Use and Care Manual

6
ADVERTENCIA: Lea y siga todas las normas e instrucciones
de seguridad de este manual antes de intentar utilizar esta
máquina. El incumplimiento de estas instrucciones puede
provocar lesiones personales.
IMPORTANTE: Esta máquina es capaz de amputar
manos y pies y de lanzar objetos. La inobservancia de las
siguientes instrucciones de seguridad puede provocar
lesiones graves o la muerte.
Instrucciones de Seguridad
Información General
• Lea, comprenda y siga las instrucciones y advertencias de
este manual y de la máquina, el motor y los accesorios.
•
Sólo permita que operen la máquina operadores responsables,
formados, familiarizados con las instrucciones y físicamente
capaces.
• No lleve pasajeros y mantenga alejados a los transeúntes.
• No utilice la máquina bajo la influencia del alcohol o las
drogas.
Preparación Antes de Operar
• Despeje el área de operación de cualquier objeto que pueda
ser lanzado o interferir con el funcionamiento de la máquina.
• Mantenga la zona de trabajo libre de cualquier persona,
especialmente de los niños pequeños. Detenga la máquina
y los accesorios si alguien entra en la zona.
• No utilice la máquina sin que todo el recogedor de hierba,
el conducto de descarga u otros dispositivos de seguridad
estén colocados y funcionen correctamente. Compruebe con
frecuencia si hay signos de desgaste o deterioro y sustitúyalos
si es necesario.
• Utilice el equipo de protección personal adecuado, como
gafas de seguridad, protección auditiva y calzado.
Funcionamiento
• Utilice el motor sólo en zonas bien ventiladas. Los gases
de escape contienen monóxido de carbono, un veneno
mortal.
• Utilice la máquina sólo con luz diurna o con buena luz
artificial.
•
Evite agujeros, surcos, baches, rocas u otros peligros ocultos.
Los terrenos irregulares pueden hacer que la máquina
vuelque o que el operador pierda el equilibrio o el equilibrio.
• No ponga las manos ni los pies cerca de las piezas giratorias
ni debajo de la máquina. Manténgase alejado de la abertura
de descarga en todo momento.
•
No dirija el material de descarga hacia nadie. Evite descargar
el material contra una pared u obstáculo. El material puede
rebotar hacia el operador. Detenga la(s) cuchilla(s) al cruzar
superficies de grava.
•
No deje la máquina en marcha sin vigilancia. Aparque siempre
en un terreno llano, desactive las cuchillas, ponga el freno
de mano y pare el motor.
•
No corte en reversa a menos que sea absolutamente necesario.
Mire siempre hacia abajo y hacia atrás antes y durante la
marcha atrás.
Específicos Para Niños
• Pueden producirse accidentes trágicos si el operador no está
atento a la presencia de niños. Los niños suelen sentirse
atraídos por la máquina y la actividad de siega. Nunca dé
por sentado que los niños permanecerán donde los vio por
última vez.
•
Mantenga a los niños fuera de la zona de funcionamiento y
bajo la vigilancia de un adulto responsable que no sea el
operador.
•
No lleve a los niños, ni siquiera con la(s) cuchilla(s) apagada(s).
Los niños podrían caerse y resultar gravemente heridos o
interferir en el funcionamiento seguro de la máquina. Los
niños a los que se les ha dado un paseo en el pasado podrían
aparecer de repente en la zona de siega para dar otro paseo
y ser atropellados o arrollados por la máquina.
Específicos de la Pendiente
7
• En las pendientes, circule en la dirección recomendada por
el fabricante. Tenga precaución al operar cerca de los
desniveles.
• Evite cortar la hierba húmeda.
• No utilice la máquina en condiciones en las que se
cuestione la tracción, la dirección o la estabilidad. Los
neumáticos podrían deslizarse aunque las ruedas estén
paradas.
•
Mantenga siempre la máquina en marcha cuando baje una
pendiente. No descienda por inercia.
•
Evite arrancar y parar en las pendientes. Evite hacer cambios
bruscos de velocidad o dirección. Realice los giros lenta y
gradualmente.
• Tenga mucho cuidado cuando utilice la máquina con un
recogedor de hierba u otro(s) accesorio(s). Pueden afectar
a la estabilidad de la máquina.
Específicos del Fuego y el Combustible
• Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes
de ignición.
• Use only an approved fuel container.
• No retire el tapón de combustible ni añada combustible
con el motor en marcha o en caliente.
• No repostar en interiores ni en espacios cerrados.
• No guarde la máquina o el contenedor de combustible, ni
reposte, donde haya una llama abierta, chispa o luz piloto,
como en un calentador de agua u otro aparato.
• Si se derrama combustible, no intente arrancar el motor y
evite crear cualquier fuente de ignición hasta que los vapores
del combustible se hayan disipado.
• Para ayudar a prevenir incendios: mantenga la máquina libre
de hierba, hojas u otros residuos acumulados; limpie los
derrames de aceite o combustible y retire cualquier residuo
empapado de combustible; deje que la máquina se enfríe
antes de guardarla.
• Tenga mucho cuidado al manipular la gasolina y otros
combustibles. Son inflamables y los vapores son
explosivos.
Transportando
• Utilice rampas de ancho completo para cargar y descargar
una máquina para el transporte.
Remolque
• Siga las recomendaciones del fabricante en cuanto a los
límites de peso del equipo remolcado y el remolque en
pendientes.
Servicio
• Mantenga la máquina en buen estado de funcionamiento.
Sustituya las piezas desgastadas o dañadas.
•
Tenga cuidado al realizar el mantenimiento de las cuchillas.
Envuelva la(s) cuchilla(s) o use guantes. Sustituya las cuchillas
dañadas. No repare ni modifique las cuchillas.
•
Desconecte los cables de las bujías y el cable negativo de la
batería antes de realizar cualquier reparación.
• Operar el equipo SÓLO al aire libre.
• Evite que los gases de escape entren en un área confinada
a través de ventanas, puertas, entradas de ventilación u
otras aberturas.
PELIGRO:
Si está en reposo en una pendiente
ascendente, no ponga la marcha ni suelte el embrague.
Si lo hace, puede provocar un vuelco trasero (las ruedas
delanteras se levantan del suelo y la máquina vuelca
hacia atrás).
ADVERTENCIA: Las pendientes son un factor
importante relacionado con los accidentes. La operación
en pendientes requiere una precaución adicional.
ADVERTENCIA: El motor en marcha emite
monóxido de carbono, un gas inodoro, incoloro y
venenoso. Respirar monóxido de carbono puede causar
dolores de cabeza, fatiga, mareos, vómitos, confusión,
convulsiones, náuseas, desmayos o la muerte.
TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200