Installation Guide

2
Paso 1
Étape 1
Paso 2
Étape 2
Step 2
Step 1
Determine direction of 1 1/2" PVC drain pipe (NOT SUPPLIED)
for connection to floor drain.
PARTS LIST
n
LISTA DE PARTES
n
LISTE DES PIÈCES
KEY
No. de llave
N° de la pièce
Número de parte
n
N° de référence
PART NUMBER
DESCRIPTION
Descripción
Description
MODEL 80
Modelo
n
Modèle
MODEL 140
Modelo
n
Modèle
1 70.102 40.103
Shower Base
Base de la ducha
n
Base de douche
2 – 7 82.400A 82.400A
COMPLETE DRAIN ASSEMBLY:
MONTAJE DE DESAGÜE COMPLETO:
n
DRAIN ASSEMBLÉ:
2
Strainer
Tamiz
n
Tamis
3
Drain Body
Desagüe
n
Siphon
4
Sealing Washer –
1
/
16
" Arandelas para sellar –
1
/
16
" (1.59 mm)
n
Rondelle étanche –
1
/
16
po (1,59 mm)
5
Sealing Washer –
1
/
8
" Arandelas para sellar –
1
/
8
" (3.18 mm)
n
Rondelle étanche –
1
/
8
po (3,18 mm)
6
Fiber Washer
Arandela de fibra
n
Rondelle de fibre
7
Molded Waste Fitting Adaptador moldeado
para la tubería de drenado.
n
Raccord de drain moulé
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Assemble drain to shower base as shown.
Make sure Molded Waste Fitting is set to proper direction.
1
7
5
3
4
2
6
Drain shown in right hand position.
Front
Oriente el tubo desagüe de PVC de 1 ½" (NO INCLUIDO)
para poder empalmarlo al desagüe del suelo.
Orienter le tuyau d’évacuation en PVC de 1 ½ po (NON FOURN)
de sorte qu’il puisse être raccordé au
Devant
Parte delantera
Fije el desagüe a la ducha tal como se muestra.
Asegúrese que el empalme de desagüe moldeado está bien orientado.
Assembler le drain et la base de douche, comme illustré.
S’assurer que le raccord de drain moulé est bien orienté.
Desagüe que se muestra en la posición de la mano derecho.
Drain sur la position de la main droite.