel auswählen
Alternativ können Sie die gerade spielen-
te Untertitelspur auch direkt per Fernbe-
dienung wechseln. Gehen Sie dazu wie
folgt vor:
1. Drücken Sie auf die Subtitle-Taste
H. Daraufhin erscheint auf dem Bild-
schirm folgende Statusleiste (Beispiel):
1/6 : Englisch
Die Statusleiste in unserem Beispiel zeigt
folgende Informationen an:
• Zur Zeit wird Untertitelspur Nummer 1
von insgesamt sechs Untertitelspuren
wiedergegeben.
• Die Tonspur enthält Dialoge in engli-
scher Sprache.
2. Drücken Sie auf die -Taste 8.
3. Wählen Sie mit den KL-Tasten 6
die gewünschte Untertitelspur und
quittieren Sie mit 8.
4. Möchten Sie die Untertitel-Statusleiste
wieder schließen, drücken Sie einfach
auf die Subtitle-Taste H.
Hinweis: Alternativ können Sie wie zuvor
beschrieben per Subtitle-Taste H die
Untertitelspur auf Untertitel Aus stellen.
Kameraperspektive ändern (Angle)
Es gehört zu den Besonderheiten der
DVD, dass sie ein und dieselbe Szene
aus verschiedenen Blickwinkeln oder
Kameraperspektiven darstellen kann.
Dieses Ausstattungsmerkmal macht
Sie sozusagen zum Regisseur, der den
Blickwinkel der Kamera auf eine Szene
frei wählen kann. Beachten Sie jedoch,
dass diese Besonderheit nur auf wenigen
DVDs zu finden ist, und wenn, nur bei
ganz bestimmten Szenen, nicht jedoch im
gesamten Programm.
Wollen Sie wissen, ob eine DVD aus meh-
reren Kameraperspektiven aufgenommen
wurde, machen Sie sich auf der Verpa-
ckung oder im Beiheft zur DVD kundig.
Enthält eine DVD solche Szenen, fängt im
Display die Anzeige ANGLE H an zu blin-
ken, sobald der in mehreren Winkeln auf-
genommene Titel/das Kapitel abgespielt
wird. Die Kameraperspektive-Funktion
können Sie nur dann nutzen, wenn die
entsprechende Anzeige im Display blinkt.
Betätigen Sie dennoch die Angle-Taste
, erscheint in der unteren rechten
Bildschirmecke das Symbol
∅
.
Blinkt im Display die Anzeige ANGLE H,
können Sie mit der Angle-Taste 
auf der Fernbedienung die Perspektive
ändern. Beim ersten Tastendruck erscheint
auf dem Bildschirm folgende Anzeige.
1/2
Drücken Sie einmal auf 8, wechselt
die Schriftfarbe auf Gelb und Sie können
mit den KL-Tasten 6 den gewünsch-
ten Kamerawinkel einstellen. Bestätigen
Sie die neue Einstellung mit 8 – die
Schrift wechselt wieder auf Weiß.
Möchten Sie die Anzeige schließen, drü-
cken Sie bitte erneut auf die Angle-Taste
.