Full Product Manual

18 19
ADVERTENCIA: El combustible y sus
vapores son extremadamente inflamables y explosivos.
Los incendios o explosiones pueden causar quemaduras
graves o la muerte.
AVISO: En el caso de una emergencia, gire el interruptor
de encendido a la posición APAGADO. Esto va a DETENER
el motor. Vea la sección de Detener el Motor.
ADVERTENCIA:
Los motores emiten monóxido
de carbono, un gas inodoro, incoloro y tóxico. Respirar
monóxido de carbono puede causar nausea, desmayos o
la muerte. Los incendios o explosiones pueden causar
quemaduras graves o la muerte.
Al Añadir Combustible
• Apague el motor y deje que se enfríe por al menos 3
minutos antes de quitar el tapón de combustible.
• Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras
fuentes de ignición.
• Llene el tanque de combustible al aire libre o en un área
bien ventilada.
• No rebose el tanque de combustible. Para permitir la
expansión del combustible, no llene por encima de la
parte inferior del cuello del tanque de combustible.
• Mantenga el combustible alejado de las chispas, llamas
abiertas, luces piloto, calor y otras fuentes de ignición.
• Compruebe si las líneas, el tanque, el tapón y los
accesorios de combustible tienen grietas o filtraciones.
Reemplace lo que sea necesario.
• Si se derrama combustible, espere hasta que se evapore
antes de encender el motor y evite crear alguna fuente
de ignición.
• Use sólo un contendor de combustible aprobado.
1. Elimine los residuos del área del tapón de combustible.
2. Quite el tapón de combustible. (Fig. 14)
3. Llene el tanque con combustible. Monitoree el nivel de
combustible mirando por la ventana transparente en la
parte izquierda del tractor. NO lo llene por encima de la
parte inferior del cuello del tanque de combustible.
4. Coloque el tapón de combustible.
Fig. 14
Instrucciones de
Funcionamiento
Encender el Motor
Cuando encienda el motor:
• Asegúrese de que la bujía, el silenciador, el tapón de
combustible y el filtro de aire estén colocados
correctamente.
• No encienda el motor si no tiene la bujía.
• Si el motor se inunda, mueva el acelerador a la posición
RÁPIDA e intente encenderlo hasta que arranque.
• Arranque y opere el motor al aire libre.
• No arranque ni opere el motor en un área cerrada,
incluso si las puertas o ventanas están abiertas.
1. Revise el nivel del aceite. Vea la sección de Revisar y
Agregar Aceite de Motor.
2. Inserte la llave en el interruptor de encendido.
3. Si las cuchillas están activadas, desactive las cuchillas.
4. Presione por completo el pedal del freno.
5. Mueva el acelerador a la posición RÁPIDA.
6. Gire la llave a la posición de INICIAR y manténgala hasta
que el motor arranque. Después de que arranque el
motor, saque la llave. Va a volver a la posición de avanzar.
1. Put the unit on a level surface as shown in Fig. 11.
Fig. 11
2. Apague el motor y saque la llave. Asegúrese de que el
área de llenado de aceite esté limpia.
3. Remueva la varilla del aceite (Fig. 12 y Fig. 13). Limpie el
resto del aceite de la varilla del aceite.
4. Coloque y apriete la varilla del aceite.
5. Remueva la varilla de nuevo y revise el nivel de aceite.
6. Asegúrese de que el nivel de aceite esté en la parte
superior de la marca de FULL en la varilla del aceite.
7. Si el nivel de aceite está FULL, coloque y apriete la varilla
del aceite.
8. Si el nivel de aceite está BAJO (LOW), agregue aceite al
tubo de llenado de aceite. (Fig. 13)
9. Espere un minuto y revise el nivel de aceite de nuevo.
10. Coloque y apriete la varilla del aceite.
Fig. 12
Fig. 13
Recomendación de Combustible
El combustible debe cumplir con estos requisitos:
• Gasolina limpia, fresca y sin plomo.
• Un mínimo de 87 octanos. Para uso a gran altitud, vea la
sección de abajo.
• La gasolina con un máximo de 10% etanol (gasóleo) es
aceptable.
AVISO: No use gasolina no aprobada, tales como E15 y E85.
No mezcle aceite en la gasolina ni modifique el motor para
que funcione con combustibles alternativos. El uso de
combustibles no aprobados va a dañar los componentes del
motor, que no estará cubierto por la garantía.
Para proteger el sistema de combustible de la formación de
goma, mezcle un estabilizador de combustible en el combus-
tible. Vea la sección de Almacenamiento. No todos los
combustibles son iguales. Si ocurren problemas de inicio o
rendimiento, cambie los proveedores o marcas de combusti-
ble. Este motor está certificado para funcionar con gasolina.
Gran Altitud
En altitudes superiores a 5.000 pies (1524 metros), es
aceptable la gasolina de un mínimo de 85 octanos.
Para los motores con carburador, se requiere un ajuste de
gran altitud para mantener el rendimiento. Operar sin este
ajuste va a causar una disminución del rendimiento, un
aumento del consumo del combustible y un aumento de las
emisiones. Contacte a un Centro de Servicio Autorizado de
Briggs & Stratton para obtener información sobre el ajuste
de gran altitud. No se recomienda el funcionamiento del
motor en altitudes por debajo de los 2.500 pies (762) metros
con el ajuste de gran altitud.
Añadir Combustible
ADVERTENCIA: El combustible y sus
vapores son extremadamente inflamables y explosivos.
Siempre maneje el combustible con sumo cuidado. El
incumplimiento de estas instrucciones de seguridad
puede causar un incendio o explosión que podría resultar
en quemaduras graves o la muerte.
Varilla de medición de
aceite del motor
TRACTOR CORTACÉSPED MT100 TRACTOR CORTACÉSPED MT100
Específico de la Pendiente
• Viaje en la dirección recomendada por el fabricante en las
pendientes. Tenga cuidado al operar la máquina cerca de
bajadas.
• Evite cortar el césped mojado.
• No opere la máquina bajo cualquier condición en que la
tracción, manejo o estabilidad estén en dudas. Las llantas
podrían deslizarse incluso si las ruedas están detenidas.
• Siempre mantenga la máquina en marcha cuando baje
pendientes. No viaje cuesta abajo.
• Evite iniciar el vehículo y detenerlo en pendientes. Evite
hacer cambios repentinos en la velocidad o dirección.
Haga giros lenta y gradualmente.
• Tenga cuidado especial al operar la máquina con un
colector de césped u otros implementos. Ellos pueden
afectar la estabilidad de la máquina.
Específicos de Incendios y el Combustible
• Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes
de ignición.
• Use sólo un contendor de combustible aprobado.
• No retire el tapón de combustible o agregue combustible
con el motor encendido o mientras esté caliente.
•
No cargue combustible en el interior o en espacios cerrados.
• No guarde la máquina o el contenedor de combustible, ni
cargue combustible, done haya una llama abierta, chispa
o luz piloto como en un calentador de agua u otro
electrodoméstico.