Installation Sheet

3
Illustration A
.
Ilustración A
.
Figure A
Parts Illustration
.
Ilustración de partes
.
Illustration des pièces
Illustration B
.
Ilustración B
.
Figure B
*1
*2
1
/
8
"MAX.
NOTE:
To determine if legs are properly
seated into corner sockets. The gap
should be approximately
1
/
8
"
*3
*4
*5
3
/
4
"
Anchor Front
Levelers to Floor
Flat Side
of Nut
Level
Adjustment
2
3
5
4
Español
*1
1
/
8
" (3.18 mm) MÁX.
*2 NOTA: Para determinar si las patas
están bien apoyadas, verifique que
el espacio sea de aproximadamente
1/8" (3.18 mm).
*3 Lado plano de la tuerca
*4 Ajuste del nivelador de 3/4" (19.05 mm)
*5 Asegure los niveladores delanteros
al suelo
Français
*1
1
/
8
po (3,18 mm) MAX.
*2 REMARQUE : Pour déterminer si
les pieds sont bien insérés dans les
logements des coins. L’écart devrait être
d’environ 1/8
po (3.18 mm).
*3 Côté plat de l’écrou
*4 Support de nivelage de 3/4 po (19,05 mm)
*5 Ancrage des boulons de mise à niveau
frontaux au sol
KEY No.
No. de llave
N° de la pièce
PART
NUMBER
Número de parte
N° de référence
DESCRIPTION
Descripción
Description
PARTS LIST
■
LISTA DE PARTES
■
LISTE DES PIÈCES
1 28.101
Single compartment laundry tray (1 Req’d) Lavadero de un solo compartimento (Se Requieren 1)
■
Cuve de lessivage à compartiment simple (1 Requises)
2 18.306
Leg (4 Req’d) Pierna (Se Requieren 4)
■
Patte (4 Requises)
– *18.603
HARDWARE KIT INCLUDES: EL KIT DE MATERIALES INCLUYE
■
QUINCAILLERIE INCLUSE
3 *
Leveler (4 Req’d) Nivelador (Se Requieren 4)
■
Boulon de mise à niveau (4 Requises)
4 *
1
/
4
" – 20 x 1
1
/
4
" Leveling bolt (4 Req’d)
Tornillo de nivelación
1
/
4
" (6.35 mm) – 20 x 1
1
/
4
" (3.17 cm) (Se Requieren 4)
■
Boulon de mise à niveau
1
/
4
po (6,35 mm) – 20 x 1
1
/
4
po (3,17 cm) (4 Requises)
5 *
1
/
4
" – 20 Leveling nut (4 Req’d) Tuerca de nivelación
1
/
4
" (6.35 mm) – 20 (Se Requieren 4)
■
Plates de mise à niveau
1
/
4
po (6,35 mm) – 20 (4 Requises)
6 *
Stopper 1
1
/
2
" Dia. (1 Req’d) Tapón de 1
1
/
2
" (3.8 cm) (Se Requieren 1)
■
Bouchon de 1
1
/
2
pouce (3,8 cm) (1 Requises)
– *
1
1
/
2
" Slip nut washer – not shown (1 Req’d)
Arandela de tuerca de ajuste 1
1
/
2
" (3.8 cm) – no se muestra (Se Requieren 1)
■
Rondelle d’écrou de serrage 1
1
/
2
pouce (3,8 cm) – pas sur le schéma (1 Requises)
– *
1
1
/
2
" Thrd., slip nut – not shown (1 Req’d)
Tuerca de ajuste roscada 1
1
/
2
" (3.8 cm) – no se muestra (Se Requieren 1)
■
Écrou de serrage fileté 1
1
/
2
pouce (3,8 cm) – pas sur le schéma (1 Requises)
7 28.600A
Faucet assembly (1 Req’d) Conjunto de grifo (Se Requieren 1)
■
Assemblage du robinet (1 Requises)
8 19.602
1
/
2
" x
3
/
8
" Flexible supply line (2 Req’d)
Línea de suministro flexible de
1
/
2
" (12.7 mm) x
3
/
8
" (9.52 mm) (Se Requieren 2)
■
Conduite d’alimentation flexible
1
/
2
po (12,7 mm) x
3
/
8
po (9,52 mm) (2 Requises)
9 19.302A
1
1
/
2
" P-Trap assembly (1 Req’d) Conjunto de ensamble de sifón P (Se Requieren 1)
■
Assemblage du un siphon-P (1 Requises)
ELM-372 BigTub SI-229_R11.indd 3 8/4/11 3:36 PM
1
2
3
8
5
4
6
7
9