Installation Sheet

COUNTERTOP CUTOUT DETAILS
DÉTAILS DE DÉCOUPE DU COMPTOIR
DETALLES DEL RECORTE DE LA ENCIMERA
1
3
2
4
1
3
2
4
1
3
2
4
1
3
2
4
3
Place sink into countertop cutout and install mounting brackets to
all four corners. Wipe away any excess sealant from rim edge.
Placez le lavabo dans la découpe du comptoir et installez les supports de montage à chacun
des quatre coins. Essuyez tout excédent d’agent d’étanchéité dépassant du rebord.
Coloque la pila en el recorte de la encimera e instale los soportes de instalación en las cuatro esquinas.
Retire cualquier exceso de sellador de los cantos del borde.
Typical Mounting Installation Shown
Installation normale illustrée
Imagen de una instalación típica
Paso 4
Étape 4
Step 4
Paso 5
Étape 5
Step 5
Paso 6
Étape 6
Step 6
Paso 7
Étape 7
Step 7
Apply approx. 3/8" bead of Silicone
Sealant all around underside of rim.
Appliquez un cordon d’agent d’étanchéité à base de silicone d’environ 9,5 mm
(3/8 po) sur tout le pourtour de la face inférieure du rebord.
Aplique un cordón de sellador de silicona de aproximadamente 3/8" alrededor
de todo el borde inferior.
Final Installation
Installation finale
Instalación final
Complete water supply and proper sanitary waste trap connections as specified by local code requirements.
Effectuez les raccordements appropriés d’arrivée d’eau et du siphon selon les exigences du code local.
Complete las conexiones del sifón y del suministro de agua adecuadas según lo especifican los requisitos de los códigos locales.
Assemble Standard 3 1/2" Drain (NOT SUPPLIED) to Utility Sink.
Installez le drain standard de 3 1/2 po (NON COMPRIS) dans l’évier utilitaire.
Instale el desagüe estándar de 3,5" (NO INCLUIDO) en el fregadero utilitario.