Electric stove Poêle électrique Estufa eléctrica PHOENIX Important: Retain for future reference: Read carefully MES30BL-3 Important : Conserver pour référence ultérieure : lire attentivement Importante: Conserve para referencias futuras: Lea cuidadosamente Français p. 8 Español p.
Table of Contents Table of Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pre-Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIMITED WARRANTY Greenway Home Products is pleased to offer in-home warranty repairs. Retain receipt as proof of purchase should repair, parts or service be required. Please contact Customer Service at: 1-866-253-0447 Monday to Thursday from 8:30AM to 5:00PM (EST), Friday from 8:30AM to 4:00PM (EST) Web: www.greenwayhp.com Email: support@greenwayhp.com Canada: 400 Southgate Dr., Guelph, Ontario, Canada, N1G 4P5 USA: 1270 Flagship Dr.
Pre-Installation PLANNING Installation Before you begin assembly, locate the instructions and hardware. Compare all parts with the Hardware Included and Package Contents lists. Be sure you have all the parts and can identify them. A helping hand is always good. Assemble your fireplace with an adult assistant if possible. Some pieces are heavy and will need to be held by a helper. Assembly time will take approximately 5-20 minutes. Before assembly, use scissors to unwrap the parts from the packaging.
Pre-Installation (continued) Tools Required Phillips screwdriver Safety goggles Hardware Included NOTE: Hardware shown to actual size.
Assembly 1 A ttaching the feet AA □□ Turn the stove (A) over and place it on a clean, soft surface. □□ Secure the foot (C) the to stove (A) using 3 screws (AA). □□ Repeat this procedure for the other 3 feet (C). C A Operation 1 U sing the manual control □□ Turn the main power switch (1) on. □□ Open the right side door to locate the control panel (2). □□ Press the power button (3) and the flame will come on. □□ Press the low heat button (4) for low heat.
Operation (cont.) 2 U sing the remote control □□ □□ 1 B NOTE: The main power switch (1) must be on for the remote control to operate. □□ Press the power button (1) and the flame will come on. 2 3 □□ Press the low heat button (2) for low heat. □□ Press the high heat button (3) for high heat. □□ Press the high heat button (3) again to turn off the heat. Care and Cleaning IMPORTANT: Always unplug the power cord before cleaning the unit. Allow the unit to cool before cleaning it.
Table des matières : Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Renseignements de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Préinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GARANTIE Greenway Home Products est heureux de vous offrir à domicile, les services de réparations sous garantie. Conservez le reçu comme preuve d’achat dans le cas où des réparations, des pièces ou des services d’entretien seraient nécessaires. Communiquez avec le Service à la clientèle au numéro sans frais suivant: 1-866-253-0447 Du lundi au jeudi, de 8:30 à 5:00 h (HNE), le vendredi, de 8:30 à 4:00 h (HNE) Site web: www.greenwayhp.com Courriel: support@greenwayhp.com Au Canada: 400 Southgate Dr.
Préinstallation PLANIFIER l’installation Avant de commencer, ayez sous la main les directives d’installation et les articles de quincaillerie. Sortez toutes les pièces et comparez-les par rapport aux schémas ci-dessous. Assurez vous d’avoir toutes les pièces et de pouvoir les identifier. L’Assemblage de ce produit nécessite deux personnes. Il vous faudra environ 5-20 minutes pour faire l’assemblage. Avant de commencer l’assemblage, utilisez des ciseaux pour déballer les pièces de leur emballage.
Préinstallation (continu) Outils nécessaires Lunettes de sécurité Tournevis Phillips Matériel inclus REMARQUE: Les outils sont montrés dans leur taille réelle.
Assemblage 1 A ttacher les pattes AA □□ Retournez le poêle (A) et placez-le sur une surface propre et douce. □□ Fixez la patte (C) sur le poêle (A) à l’aide de 3 vis (AA). □□ Répétez cette procédure pour les 3 autres pattes (C). C A Utilisation 1 U tiliser les commandes manuelles □□ Mettez l’interrupteur d’alimentation principal (1) en marche. □□ Ouvrez la porte de droite pour trouver le panneau de commande (2). □□ Appuyez sur le bouton d’alimentation (3) et les flammes s’allumeront.
Utilisation 2 U tiliser la télécommande □□ □□ 1 B REMARQUE: L’interrupteur d’alimentation principal (1) doit être en marche pour que la télécommande puisse fonctionner. □□ Appuyez sur le bouton d’alimentation (1) et les flammes s’allumeront. 2 3 □□ Appuyez sur le bouton de faible chaleur (2) pour une faible chaleur. □□ Appuyez sur le bouton de forte chaleur (3) pour une forte chaleur. □□ Appuyez de nouveau sur le bouton de forte chaleur (3) pour fermer le chauffage.
Tabla de Contenidos Tabla de contenidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Pre-Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ensamblado . . . . . . . . . .
Garantía Greenway Home Products se complace en ofrecerle servicio de reparación a domicilio dentro de la garantía. Conserve el recibo como constancia de compra en caso de reparación, repuestos o mantenimiento. Comuníquese a Servicio al Cliente llamando a la linea telefónica gratuita: 1-866-253-0447 Lunes a Jueves de 8:30am a 5:00pm, Viernes de 8:30am a 4:00pm; (hora del Este) Sitio web: www.greenwayhp.com Correo electrónico: support@greenwayhp.com Canadá: 400 Southgate Dr.
Pre-Instalación PLAN de Instalación Antes de comenzar con el ensamblado, localice las instrucciones y las partes. Compare todas las partes con la herramienta incluida y con las listas del contenido del paquete. Asegúrese de contar con todas las partes e identificarlas. Una mano amiga siempre es bienvenida. Si es posible, ensamble su chimenea con un asistente adulto. Algunas partes son pesadas y tendrán que ser sostenidas por un ayudante. El tiempo de ensamblado tomará aproximadamente de 5 a 20 minutos.
Pre-Instalación (continuado) HERRAMIENTAS REQUERIDAS Gafas de seguridad Destornillador Phillips HERRAMIENTAS INCLUÍDAS AA Parte AA Descripción Cantidad Tornillo 12 CONTENIDO DEL PAQUETE A Parte Descripción B C Cantidad A Estufa 1 B Control remoto 1 C Pie 4 17
Ensamblado 1 C olocación de los pies AA □□ Voltee la estufa (A) y colóquela en una superficie limpia y blanda. □□ Sujete el pie (C) a la estufa (A) con 3 tornillos (AA). □□ Repita este procedimiento para los otros 3 pies (C). C A Operación 1 U so del control manual □□ Encienda el interruptor principal (1). □□ Abra la puerta lateral derecha para localizar el panel de control (2). □□ Presione el botón de encendido (3) y la llama se encenderá.
Operación (cont.) 2 U so del control remoto □□ □□ 1 B NOTA: El interruptor principal (1) debe estar encendido para que el control remoto pueda ser utilizado. □□ Presione el botón de encendido (1) y la llama se encenderá. 2 3 □□ Presione el botón de temperatura baja (2) para una temperatura baja. □□ Presione el botón de temperatura alta (3) para una temperatura alta. □□ Presione el botón de temperatura alta (3) de nuevo para apagar el fuego.
